36
PART TWO
(for
Skilled Technicians
only)
WARNING
• This part of the manual is dedicated to
Skilled Technicians
and is not intended for users of the machine in
which the motor pump is integrated.
UNPACKING
WARNING
• During unpacking, always wear gloves and protective eyewear, to prevent injuring hands and eyes.
• Some motor pumps are heavy components (also refer to the
“S
pecificationS
and
technical
data
”
paragraph)
and these are therefore best unpacked by cutting away the bottom of the cardboard box.
• The packaging elements (plastic bags, staples, etc.) must not be left within reach of children as they represent
potential hazard sources.
• Packaging components must be disposed of according to the regulations in force in the country where the
machine in which the motor pump is integrated has been manufactured.
Plastic packaging must not be discarded in the environment.
• After unpacking the motor pump, make sure no parts are missing and that all parts are in perfect condition,
and that the identification plate is in place and legible.
In case of any doubt, do not install the motor pump, but contact the Manufacturer or a
Skilled Technician
.
• This manual, that of any combustion engine equipping the motor pump and the warranty certificate must
always accompany the machine in which the motor pump is integrated and made available to the end user.
STANDARD FITTINGS
Make sure the purchased product consists of the following elements:
• motor pump;
• manual of any combustion engine;
• motor pump manual;
• warranty certificate.
In case of problems, contact the Manufacturer or a
Skilled Technician
.
INSTALLATION
WARNING
• The
Skilled Technician
must abide by the installation instructions in this manual.
•
The machine in which the motor pump is integrated must be made in such a way as to ensure conformity
with the safety requirements indicated in the European Directives. This fact is guaranteed by
markings and by the Declaration of Conformity of the Manufacturer of the machine in which the motor
pump is integrated.
• The motor pump must be installed and allowed to operate horizontally.
• The motor pump must be stably fastened.
• The machine in which the motor pump is integrated must always feature a safety valve, i.e., a max pressure
valve, suitably calibrated, which releases excess over-pressure in the event of a fault in the high-pressure circuit.
• Any safety valve fitted should not discharge into the environment.
Содержание MTP APS 31
Страница 2: ...MTP MC 8 MTP MC 18 MTP MC 20 20 MTP MC 25 1 2 5 6 7 1 3 13 12 14 6 3 13 8 12 11 7 4 14 9 5 1...
Страница 4: ...1 12 9 2 11 3 4 7 8 10 14 15 13 1 2 12 3 13 4 5 6 7 8 10 11 14 15 MTP P 48 MTP APS 31 MTP APS 41 5 6...
Страница 6: ...bar psi bar psi 3 4 15 OFF ON PRESS BY PASS bar psi bar psi 3 9 10...
Страница 7: ...bar psi bar psi OFF ON PRESS BY PASS 4 3 15 4 1 5 7 3 6 8 2 11 12...
