envolvendo as paredes do abdómen ou da região anterior do estômago, obstrução
gastrointestinal ou fístulas do intestino delgado proximal.
ADVERTÊNCIAS
Este dispositivo destina-se a uma única utilização. As tentativas de reprocessá-lo, reesterilizá-lo e/
ou reutilizá-lo podem conduzir à falha do dispositivo e/ou à transmissão de doença.
Se, no momento da recepção, a embalagem se encontrar aberta ou danificada, não utilize o
produto. Inspeccione visualmente com particular atenção a vincos, dobras e fracturas. Se detectar
alguma anomalia que impeça um funcionamento correcto do produto, não o utilize. Avise a Cook
para obter uma autorização de devolução do produto.
A tracção excessiva sobre o tubo de alimentação pode originar a remoção prematura, fadiga ou
falha do dispositivo.
POTENCIAIS COMPLICAÇÕES
As potenciais complicações associadas à colocação e utilização de um tubo PEG-J incluem, entre
outras: aspiração broncopulmonar e pneumonia, dificuldades respiratórias ou obstrução das
vias aéreas, peritonite ou choque séptico, fístula colocutânea, gastrocolocutânea ou do intestino
delgado, dilatação gástrica, hérnia e volvo intra-abdominais da sigmóide, fístula persistente
após remoção do tubo PEG-J, lesão esofágica, fasceíte necrosante, celulite por Candida,
colocação incorrecta ou incapacidade de colocar o tubo PEG-J, deslocação ou migração do tubo,
hemorragia e metástase tumoral.
Outras complicações incluem, entre outras: pneumoperitoneu, infecção peristomal da ferida e
drenagem purulenta, fuga do estoma, obstrução intestinal, refluxo gastro-esofágico e obstrução
ou deterioração do tubo PEG-J.
PRECAUÇÕES
Os benefícios para o doente de um tubo PEG-J têm de ser ponderados em relação aos riscos
associados a qualquer tubo de alimentação por gastrostomia permanente.
Durante a colocação e utilização, deve ter-se cuidado para evitar cortar, dobrar ou danificar
os
componentes.
Não faça qualquer tipo de modificação no tubo PEG, tubo jejunal ou adaptadores.
Siga as instruções e o Manual de Cuidados do Doente fornecidos com cada kit. É essencial que
o Manual de Cuidados do Doente acompanhe o doente e seja explicado a todas as pessoas
responsáveis pelos cuidados com o doente.
Todos os sistemas de tubos PEG (gastrostomia endoscópica percutânea), incluindo PEG-J e
FLOW-J, são radiopacos. A localização correcta e a integridade de qualquer componente interno
podem ser visualizadas por raios x.
O posicionamento correcto do tubo de alimentação gastrojejunal tem de ser confirmado
por raios x.
O dispositivo só é compatível com o tubo PEG Cook adequado. Este dispositivo não é compatível
com o tubo PEG de substituição da Cook.
As linhas de orientação do fabricante não se destinam a substituir as recomendações do médico.
Quando o tubo PEG-J é colocado em doentes obesos, todas as estruturas anatómicas têm de ser
identificadas antes da colocação.
Ao colocar um tubo PEG-J, siga todas as orientações da instituição relativas à gastroscopia,
incluindo a remoção de dentaduras.
Recomenda-se que os tubos PEG-J ou FLOW-J sejam substituídos a cada três meses ou
conforme recomendação médica.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Colocação do tubo
1. Após a introdução do gastroscópio, insufle o estômago e examine a mucosa. Antes de
prosseguir, verifique se a mucosa não está ulcerada ou hemorrágica. Importante: Este
tubo de alimentação gastrojejunal (tubo J) é totalmente radiopaco e só pode ser usado
48
