Comet MTP APS 31, Инструкции по сборке, эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 82 / 84

82
ZWEITER TEIL
(nur für den
spezialisierten Techniker
bestimmt)
ACHTUNG
• Dieser Teil des Handbuchs ist dem spezialisierten Techniker vorbehalten und ist nicht an den Verwender
den Maschine, in die die Motorpumpe eingebaut ist, gerichtet.
AUSPACKEN
ACHTUNG
• Während des Auspackens müssen Schutzhandschuhe und Schutzbrille getragen werden, um Schäden an den
Händen und Augen zu vermeiden.
• Einige Motorpumpen sind schwere Komponenten (auch auf den Abschnitt “t
echnische
D
Aten unD
e
igenschAften
”
Bezug nehmen); es wird daher empfohlen, sie auszupacken, indem der Boden das Pappbehälters aufgeschnitten wird.
• Die Verpackungselemente (Plastiktüten, Klammern, etc.) dürfen nicht für Kinder erreichbar sein, da sie
potentielle Gefahrenquellen darstellen.
• Die Entsorgung der Verpackungselemente muss in Übereinstimmung mit den Richtlinien erfolgen, die in dem
Land gelten, in dem die Maschine hergestellt wird, in die die Motorpumpe eingebaut wird.
Die Verpackung aus Plastikmaterialien darf nicht in der Umwelt liegen gelassen werden.
• Nach dem Auspacken der Motorpumpe muss man sich des Vorhandenseins und der Unversehrtheit aller
Komponenten versichern und darauf achten, dass das Identifikationsschildchen vorhanden und lesbar ist.
Im Zweifelsfall darf die Motorpumpe auf keinen Fall installiert werden, sondern man muss sich an den Hersteller
oder an einen spezialisierten Techniker wenden.
• Das vorliegende Handbuch, das Handbuch des eventuellen Verbrennungsmotors, mit dem die Motorpumpe
ausgerüstet ist und die Garantiebescheinigung müssen die Maschine, in die die Motorpumpe eingebaut ist
immer begleiten und dem Endverbraucher zur Verfügung gestellt werden.
STANDARDAUSRÜSTUNG
Sich dessen versichern, dass das gekaufte Produkt aus den folgenden Elementen besteht:
• Motorpumpe;
• Handbuch des eventuellen Verbrennungsmotors;
• Handbuch der Motorpumpe;
• Garantiebescheinigung.
Sollten Probleme bestehen, sich an den Hersteller oder an einen spezialisierten Techniker wenden.
INSTALLATION
ACHTUNG
• Der spezialisierte Techniker ist gehalten, die Installationsvorschriften einzuhalten, die im vorliegenden
Handbuch wiedergegeben sind.
• Die Maschine, in die die Motorpumpe eingebaut ist, muss so erstellt werden, dass die Übereinstimmung
mit den von den europäischen Richtlinien festgelegten erforderlichen Sicherheitseigenschaften
garantiert ist. Diese Tatsache wird durch das Vorhandensein der -Kennzeichnung und die
Konformitätserklärung des Herstellers der Maschine, in die die Motorpumpe eingebaut ist, garantiert.
• Die Motorpumpe muss horizontal installiert und betrieben werden.
• Die Motorpumpe muss stabil befestigt werden.
• Die Maschine, in die die Motorpumpe eingebaut ist, muss immer über ein Sicherheitsventil verfügen, d.h. über
ein entsprechend geeichtes Höchstdruckventil, das den überschüssigen Überdruck ablässt, wenn eine Störung
des Hochdruckkreislaufs auftreten sollte.
• Das eventuell aus dem Sicherheitsventil Freigesetzte darf nicht in die Umwelt gelangen.