19
Pozor: Pokud budete zavádět náhradní sondu, musí se to provést okamžitě po odstranění.
Externí odstranění sondy může vést k malému poranění nebo krvácení, které možná bude
nutné ošetřit.
Odstranění gastrojejunální sondy
1. Odpojte adaptér gastrojejunální sondy od PEG sondy, poté jemně zatáhněte za
gastrojejunální sondu, aby byla zcela vytažena z PEG sondy.
2. Gastrojejunální sondu zlikvidujte podle směrnic pro likvidaci biologicky nebezpečného
zdravotnického odpadu, platnými v dané organizaci.
3. Pro obnovení podávání výživy PEG sondou umístěte univerzální adaptér nebo bolusový
adaptér do PEG sondy a obnovte podávání výživy podle předpisu.
Odstranění PEG sondy (metoda vytažení silným tahem z vnějšku)
PEG sonda se má odstranit pomocí níže uvedené metody vytažení silným tahemz vnějšku.
Pokud tato metoda není možná, použijte k odstranění jinou metodu, například endoskopickou
nebo chirurgickou.
Výživovou sondu můžete odstranit bez potřeby endoskopie následujícím způsobem.
1. Z PEG sondy sejměte mechanismus twist lock nebo úvaz kabelu a podložku.
2. Uchopte gastrickou výživovou sondu v blízkosti místa stomie. Sondou pomalu otáčejte
a přitom jemně zatlačte 1-2 cm sondy do žaludku, aby se sonda oddělila od stomického
kanálu. Varování: Pokud se sonda v kanálu volně neotáčí, nepokoušejte se ji odstranit
silným tahem.
3. Přidržujte gastrickou sondu v blízkosti místa stomie a aplikujte protitlak umístěním prstů
druhé ruky kolem základny sondy.
4. Místo stomie volně zakryjte ručníkem nebo rouškou.
5. Gastrickou výživovou sondu přidržujte rovně, za sondu pevně a silně zatáhněte, dokud se
vnitřní kopule nevynoří skrz žaludeční stěnu. Pozor: Sonda musí být vytažena rovně ven ze
stomického kanálu.
6. Stomický kanál by se měl zhojit a uzavřít do 24 hodin.
Po dokončení výkonu zlikvidujte prostředek (prostředky) v souladu se směrnicemi
pro likvidaci biologicky nebezpečného lékařského odpadu, platnými v daném
zdravotnickém zařízení.
DANSK
TILSIGTET ANVENDELSE
Denne anordning bruges til perkutan endoskopisk anlæggelse til at give enteral ernæring til
patienter, som har brug for ernæringsstøtte.
INDHOLD
1 gastro-jejunal ernæringssonde, 1 kateterleder, 240 cm lang, 1 drejelås, 1 kabelsnor, 1 luftprop,
2 pakker vandopløseligt smøremiddel (kun USA), 1 instruktionshåndbog, 1 patientplejehåndbog.
BEMÆRKNINGER
Denne enhed må ikke bruges til noget andet formål end den angivne, påtænkte anvendelse.
Opbevares tørt, væk fra temperaturudsving.
Brug af denne anordning er begrænset til uddannet sundhedspersonale.
Systemet tillader også dekompression efter ordination af lægen.
KONTRAINDIKATIONER
De kontraindikationer, der er forbundet med anlæggelse og brug af en perkutan endoskopisk
gastrojejunostomisonde – PEG-J-sonde – omfatter, men er ikke begrænset til: sepsis, svær
gastroøsofageal refluks, svær ascites eller diffus inflammatorisk, infektiøs eller neoplastisk
sygdom, der involverer abdomen- eller anteriore mavevægge, gastrointestinal obstruktion eller
proksimale fistler i tyndtarmen.
