39
Le manuel fait partie intégrante de la motopompe et doit être conservé, pour des références futures, dans un
lieu protégé, permettant sa consultation rapide en cas de nécessité.
Des avertissements importants pour la sécurité de l’opérateur et de ceux qui l’entourent, ainsi que pour le respect
de l’environnement, figurent dans ce manuel.
En cas de détérioration ou de perte, en demander un nouvel exemplaire au Fabricant ou à un
Technicien
Spécialisé
.
En cas de cession de la machine sur laquelle la motopompe est installée à un autre utilisateur, veuillez également
joindre ce manuel et celui de l’éventuel moteur à combustion dont la motopompe est équipée.
Le Fabricant se réserve en outre le droit d’apporter, sans préavis, toutes les modifications nécessaires pour la
mise à jour et la correction de ce manuel.
SYMbOLES
Le symbole:
ATTENTION
qui distingue certaines parties de texte, indique le risque important de dommages à la personne si les prescriptions
et les indications relatives ne sont pas respectées.
Le symbole:
AVERTISSEMENT
qui distingue certaines parties de texte, indique le risque d’endommager la motopompe si les instructions
relatives ne sont pas respectées.
CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES
Les motopompes sont constituées d’une pompe à membrane ou à pistons (MTP YA 65 uniquement)
accompagnée du
groupe de commande
correspondant (voir aussi le paragraphe
"D
ispositifs
De
s
écurité
"
),
accouplée à un moteur électrique (monophasé si le sigle MNF figure sur la plaque signalétique; triphasé s’il y
a le sigle TRF) ou à combustion (à deux temps si le sigle 2T figure sur la plaque signalétique; à quatre temps
s’il y a le sigle 4T).
Motopompes avec
moteur électrique
Motopompes avec
moteur à combustion
ALIMENTATION
La tension, fréquence et
puissance sont indiquées sur la
plaque signalétique (12).
Le carburant à utiliser est indiqué
sur le manuel du moteur.
HUILE POMPE
• MTP MC 8 - MTP MC 18
AGIP Blasia S 150
(*)
• MTP YA 65
AGIP ROTRA MULTI THT
(**)
• Autres motopompes
AGIP MOTOR OIL HD 20W/40
(***)
LUbRIfIANT RÉDUCTEUR
• MTP MC 8 - MTP MC 18
-
Graisse AGIP GREASE CT 0
• MTP MC 20/20 - MTP MC 25
AGIP MOTOR OIL HD 20W/40
(***)
• Autres motopompes
AGIP ROTRA MULTI THT
(**)
RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
Température maximum eau d’alimentation
• MTP YA 65
60 °C - 140 °F
• Autres motopompes
40 °C - 104 °F
Température minimum eau d’alimentation
5 °C - 41 °F
Pression maximum eau d’alimentation
• MTP YA 65
0,8 MPa - 8 bar - 116 psi
• Autres motopompes
0,01 MPa - 0,1 bar - 1,45 psi
Hauteur d’aspiration maximum
• MTP MC 8 - MTP MC 18 - MTP MC 20/20 - MTP MC 25
1,0 m - 3,3 ft
• MTP YA 65
1,5 m - 4,9 ft (3,5 m - 11,5 ft pendant une durée ne dépassant pas 10-15 min)
• Autres motopompes
1,0 m - 3,3 ft (3,0 m - 9,8 ft pendant une durée ne dépassant pas 10-15 min)
Débit minimum d’eau d’alimentation
1,3 x débit maximum motopompe
(suite à la page suivante)
FR
Содержание MTP APS 31
Страница 2: ...MTP MC 8 MTP MC 18 MTP MC 20 20 MTP MC 25 1 2 5 6 7 1 3 13 12 14 6 3 13 8 12 11 7 4 14 9 5 1...
Страница 4: ...1 12 9 2 11 3 4 7 8 10 14 15 13 1 2 12 3 13 4 5 6 7 8 10 11 14 15 MTP P 48 MTP APS 31 MTP APS 41 5 6...
Страница 6: ...bar psi bar psi 3 4 15 OFF ON PRESS BY PASS bar psi bar psi 3 9 10...
Страница 7: ...bar psi bar psi OFF ON PRESS BY PASS 4 3 15 4 1 5 7 3 6 8 2 11 12...
