Derbi ATV DXR-200, Руководство пользователя

Страница: 210 / 339

208 208
208 208 208
Mantenimiento periódico
Entretien périodique et réglages
E F
SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION :
1. 1. 1. 1. 1. Ne jamais modifier cet A A A A ATV TV TV TV TV avec des
installations inadaptées ou l’utilisation
d’accessoires.
2.
2. 2. 2. 2. Toutes les pièces et accessoires
ajoutés sur cet A
A A A ATV TV TV TV TV doivent être issus
du fabricant d’origine ou de com-
posants équivalents conçus pour une
utilisation sur A
A A A ATV T V T V T V T V et doivent être
installés et utilisés conformément aux
instructions.
3.
3.
3. 3.
3. Pour toute question, consultez votre
revendeur local ou une station service.
8-03. Entretien périodique 8-03. Entretien périodique 8-03. Entretien périodique 8-03. Entretien périodique 8-03. Entretien périodique
Veillez à effectuer les vérifications et
entretiens périodiques, comme indiqués
dans ce manuel.
1). 1).
1). 1).
1). « * » : Doit être réglé par votre
revendeur local ou une station service
2).
2). 2). 2). 2). « V » : Vérifier et nettoyer, ajuster,
remplacer et graisser, le cas échéant.
3).
3).
3). 3).
3). « N » : Nettoyer
4).
4). 4). 4). 4). « R » : Remplacer
5)
5) 5) 5) 5). « A » : Ajuster
6)
6) 6) 6) 6) « G » : Graisser
SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN:
1. 1. 1. 1. 1. No modifique nunca este A A A A ATV TV TV TV TV con la
instalación o uso inadecuados de
accesorios.
2 .
2 . 2 . 2 . 2 . Todas las piezas y accesorios
añadidos a este A
A A A AT V T V T V T V T V deben ser
originales del fabricante, o compo-
nentes equivalentes diseñados para su
uso en este A
A A A AT V T V T V T V T V, y deberán ser
instalados y utilizados de acuerdo con
las instrucciones.
3.
3. 3. 3. 3. Si tiene alguna duda, consulte a su
distribuidor local o a un taller mecánico.
8-03. Mantenimiento periódico 8-03. Mantenimiento periódico 8-03. Mantenimiento periódico 8-03. Mantenimiento periódico 8-03. Mantenimiento periódico
Lleve a cabo siempre las inspecciones
y el mantenimiento periódico descritos en
este manual.
1). 1). 1). 1). 1). «*» deberá ser inspeccionado por
un distribuidor local o un taller mecánico.
2).
2). 2). 2). 2). «I» deberá ser inspeccionado y, si
es necesario, limpiar, ajustar, sustituirse
o lubricarse.
3).
3). 3). 3). 3). «L» Limpiar
4).
4). 4). 4). 4). «S» Sustituir
5).
5). 5). 5). 5). «A» Ajustar
6).
6). 6). 6). 6). «E» Engrasar