CAMP BLIN KIT, Руководство пользователя

Страница: 33 / 156

31
K4 . Some situations can reduce the strength of the connector. Avoid positioning situations that stress the
connector lever ( Fig. K5-K6
LI LW LV QRW SRVVLEOH WR DYRLG VWUHVVHV RQ WKH OHYHU FKRRVH WR XVH $16, =
connectors with greater lever resistance ( Fig. K7 ). The quick links are used for connections that are not
opened often, we recommend closing with a torque of 3 Nm for quick links with a diameter of 8 mm and 7
Nm for those with the 10-12 mm diameter, partial closure of the nut must always be avoided ( Fig. K8 ).
CHECKING AND MAINTENANCE – BLIN KIT
%HIRUH DQG DIWHU HDFK XVH FKHFN WKH FRUUHFW RSHUDWLRQ RI DOO PRYLQJ SDUWV
[1d][1e] . Check for the presence of
GLUW RU IRUHLJQ REMHFWV WKDW FDQ DƪHFW RU SUHYHQW RSHUDWLRQ HJ JUHDVH JULW VDQG SHEEOHV HWF $IWHU FOHDQLQJ
lubricate the pins of the moving parts with silicone-based lubricant.
Note: cleaning and lubrication are recommended after each use in a marine environment.
CHECKING AND MAINTENANCE - CARABINERS
A carabiner looses half of its resistance when the gate is open (see Tab.K ): check the correct operation the lever
prior to use: The lever must return against the connector body when closed, the automatic locking device must close
fully with about external help. Mud, sand, pain, ice, dirty water and other agents can compromise the operation. Do
not use connectors with defective operation. If an operational defect appears, clean and lubricate the mechanism
with a silicon based lubricant. Clean and lubricate are recommended after each use in marine environments. If, after
oiling, the defect persists, the carabiner has to be put out of use
REVISION
7KH VDIHW\ RI XVHUV GHSHQGV XSRQ WKH FRQWLQXHG HƯFLHQF\ DQG GXUDELOLW\ RI WKH HTXLSPHQW ,Q DGGLWLRQ WR WKH
normal inspection required before, during and after each use, this product must be inspected by a competent
SHUVRQ HYHU\ PRQWKV VWDUWLQJ IURP GDWH WKH SURGXFW LV ƬUVW XVHG WKLV GDWH DQG WKH VXEVHTXHQW FKHFNV PXVW
EH UHFRUGHG RQ WKH SURGXFWoV OLIH VKHHW
: keep this literature for inspection and reference for the life of the device.
&KHFN WKH OHJLELOLW\ RI WKH SURGXFWoV PDUNLQJV ,Q FDVH RI RQH RI WKH IROORZLQJ GHIHFWV DUH SUHVHQW WKH SURGXFW
should be withdrawn from service immediately:
• presence of cuts and/or burns on the webbings/ropes,
• cuts and/or burns on the load-bearing stitchings,
• presence of permanent deformations on any component,
•
XQDXWKRULVHG PRGLƬFDWLRQV PDGH WR WKH SURGXFW ZHOGV ERULQJf
• malfunction of the locking lever, the action lever
• burrs, sharp edges, wear on the surface of the rope in contact with the locking lever, the action lever, the front
plate, and the rear plate
•
LQ FDVH WKH UHG PDUNLQJ RQ WKH TXLFN OLQN ZKHUH SUHVHQW LV QRW LQ OLQH DQ\PRUH D YHULƬFDWLRQ E\ D FRPSHWHQW
person is required.
• deep corrosion that seriously alters the surface state of the metal (which does not disappear after a light rubbing
with emery paper)
• play or exit of the rivet from the gate of the carabiner
• incorrect placement of the gate on the carabiner body
• play or exit of the rotation axis of the gate
•
VLJQLƬFDQW ZHDU RI DQ\ SDUW RI WKH GHYLFH DQG JHQHUDO ERG\ RI WKH FDUDELQHHU WKDW FDXVHV D SHUFHSWLEOH UHGXFWLRQ
in the cross-section (necking or notching), with an approximate depth greater than 1 mm
• presence of cracks on any components and in particular on the turning axis of the lever