72
eingebaut ist, wiedergegebenen Anweisungen halten:
• Die Maschine anhalten und den Netzstecker ziehen.
• Den eventuellen Restdruck des Hochdruckkreislaufs ablassen.
• 10 - 15 Minuten warten, so dass die Motorpumpe abkühlt;
• Überprüfen, dass die im Abschnitt
“Ü
berprÜfungen
und
A
nschluss
An
die
s
tromleitung
”
enthaltenen
Vorschriften eingehalten wurden, mit besonderem Augenmerk auf die eventuell verwendete Verlängerung;
• Den Stecker wieder in die Steckdose stecken und wieder starten.
ACHTUNG
• Bei wiederholtem Eingreifen einer dieser Sicherheitsvorrichtungen, die Motorpumpe (und folglich die Maschine,
in die sie eingebaut ist) absolut nicht verwenden, ohne dass sie vorher von einem
spezialisierten Techniker
überprüft wurde.
VERWENDUNGSZWECK
ACHTUNG
•
Die Motorpumpe darf nicht unabhängig in Betrieb genommen werden, sondern ist ausschließlich
dafür vorgesehen, in eine Maschine eingebaut zu werden.
• Die Motorpumpe ist ausschließlich dafür vorgesehen, in Maschinen mit den folgenden Verwendungszwecken
eingebaut zu werden:
-Spritzung und Schutz von Kulturen in Landwirtschaft und Gartenbau;
- Pumpen von Reinigungsmitteln und Farben in wässriger Lösung;
- Pumpen von Wasser für andere Zwecke als Nahrungszwecke.
• Die Motorpumpe ist nicht für den Einbau in Maschinen vorgesehen, die das Folgende pumpen:
-wässrige Lösungen mit Dichte und Viskosität, die über der des Wassers liegen;
- Lösungen chemischer Produkte, bei denen man nicht sicher, ist, dass sie mit den Materialien, aus denen die
Pumpe besteht, kompatibel sind;
-Meerwasser oder Wasser mit hoher Salzkonzentration;
- Brennstoffe und Schmiermittel jeder Art;
- entzündbare Flüssigkeiten oder Flüssiggase;
- Flüssigkeiten für Nahrungszwecke;
- Lösungsmittel und Verdünnungsmittel jeder Art;
- Lacke jeder Art;
- Flüssigkeiten mit Temperaturen von über 40 °C/104 °F (60 °C/140 °F für MTP YA 65) oder unter 5 °C/41 °F;
- Flüssigkeiten, die schwebende Körner oder Feststoffe enthalten.
• Die Motorpumpe darf nicht in Maschinen eingebaut werden, die den Zweck haben, das Folgende zu waschen:
Personen, Tiere, unter Spannung stehende elektrische Ausrüstungen, empfindliche Gegenstände, die Motorpumpe
selbst und die Maschine, in die sie eingebaut ist.
• Die Motorpumpe ist nicht dazu geeignet, in Maschinen eingebaut zu werden, die den Zweck haben, in
Umgebungen zu arbeiten, die besondere Bedingungen aufweisen, wie ätzende oder explosive Umgebungen.
• Wenden Sie sich für den Einbau in Maschinen, die in Fahrzeugen, Schiffen oder Flugzeugen arbeiten sollen an
den Technischen Kundendienst des Herstellers, da zusätzliche Vorschriften nötig sein können.
Jede andere Verwendung ist als unpassend anzusehen.
Der Hersteller kann für eventuelle Schäden durch unpassende oder falsche Verwendungen nicht als
haftbar angesehen werden.
VORAUSGEHENDE TÄTIGKEITEN
ACHTUNG
•
Die Motorpumpe kann nicht in Betrieb genommen werden, wenn die Maschine, in die sie eingebaut
ist, nicht den von den europäischen Richtlinien festgelegten Sicherheitsvorschriften entspricht. Diese
Tatsache wird durch das Vorhandensein der
-Markierung und die Konformitätserklärung des
Содержание MTP APS 31
Страница 2: ...MTP MC 8 MTP MC 18 MTP MC 20 20 MTP MC 25 1 2 5 6 7 1 3 13 12 14 6 3 13 8 12 11 7 4 14 9 5 1...
Страница 4: ...1 12 9 2 11 3 4 7 8 10 14 15 13 1 2 12 3 13 4 5 6 7 8 10 11 14 15 MTP P 48 MTP APS 31 MTP APS 41 5 6...
Страница 6: ...bar psi bar psi 3 4 15 OFF ON PRESS BY PASS bar psi bar psi 3 9 10...
Страница 7: ...bar psi bar psi OFF ON PRESS BY PASS 4 3 15 4 1 5 7 3 6 8 2 11 12...