Derbi ATV DXR-200, Руководство пользователя

Страница: 176 / 339

174 174
174 174 174
7-04. Girar el A 7-04. Girar el A
7-04. Girar el A 7-04. Girar el A
7-04. Girar el ATV TV
TV TV
TV.....
La estructura del A
A
A A ATV
TV
TV TV TV está diseñada
de manera que las dos ruedas traseras
están montadas sobre un eje fijo, y por lo
tanto giran siempre a la misma velocidad.
Es muy importante dominar las técnicas
de giro especiales.
Para aprender a girar con una velocidad
diferente en las ruedas traseras deberá
empezar practicando a velocidades muy
lentas.
PROBLEMA: PROBLEMA:
PROBLEMA: PROBLEMA:
PROBLEMA:
El A
A
A A ATV
TV
TV TV TV podría quedar fuera de control,
y provocar una colisión o un vuelco.
SOLUCIÓN: SOLUCIÓN:
SOLUCIÓN: SOLUCIÓN:
SOLUCIÓN:
Siga el procedimiento correcto para
girar que se describe en este Manual del
Usuario. Practique los giros a una
velocidad lenta antes de pasar a
velocidades más rápidas. No gire mientras
circule a una velocidad superior a sus
habilidades o excesiva para las condicio-
nes del terreno.
Conducir el ATV
Conduite de votre ATV
E
F
7-04. V 7-04. V 7-04. V 7-04. V 7-04. Virages avec votre A irages avec votre A irages avec votre A irages avec votre A irages avec votre ATV TV TV TV TV
La structure de votre A A A A ATV TV TV TV TV est conçue
de sorte que les deux roues arrière sont
solidement montées sur un seul axe arrière
et tournent à la même vitesse.Il est
essentiel de connaître les techniques
particulières de virage, comme celle des
virages à des vitesses de roues arrière
différentes qui doivent être apprises
uniquement à vitesse réduite.
A A
A A ATTENTION :
TTENTION :
TTENTION : TTENTION : TTENTION :
Vous risquez de perdre le contrôle de
votre A A A A ATV TV TV TV TV et entraîner une collision ou faire
un tonneau.
SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION :
Respectez les procédures dédiées aux
virages, comme indiquées dans ce manuel
du propriétaire. Entraînez-vous à prendre
des virages à vitesse réduite avant
d’essayer de tourner à des vitesses
supérieures. Ne prenez pas de virages à
des vitesses supérieures à vos aptitudes
ou aux conditions.
ADVERTENCIA
PELIGRO POTENCIAL: Girar de mane-
ra incorrecta.
! AVERTISSEMENT
DANGER POTENTIEL : Prise de virage
incorrecte