Craftsman 580.328310 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Содержание 580.328310

Страница 1: ...ow all Safety Rules and Operating instructions Sears Roebuck and Co Hoffman Estates _L 60179 U S A Visit our Craftsman websJte www craftsman com Part No 194591GS Draft 1 02 24 2005 PRECAUC_0N Antes de utilizar el producto lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso o Safety o Assembly o Operation o Maintenance o Parts o Espa_oN 0 8 ...

Страница 2: ...d by him This warranty does not cover normal maintenance and service and does not apply to a generator set alternator or engine or parts which have been subjected to improper or unauthorized installation or alteration misuse negligence accident overloading overspeeding improper maintenance repair or storage so as in SEARS s judgment to adversely affect its performance and reliability NORMAL WEAR A...

Страница 3: ...ons Failure to use the appropriate U S Coast Guard approved generator could result in bodily injury and or property damage Hazard Symbols and Meanings 4 Electrocution Electrical Shock Electrical Shock Explosion Toxic Fumes Hot Surface Fire Kickback r _ Explosive Pressure Chemical Burn DANGER DO NOT allow any open flame spark heat or lit cigarette during and for several minutes after charging a bat...

Страница 4: ...ug WHEN TESTBNG FOR ENGINE SPARK Use approved spark plug tester DO NOT check for spark with spark plug removed WARNING DO NOT touch hot surfaces Allow equipment to cool before touching The generator must be at least 5 feet from structures having combustible wails and or other combustible materials Keep at least 3 feet of clearance on all sides of generator for adequate cooling maintenance and serv...

Страница 5: ...mp Locking Receptacle May be used to supply electrical power for the operation of 120 and or 240 Volt AC 30 Amp single phase 60 Hz electrical lighting appliance too and motor loads 240 Volt AC 50 Amp Receptacle May be used to supply electrical power for the operation of 240 Volt AC 50 Amp single phase 60 Hz electrical loads Air Filter Filters intake air as it is drawn into the engine Choke Lever A...

Страница 6: ...over the road use You will need a socket wrench with 1 2 or 13mm sockets and a needle nose plier to install this kit Install the wheel kit as follows 1 Place generator on a hard flat surface 2 Stand at control panel end of generator and gently tilt generator up high enough to place wooden blocks beneath cradle This will allow you to add wheels 3 Slide axle through holes in brackets provided on gen...

Страница 7: ... above 40 F 4 C will result in higher than normal oil consumption When using a multi viscosity oil check oil more frequently If using SAE 30 oil in temperatures below 40 F 4 C it will result in hard starting and possible engine bore damage due to inadequate lubrication 2 Place generator on a level surface 3 Clean area around yellow oil fill cap and dipstick Remove dipstick and wipe with clean clot...

Страница 8: ...Clean area around fuel fill cap remove cap 3 Slowly add regular unleaded fuel to fuel tank Be careful not to overfill Allow about 1 5 of tank space for fuel expansion as shown here G Fuel CY 4 install fuel cap and wipe up any spilled fuel CAUTRON Alcohol blended fuels called gasohol ethanol or methanol can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage Acidic gas ...

Страница 9: ...fault interrupter GFCI in any damp or highly conductive area such as metal decking or steel work DO NOT touch bare wires or receptacles DO NOT use generator with electrical cords which are worn frayed bare or otherwise damaged DO NOT operate generator in the rain DO NOT handle generator or electrical cords while standing in water while barefoot or while hands or feet are wet DO NOT allow unqualifi...

Страница 10: ...l starting grasp recoil handle and pull slowly until slight resistance is felt Then pull rapidly one time only to start engine If engine starts proceed to step 8 If engine fails to start proceed to step 7 WARNING When starting engine pull cord slowly until resistance is felt and then pul rapidly to avoid kickback NEVER start or stop engine with electrical devices plugged in and turned on 7 Push in...

Страница 11: ... check oil pressure If pressure is normal continue to operate generator Charging a Battery Your generator has the capability of recharging a discharged 12 Volt automotive or utility style storage battery DO NOT use the unit to charge any 6 Volt batteries DO NOT use the unit to crank an engine having a discharged battery To recharge 12 Volt batteries proceed as follows 1 Check fluid level in all ba...

Страница 12: ...urfaces Allow equipment to cool before touching The generator must be at least 5 feet from structures having combustible wails and or other combustible materials Keep at least 3 feet of clearance on all sides of generator for adequate cooling maintenance and servicing Remove shelter when temperatures are above 40 F 4 C 9 Cut appropriate slots to access receptacles of unit 10 Start unit then place ...

Страница 13: ... Volts AC W Neutral NEMA 14 50 Use this receptacle to operate 240 Volt AC 50 Amp 60 Hz single phase loads requiring up to 10 000 watts 10 0 kW of power The outlet is protected by a 45 Amp push to reset circuit breaker 1201240 Volt AC 30 Amp Locking Receptacle Use a NEMA L14 30 plug with this receptacle Connect a 4 wire cord set rated for 250 Volt AC loads at 30 Amps or greater You can use the same...

Страница 14: ...s protected against overload by a 20 Amp push to reset circuit breaker Use each receptacle to operate 120 Volt AC single phase 60 Hz electrical loads requiring up to 2 400 watts 2 4 kW at 20 Amps of current Use cord sets that are rated for 125 Volt AC loads at 20 Amps or greater 12 Volt DO 10 Amp Receptacle This receptacle allows you to recharge a 12 Volt automotive or utility style storage batter...

Страница 15: ... generator power is to sequentially add loads as follows 1 With nothing connected to the generator start the engine as described in this manual 2 Plug in and turn on the first load preferably the largest load you have 3 Permit the generator output to stabilize engine runs smoothly and attached device operates properly 4 Plug in and turn on the next load 5 Again permit the generator to stabilize 6 ...

Страница 16: ... temperature barometric pressure humidity fuel engine lubrication maximum governed engine speed individual engine to engine variability design of the particular peice of power equipment the manner in which the engine is operated engine runqn to reduce friction and clean out of combustion chambers adjustments to the valves and carburetor and other factors The power ratings may also be adjusted base...

Страница 17: ...replace the air filter A new spark plug and clean air filter assure proper fuel air mixture and help your engine run better and last longer EMISSION CONTROL Maintenance replacement or repair of the emission control devices and systems may be performed by any non road engine repair establishment or individual GENERATOR MAINTENANCE Generator maintenance consists of keeping the unit clean and dry Ope...

Страница 18: ...ile the engine is still warm from running as follows 1 Place generator on a eve surface 2 Disconnect spark plug wire and keep it away from spark plug Disconnect battery at negative terminal 3 Clean area around oH drain plug The oil drain plug is located at base of engine opposite carburetor 4 Remove oil drain plug and oil fill cap and drain oil completely into a suitable container 5 Instal oil dra...

Страница 19: ...formance may be affected at altitudes above 3000 5000 feet For operation at higher elevations contact your nearest Sears service center CJean Spark Arrester Screen The engine exhaust muffler has a spark attester screen Inspect and clean the screen every 100 hours of operation or once each year whichever comes first NOTE If you use your generator on any forest covered brush covered or grass covered...

Страница 20: ...re in tank Drain fuel tank outdoors Keep fuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DO NOT light a cigarette or smoke Protect FueJSystem 1 Remove all gasoline from fuel tank to prevent gum deposits from forming on these parts and causing possible malfunction of engine 2 Run engine until engine stops from lack of fuel Change OH While engine is still warm drain oi...

Страница 21: ...ervice facility Set fuel valve to the On position Set switch to On 3 Dirty air cleaner 4 Out of fuel 5 Stale fuel 6 Spark plug wire not connected 3 Clean or replace air cleaner 4 Fill fuel tank 5 Drain fuel tank fill with fresh fuel 6 Connect wire to spark plug and runs rough to spark plug 7 Bad spark plug 8 Water in fuel 9 Overchoking 7 Replace spark plug 8 Drain fuel tank fill with flesh fuel 9 ...

Страница 22: ...CRAFTSMAN 10000 Watt AC Generator 580 328310 13 55 10A CB 55 i3_y 13 t 2 i RECTIFIER 77 77 55 13A CAPACITDR 13 POWER P_WER WJN ING VINDIN6 _OA 22 ...

Страница 23: ...000 Watt AC Generator 580 328310 250V 58A 120 240V 0 0 0 3_A 120V 30A 120V 20A 44D RECI IFIER _UT_ R_SET SW I OH F GR_ GR I JND TO REAR BEARING CARRIER Y _3t_ L SPARK PlUG i SPARK PLUG _2 GR_JND SUPPLIZB BATTERY 23 ...

Страница 24: ...n Unit _ E ploded View 15 16 54 5 28 29 9 X 6 32 25 Detail of BaLte_y Tray 76 42 74 45 55 DETAIL OF JACK ASSEMBLY COAXIAL _X 44 58 22 18 DFIAIL OF FLECTRIC S AR SWI rCH 59 43 56 STARTER _ _TO RBC 4 fO TERMINAL ON BATTERY 10 81 900 ThrotUe I nk uge 24 ...

Страница 25: ...ve Fuel Shut Off BRACKET Battery Tie Down SWITCH Starter TANK Fuel Includes item 41 CAP Fuel Tank PIN with Lanyard KIT J Bolt with Hardware ASSY Wire Ground LINKAGE Stepper Motor to Bell Crank DECAL instruction Fuel Level Item Part 51 194799GS 52 93826GS 53 194034GS 54 55 191435GS 56 95349GS 57 58 186076GS 60 JB4509AGS 61 95348GS 62 95921GS 63 96717GS 69 B4489GS 71 192531GS 73 58359GS 74 193347GS ...

Страница 26: ...akeproof OUTLET 12V DC Snap WASHER Lock M3 BREAKER Circuit 30A SWITCH Run Stop SCREW M3 0 5 x 20mm SCREW M5 08 x 12mm WASHER Lock M5 _ _ _ 19 38 _ Item Part 25 26 75207GS 27 74190GS 28 92953GS 29 30 94117GS 31 84028GS 32 65795GS 33 84135GS 34 35 186200GS 36 B4893GS 37 82538GS 38 39 40 B4445GS 41 B4894GS 42 77314GS 43 B4892GS 44 27565GS Description WASHER Flat M5 BREAKER Circuit 20A OUTLET 120V 20A...

Страница 27: ... 16 89742GS 17 18 191265GS Description ASSY Handle Includes item 2 GRIP WASHER Flat 5 16 M8 NUT M8 Nylok KIT Hardware Handle Fold Down PiN with Lanyard LEG Mounting Support VIBE MOUNT w Washer NUT 1 4 20 Serrated Lock WASHER M8 Lock HHCS M8 1 25 x 20 Lg HHCS 1 4 20 x 1 00 Lg AXLE SPACER Wheel WHEEL WASHER Flat 5 8 E RING items without part numbers are common fasteners and are avaiJable at local ha...

Страница 28: ...7GS 14 15 16 49820GS 17 188928GS 18 19 Description SHIELD Front GRID Front BOLT Shaft Stay STAY BOLT M8 x 30 ASSY Housing PLUG Domed COVER Blind End COVER Top Black CAPACITOR CAPACITOR Diode Varistor EMC ASSY Rotor Includes Item 11 SCREW M6 1 0 x 10mm SCREW M5 0 8 x 10mm LOCK NUT M8 1 25 CONNECTOR 6 Pin Sincro WASHER Flat M6 NUT M6 _ Items without part numbers are common fasteners and are availabl...

Страница 29: ...ENGINE_ 18 HP Briggs and Stratton 350445 E p_oded View 507 520 359 373 1005 934 1006_ 332_ _J 455_ 851 334_ 11t0 729_ 1054 578 Y 34 35 9 36 1022 1022 33_ 4s_ 1_ 1025 1026A 102 1023A_ 29 ...

Страница 30: ...ENGINE_ 18 HP Briggs and Stratton 350445 E ploded View 287 _ _ 525 523 524 572 43_ 1 1o27_j 338 1095 VALVE 718_ 741 273 479 _ _ 468 596 750 3O ...

Страница 31: ...ENGINE 18 HP Briggs and Stratton 350445 E p_oded View 968 467 445 423 _ 996_ 163 833_ 833A 862 CARBURETOR OVERHAUL 633 Q KiT 10s 987 _4 _J1091_ 9__1o89s _ 102_ 105 104_133_ lo 1 276A 50 31 ...

Страница 32: ...gs and Stratton 350445 E p_oded View 322_ 638 308A 879 506 304 573 447 4O5 732A _ 305_ 638 0_ 322 358 ENGINE GASKET SET 163 _ 868 691 468 273C_ 439 3 338 51_ 524_ I 71 GRAPHOI_ I 988 1022 58 8O3 544 597 697_ 802 65 _ 32 ...

Страница 33: ...pring 405 692539 Screw Back Plate 879 690757 58 66574 Starter Rope 423 690688 Screw Air Cleaner Base 934 691058 59 805957 Grip Insert 430 690679 Screw OH Filter Adapter 955 807723 60 808167 Starter Rope Grip 432 691509 Spring Cap 965 805654 65 691982 Screw Rewind Starter 439 692154 O Ring Crankcase Cover 967 272490 84 690283 Pipe Plug 445 394018 A C Cartridge Filter 968 692097 91 808396 Upper Carb...

Страница 34: ... days if you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact a Sears Service Representative at 1 800 469 4663 Sears Emission Controt Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emission Control Defects Warranty Coverage 1 Warranted Parts Coverage under this warranty extends only to the parts listed below the emission ...

Страница 35: ...behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air hdex is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emisions labe Emissions Co...

Страница 36: ...conjunto de generador alternador o motor o las piezas que han sido sujetas a instalacion a alteracion inadecuadads o desautorizadas abuso negligencia accidentes sobrecarga velocidad excesiva mantenimiento reparciones o almacenamiento inadecuados de modo que en la opini6n de SEARS afecten adversamente su rendimiento y confiabilidad Degaste Normal Como con todos los aparatos electricos los motores n...

Страница 37: ...n generador no homologado por cuerpo de guardacostas de EE UU puede provocar lesiones y da_os materiales S mbo os de Pe igro y Significados Electrocutamiento Descarga Electrica Descarga Electrica Explosion Fuego Gases Toxicos Superficie Caliente Retroceso Presion Exp osiva Quemaduras Qu mica PEL GRO No permita ninguna llama abierta chispa calor o encienda un cigarrillo durante y por vados minutos ...

Страница 38: ...con ta bujia CUANDO PRUEBE LA BUJiA DEL MOTOR Utilice un comprobador de bujias homologado NO comprueba la chispa sin ta bujia instalada 1 38 ADVERTENCIA NO toque las superficies catientes Permita que el equipo se enfrie antes de tocado El generador debe estar situado a un minimo de 152 cm 5 pies de toda estructura con muros combustibles y o otras materias combustibles Mantenga un minimo de 92 cm 3...

Страница 39: ...a cuando se est dando arranque a un motor frio SHenciador Apagachispas o El siJenciador disminuye el ruido del motor y esta equipado con una pantalla apagachispas Tanque del Combustible o El tanque tiene una capacidad de 8 galones Americanos de gasolina sin contenido de plomo Depurador de Aire Sitenciador Apagachispas Etiqueta de Datos Tomaoorrientes con Dispositivo de Seguridad de 240 Voltios 50 ...

Страница 40: ... Caja Revise todo el contenido Si alguna de las partes no esta presente o esta da_ada pot favor lame a la linea de ayuda para generadores al 1o800o222o3136 La unidad principal Manual del propietario Aceite para motor Juego de Ilantas Corcel de bateria Necesitara una Ilave de cubes con cubos de o 13mm martillo y unas pinsas de punta para instalar el juego de ruedas Instale el juego de ruedas corno ...

Страница 41: ...e detergente de alta calidad designado con la clasificacion API de servicio SF SG SH SJ o superior NO use aditivos especiales 1 Seleccione una viscosidad de acuerdo a la tabla siguiente Temperaturas de Usa Esperadas NOTA Todo aceite sintetico que cumpla las especificaciones ILSAC GFo2 con marca de certificaci6n API y con simbolo de servicio API con SJ CF ENERGY CONSERVING o superior es un aceite a...

Страница 42: ...te gasolina regular SIN PLOMO al tanque de combustible Use un embudo para evitar que se derrame Uene el tanque lentamente hasta aproximadamente 1 5 por debajo de la parte la cima del cuello del tubo de Ilenado Combustible 4 Instale la tapa del tanque de combustible y limpie la gasolina que se haya derramado iPRECAUCI6N Los combustibles con mezcla de alcohol gasoho etanol o metanol pueden atraer la...

Страница 43: ...tamente conductiva tales como terrazas de metat o trabajo hecho con acero NO toque los alambres pelados o receptacutos NO use un generador con cables et6ctricos que est6n malgastados rotos pelados o da_ados de cuatquier forma NO opere et generador bajo la Ituvia NO maneje el generador o cables el6ctricos mientras est6 parado en agua descatzo o cuando las manos y tos pies est6n mojados NO permita q...

Страница 44: ...idamente de 61 para evitar su retroceso NUNCA arranque o pare el motor cuando haya aparatos electricos conectados yen funcionamiento NOTA Si la bateria se descarga siga las instrucciones manuales de arrancado 6B Para el arranque manual hale la manija de retroceso en forma suave hasta que sienta resistencia Luego para arrancar e motor hacer tracci6n en forma rapida una sola vez Si el motor arranca ...

Страница 45: ...ta Si el nivel de esta por debajo de la marca ADD a_adir de la varilla a_ada aceite hasta la marca FULL lleno Vuelva a poner en marcha e motor y compruebe la presi6n de aceite Si es correcta siga utilizando el generador Carga de la Bateria Su generador tiene la capacidad de recargar baterias descargadas de acumuladores tipo servicio o automotriz de 12 Voltios NO utilice la unidad para cargar bater...

Страница 46: ...erto 3 Utilice aceite 5W 30 SAE se prefiere sintetico vease la p gina 41 4 Verifique el nivel de aceite diariamente o despues de cada ocho 8 horas de funcionamiento 5 Cambie el aceite despues de cada 24 horas de funcionamiento 6 Proteja la unidad de la intemperie En caso de emergencia utilice la caja de carton del embalaje original como una proteccion temporal 7 Corte las tapas de la caja Corte un...

Страница 47: ...ior a 4 C 40 F 14 Apague e motor y dejelo enfriar durante dos 2 minutos antes de volver a abastecer de combustible JUEGOS DE CORDONES Y ENCHUFES CONECTORES Use L_nicamente cordones de extensi6n de alta calidad y bien aislados con los tomacorrientes electricos dobles de 120 Voltios de generador Revise las capacidades de todos las cordones de extension antes de usar os Los juegos de cordones de exte...

Страница 48: ...os AC monofasicas de 60 Hz que requieran hasta 2 400 vatios 2 4 kW a 20 Amperios de corriente La toma esta protegida por un cortacircuito de 20 Amperios con dispositivo de reposici6n Tomacorriente Doble de 120 Voltios AC Cada tomacorriente esta protegido contra sobrecargas por medio de un cortacircuito con dispositivo de reposici6n Utllice cada uno de estos tomacorrientes para operar cargas electr...

Страница 49: ...s como se describe a continuaci6n 1 Sin tener nada conectado al generador encienda el motor de la manera descrita en este manual 2 Conecte y encienda la primera carga preferiblemente la mayor que usted tenga 3 Permita que la salida del generador se estabilice el motor funciona suavemente y el aparato conectado al mismo trabaja adecuadamente 4 Conecte y encienda la proxima carga 5 De nuevo permita ...

Страница 50: ... motor ve ocidad maxima controlada de motor variaciones entre distintos motores de mismo modelo disefio del equipo mecanico utilizado manera de hacer funcionar el motor rodaje de motor para reducir la fricci6n y limpiar las camaras de combustion ajustes de las valvulas y e carburador etc Los valores de potencia nominal tambien se puede ajustar en funcion de las comparaciones con otros motores simi...

Страница 51: ...zan una mezcla de combustible aire adecuada y ayuda a que su motor funcione mejor y tenga una vida Otil mas pro ongada CONTROL DE EM SlONES Cualquier establecimiento o individuo especializado en la reparacion de motores que no sean de automoci6n puede encargarse del mantenimiento la sustituci6n y la reparacion de los dispositivos y sistemas de control de emisiones Mantenimiento del Generador El ma...

Страница 52: ...los tapones de vaciado y de Ilenado de aceite y vacie todo e aceite en un recipiente adecuado 5 Coloque el tap6n de vaciado y aprietelo bien 6 Coloque un recipiente adecuado debajo de filtro de aceite y gire el filtro hacia la izquierda para extraerlo 7 Lubrique ligeramente con aceite de motor sin usar la junta de un filtro nuevo Gire el filtro nuevo hacia la derecha hasta que la junta entre en co...

Страница 53: ...mero NOTA El generador tendra que tener un apagachispas si Io usa en terrenos no tratados cubiertos de monte maleza o pasto El apagachispas debera set mantenido en buenas condiciones por parte de propietario operador ADVERTENCIA NO toque las superficies catientes Permita que el equipo se enfrie antes de tocado El generador debe estar situado a un minimo de 152 cm 5 pies de toda estructura con muro...

Страница 54: ...l tanque Vacie el dep6sito de combustible a ta intemperie Mantenga la combustible atejada de chispas llamas abiertas pilotos calor y otras fuentes de ignici6n NO encienda un cigarritto o fume Proteja el Sistema de CombustiMe 1 Retire toda la gasolina del tanque de combustible para evitar que se formen depositos de goma en estas partes y causen posible real funcionamiento de motor 2 Haga funcionar ...

Страница 55: ...de o se enciende y funciona real off o 3 Depurador de aire sucio 4 Sin gasolina 5 Gasolina vieja 6 El cable de la bujia no esta en malas la bujia 7 Bujia defectuosa 8 Agua en la gasolina 9 Sobrecebado 10 Mezcla de combustible excesivamente rica on 3 Limpie o reemplace e depurador de aire 4 Llene o con combustible fresco 5 Drene el tanque de gasolina Ilenelo con combustible fresco 6 Conecte el cabl...

Страница 56: ...e que no exceder de 30 d as Si tiene alguna pregunta con respecto a sus derechos y responsabilidades para a garantfa p6ngase en contacto con un representante de servicio Sears al 1 800 469 4663 Disposiciones de a garant a de Sears contra defectos en e control de emisiones Las siguientes son disposiciones espec ficas relacionadas con a cobertura de la garantfa contra defectos en el control de emisi...

Страница 57: ...So Por tanto el Periodo de DurabiHdad de las Emisiones de un motor con clasificaci6n intermedia equivaldria a 10 12 aSos El indice de Aire es un valor calculado que indica el nivel relativo de emisiones de una gama concreta de motores Cuanto menor es el indice de Aire mas limpio es el motor Esta informacion se presenta en forma gr fica en la etiqueta de emisiones Periodo de Cump_imiento de _a Norm...

Страница 58: ...58 ...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...ums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears rts R air Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenanc agreement Canada on pro hot rviced by Sears 1 800 827 8855 U S A 1 800 381 8885 Canada Pars pedir servicio dereparaci6n AuCanada pour service en fran ais a domiciRio y p...

Результаты поиска

Содержание 580.328310

Отзывы:

Похожие инструкции для 580.328310

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 580.328310, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 580.328310

Отзывы:

Похожие инструкции для 580.328310

Бренды по названию

Популярные бренды