Derbi ATV DXR-200, Руководство пользователя

Страница: 168 / 339

166 166
166 166 166
Conducir el ATV
Conduite de votre ATV
E
F
7-03. 7-03. 7-03. 7-03. 7-03. Les alentours : Les alentours : Les alentours : Les alentours : Les alentours :
Roulez sur des terrains que vous
connaissez. Les A
A
A A ATV
TV
TV TV TV sont conçus pour un
usage exclusif hors route. La conduite sur
des surfaces pavées peut altérer les
manœuvres et le contrôle de votre A
A A A ATV TV TV TV TV et
peut provoquer la perte de contrôle du
véhicule.
7-03-01. 7-03-01. 7-03-01. 7-03-01. 7-03-01. Ne pas conduire sur la voie
publique, les routes ou les nationales. La
conduite sur la voie publique peut entraîner
des collisions avec d’autres véhicules.
A A
A A ATTENTION :
TTENTION :
TTENTION : TTENTION : TTENTION : Vous risquez de rentrer en
collision avec un autre véhicule.
SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION : Ne jamais conduire sur la voie
publique, les routes ou les nationales, ni sur
des chemins recouverts de poussière ou
de graviers. Dans de nombreux états ou
pays, la conduite des A
A A A ATV TV TV TV TV sur la voie pu-
blique, rues, routes ou nationales est
illégale.
7-03. El entorno. 7-03. El entorno.
7-03. El entorno. 7-03. El entorno.
7-03. El entorno.
Familiarícese con el terreno por el que
va a circular. Los A A A A ATV TV TV TV TV están diseñados sólo
para su uso fuera de carretera. La
conducción sobre superficies asfaltadas
puede afectar seriamente a la maniobra-
bilidad y el control del A
A A A ATV TV TV TV TV, lo cual podría
hacer que el vehículo perdiera el control.
7 - 0 3 - 0 1 . 7 - 0 3 - 0 1 . 7 - 0 3 - 0 1 . 7 - 0 3 - 0 1 . 7 - 0 3 - 0 1 . No circule nunca por
carreteras, calles o autopistas públicas. La
circulación por vías públicas puede resultar
en colisiones con otros vehículos.
PROBLEMA: PROBLEMA: PROBLEMA: PROBLEMA: PROBLEMA: Puede colisionar con otros
vehículos.
SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: No circule nunca con el A A A A ATV TV TV TV TV
por carreteras, calles o autopistas
públicas, aunque no estén asfaltadas. En
muchos estados y países es ilegal circular
con un A
A A A AT V T V T V T V T V por carreteras, calles o
autopistas públicas.
ADVERTENCIA 1
PELIGRO POTENCIAL: Circular con el
A
A A A ATV TV TV TV TV por carreteras, calles o autopistas
públicas.
! AVERTISSEMENT
DANGER POTENTIEL : La conduite de
votre A
A A A ATV TV TV TV TV sur la voie publique, les routes
ou les nationales.