48
espace chaud pendant un laps de temps suffisant pour faire fondre l’éventuelle glace qui se serait formée à
l’intérieur: le non-respect de ces prescriptions simples peut causer de sérieux dommages à la motopompe.
ATTENTION
• Les fluides de rinçage et le liquide anti-gel doivent être éliminés correctement et ne pas être éparpillés dans la
nature.
ENTRETIEN
ATTENTION
•
Respecter les prescriptions relatives à l’entretien figurant dans le manuel de la machine sur laquelle la
motopompe est installée et de l’éventuel moteur à combustion dont elle est équipée.
• Les interventions d’entretien doivent être effectuées seulement après les opérations décrites dans le paragraphe
"A
rrêt
"
, c’est-à-dire lorsque
aucune partie n’est en mouvement, aucun tuyau ne contient de liquide sous
pression et lorsque la machine est complètement refroidie.
En particulier, il faut se souvenir de débrancher toujours l’alimentation électrique ou déconnecter le
contact de la bougie.
• Toute opération d’entretien doit être effectuée en conditions de stabilité et de sécurité.
•
ATTENTION.
Pour garantir la sécurité de la motopompe, il faut utiliser uniquement des pièces détachées
originales fournies par le Fabricant ou approuvées par celui-ci.
ENTRETIEN COURANT
Effectuer les opérations d’entretien courant figurant sur le manuel de la machine sur laquelle la motopompe
est installée et sur celui de l’éventuel moteur à combustion dont elle est équipée; sauf indication contraire,
il faudra se souvenir de ceci concernant la motopompe.
INTERVALLE D’ENTRETIEN
INTERVENTION
À chaque utilisation.
• Contrôler l’huile de la pompe conformément aux indications du paragraphe
“o
pérations
préliminaires
”
.
• Contrôler et nettoyer le filtre d’aspiration si nécessaire.
• Contrôler l’éventuel cordon d’alimentation, les tuyaux haute pression, le serrage
des colliers et l’insertion correcte des crochets (8).
Si une ou plusieurs de ces pièces sont abîmées, n’utiliser en aucun cas la machine
et s’adresser à un
Technicien Spécialisé
.
Toutes les 50 heures.
• Huiler ou graisser les parties en rotation ou coulissement accessibles à l’opérateur.
• Vérifier la pression de gonflage de l’accumulateur (9) (s’il est présent).
• Vérifier l’état du circuit d’aspiration.
• Vérifier la fixation de la motopompe à la structure de la machine sur laquelle elle
est installée.
Si la fixation de la motopompe est précaire, n’utiliser en aucun cas la machine et
s’adresser à un
Technicien Spécialisé
.
(1)
(1) Le contrôle doit être plus fréquent si la motopompe fonctionne en présence de fortes vibrations .
RUPTURE DES MEMbRANES (PAS POUR MTP YA 65)
La rupture d’une ou plusieurs membranes peut provoquer l’agression de la partie mécanique de la pompe par
les liquides pompés.
Les symptômes révélant la rupture possible des membranes sont les suivants:
• coloration blanchâtre de l’huile (révèle la présence d’eau dans l’huile);
• consommation d’huile excessive;
• disparition inopinée de l’huile du compensateur volumétrique.
AVERTISSEMENT
• Pour éviter les conséquences négatives de cette panne, arrêter immédiatement la machine et s’adresser
rapidement (dans les 24 heures) à un
Technicien Spécialisé
, qui se chargera d’effectuer les vérifications
nécessaires.
Содержание MTP APS 31
Страница 2: ...MTP MC 8 MTP MC 18 MTP MC 20 20 MTP MC 25 1 2 5 6 7 1 3 13 12 14 6 3 13 8 12 11 7 4 14 9 5 1...
Страница 4: ...1 12 9 2 11 3 4 7 8 10 14 15 13 1 2 12 3 13 4 5 6 7 8 10 11 14 15 MTP P 48 MTP APS 31 MTP APS 41 5 6...
Страница 6: ...bar psi bar psi 3 4 15 OFF ON PRESS BY PASS bar psi bar psi 3 9 10...
Страница 7: ...bar psi bar psi OFF ON PRESS BY PASS 4 3 15 4 1 5 7 3 6 8 2 11 12...
