Champion 92001i-DF-EU, Руководство оператора

Страница: 85 / 207

92001i-DF-EU - 1900W RATED DUAL FUEL INvERTER GENERATOR
SPÉCIFICATIONS
85
FR
SPÉCIFICATIONS
Spécifications du générateur
Modèle du générateur ................................. 92001i-DF-EU
Type de démarrage ............................................. Manual
Watts (Max/fonctionnement) .............................. 2200/1900
Watts (Max/fonctionnement) ............................... 2200/1710
Volts CA .............................................................. 220
Ampères CA @ 220 V ............................................... 8.6
Volts CC .............................................................. 12
Ampères CC ......................................................... 8.3
Fréquence ........................................................ 50 Hz
Phase ....................................................... Monophasé
Type de mise à la terre ............................... Neutral Floating
Poids ..................................................... 39.lb. (17.9 kg)
Longueur ............................................... 17.3 in. (44 cm)
Largeur ............................................... 11.5 in. (29.2 cm)
Hauteur ................................................. 17.7 in. (45 cm)
Niveau de pression acoustique mesuré (7 m Mode éco) .... 58 dB (A)
Niveau de puissance acoustique garanti ..................... 93 dB (A)
Incertitude de mesure du bruit ............................. ≤1,5 dB (A)
Spécifications du moteur
Modèle ................................................ 148F-D/148FS-D
Déplacement ...................................................... 79 cc
Type ........................................................ OHV 4 temps
Bougie d’allumage
Type OEM ......................................................... E6RTC
Type de remplacement .................... NGK BPR5HS ou équivalent
Écart .................................... 0.024-0.031 in. (0.6-0.8 mm)
Vanne
Dégagement de l’admission ......... 0.004-0.006 in. (0.10-0.15 mm)
Dégagement de l’échappement .... 0.006-0.008 in. (0.15-0.20 mm)

REMARQUE
Un bulletin technique concernant les procédures d’ajustement
de la vanne est disponible sur www.championpowerequipment.
co.uk.
Spécifications de l’huile
NE REMPLISSEZ PAS DE MANIÈRE EXCESSIVE.
Type ............................................ *Voir le tableau suivant
Capacité ........................................... 16.9 fl. oz. (500 ml)
-20 0 20 40 60
Ambient temperature
Recommended Engine Oil Type
80 100 120
-28.9
°F
°C
-17.8 -6.7 4.4 15.6 26.7 37.8 48.9
10W-30
5W-30 Full Synthetic
10W-40 5W-30

REMARQUE
La température aura un impact sur l’huile moteur et sur la
performance du moteur. Changez le type d’huile moteur selon
la température indiquée dans le tableau
« Type d’huile moteur
recommandé » .
Spécifications du carburant
Utilisez de l’essence sans plomb avec un indice d’octane minimum de
85 et une teneur en éthanol de 10 % ou moins en volume. D’UTILISEZ
PAS DE E15 NI DE E85. NE REMPLISSEZ PAS DE MANIÈRE
EXCESSIVE.
Capacité d’essence ....................................... 1.1 gal. (4 L)
Propane (GPL)
– Utilisez uniquement des bouteilles de GPL approuvées équipées
d’un robinet OPD (overfilling prevention device, dispositif de trop-
plein).
Spécifications de la température
Plage de température de démarrage (°F/°C) ....... 5 à 104/-15 à 40

REMARQUE
Un message important concernant la température : votre
produit est conçu et évalué pour un fonctionnement continu
à des températures ambiantes allant jusqu’à 104°F (40°C).
Si besoin, il peut être utilisé à des températures allant de 5°F
(-15°C) à 122°F (50°C) pour de courtes périodes de temps. En cas
d’exposition à des températures en dehors de cette plage pendant
le stockage, l’appareil doit être ramené dans cette plage avant le
fonctionnement. Le produit doit toujours être utilisé en extérieur,
dans une zone bien ventilée et loin des portes, des fenêtres et des
aérations.
AvERTISSEMENT
Un fonctionnement à l’aide du gicleur principal alternatif à des
altitudes inférieures à l’altitude minimum recommandée peut
endommager le moteur. Pour un fonctionnement à une altitude
inférieure, le gicleur principal standard fourni à l’origine doit être
utilisé. Faire fonctionner le moteur avec la mauvaise configuration
de moteur à une altitude donnée peut augmenter ses émissions et
diminuer l’efficacité du carburant et la performance.
*Les watts de démarrage indiqués sur votre générateur sont les watts que le
générateur peut fournir pendant une moyenne de 6 secondes (onduleur) ou
10 minutes (type châssis ouvert).