17
KONTRAINDIKACE
Kontraindikace spojené s umístěním a používáním sondy PEG-J zahrnují kromě jiného: sepsi,
závažný gastroezofageální reflux, velký ascitus nebo difuzní zánětlivé, infekční nebo neoplastické
onemocnění břišních stěn nebo anteriorního žaludku, gastrointestinální obstrukce nebo
proximální píštěl tenkého střeva.
VAROVÁNÍ
Toto zařízení je určeno pouze k jednorázovému použití. Pokusy o opakované ošetření
zařízení, jeho resterilizaci nebo opakované použití mohou vést k selhání prostředku nebo
k přenosu onemocnění.
Pokud je obal při převzetí otevřený nebo poškozený, prostředek nepoužívejte. Proveďte vizuální
kontrolu prostředku; věnujte přitom pozornost zejména zauzlení, ohybům a prasklinám. Pokud
objevíte anomálii, která by bránila správné funkci, prostředek nepoužívejte. Požádejte společnost
Cook o autorizaci pro vrácení prostředku.
Nadměrně silný tah vyživovací sondy může zapříčinit předčasné vytažení, únavu nebo
selhání prostředku.
POTENCIÁLNÍ KOMPLIKACE
Potenciální komplikace spojené s umístěním a použitím sondy PEG-J zahrnují mimo jiné:
bronchopulmonální aspiraci a zápal plic, respirační depresi nebo obstrukci dýchacích cest,
peritonitidu nebo septický šok, kolokutánní, gastrokolické píštěle nebo píštěle v tenkém střevě,
gastrickou dilataci, sigmoidní intraabdominální hernii a volvulus, persistentní píštěl po vyjmutí
sondy PEG-J, poranění jícnu, nekrotizující fasciitidu, candidu cellulitis, nesprávné umístění sondy
nebo neschopnost sondu PEG-J umístit, posuv nebo migraci sondy, krvácení a metastázu nádoru.
Další komplikace zahrnují mimo jiné: pneumoperitoneum, infekci peristomálního vývodu a
hnisavý výtok, únik ze stomie, obstrukci střev, gastroezofageální reflux (GERD) a blokaci nebo
zhoršení stavu sondy PEG-J.
UPOZORNĚNÍ
Přínosy sondy PEG-J pro pacienta je nutné posoudit ve srovnání s riziky spojenými s jakoukoli
gastrostomickou výživovou sondou zavedenou do těla.
Během umísťování a používání je nutné dbát na to, aby nedošlo k přestřižení, přiskřípnutí nebo
poškození komponent.
PEG sondu, J-sondu ani adaptéry žádným způsobem neupravujte.
Dodržujte pokyny a návod pro péči o pacienta přiložené ke každé soupravě. Návod pro
péči o pacienta musí doprovázet pacienta a musí být vysvětlen každé osobě odpovědné
za péči o pacienta.
Všechny perkutánní endoskopické gastrostomické systémy (PEG), včetně PEG-J a FLOW-J,
jsou rentgenokontrastní. Správné umístění a celistvost jakékoli interní komponenty lze
prověřit rentgenem.
Správné umístění gastro-jejunální výživové sondy je třeba ověřit rentgenem.
Zařízení je kompatibilní pouze s vhodnou PEG sondou Cook. Toto zařízení není kompatibilní
s náhradní PEG sondou Cook.
Pokyny výrobce nemají za účel nahradit doporučení lékaře.
Pokud se sonda PEG-J zavádí do obézního pacienta, před zavedením je nutné identifikovat
všechny anatomické struktury.
Při umísťování sondy PEG-J dodržujte všechny pokyny zdravotnického zařízení ohledně
gastroskopie, včetně vyjmutí zubních protéz.
Výměna sondy PEG-J nebo FLOW-J se doporučuje každé tři měsíce nebo podle
doporučení lékaře.
NÁVOD K POUŽITÍ
Zavedení sondy
1. Po zavedení gastroskopu insuflujte žaludek a vyšetřete sliznici. Před dalším pokračováním
zjistěte, zda se na sliznici nevyskytují ulcerace nebo krvácení. Důležité: Gastro-jejunální
