Derbi ATV DXR-200, Руководство пользователя

Страница: 196 / 339

194 194
194 194 194
E F
A A A A ATTENTION : TTENTION : TTENTION : TTENTION : TTENTION :
Les pneus risquent de flotter, entraînant
une perte de traction et une perte de contrô-
le et pouvant provoquer un accident.
SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION :
1. 1. 1. 1. 1. Ne jamais conduire cet A A A A ATV TV TV TV TV dans des
eaux rapides ou dans en eaux plus
profondes que celles spécifiées dans ce
manuel du propriétaire.
2. 2.
2. 2.
2. Ne pas oublier que des freins mouillés
risquent de freiner moins bien. Essayez
les freins à la sortie de l’eau. Actionnez
plusieurs fois les freins pour permettre à
la friction de sécher les garnitures.
7-08-01. 7-08-01. 7-08-01. 7-08-01. 7-08-01. Essayer les freins à la sortie de
l’eau. Ne pas continuer de rouler avec votre
A
A
A A
ATV TV
TV TV
TV sans une vérification de votre capacité
de freinage.
PROBLEMA: PROBLEMA: PROBLEMA: PROBLEMA: PROBLEMA:
Los neumáticos pueden flotar, con lo
cual se perderá tracción y el control del
A
A
A A ATV
TV
TV TV TV, y esto puede llevar a un accidente.
SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN:
1. 1.
1. 1.
1. No utilice nunca el A A
A A
ATV TV
TV TV
TV en aguas
rápidas o en aguas con una profundi-
dad mayor a la especificada en este
Manual del Usuario.
2. 2.
2. 2. 2. Recuerde que los frenos pueden ver
comprometida su eficacia. Pruebe los
frenos después de salir del agua.
Aplique los frenos varias veces para
que la fricción seque las zapatas.
7-08-01. 7-08-01. 7-08-01. 7-08-01. 7-08-01. Pruebe los frenos después
de salir del agua. No continúe circulando
con el A
A
A A ATV
TV
TV TV TV sin antes verificar que los frenos
funcionan correctamente.
Conducir el ATV
Conduite de votre ATV
ADVERTENCIA
PELIGRO POTENCIAL: Circular con el
A
A A A ATV TV TV TV TV por aguas profundas o rápidas.
! AVERTISSEMENT
DANGER POTENTIEL : Conduite de cet
A
A A A AT V T V T V T V T V dans des eaux profondes et
rapides.