38
RESPONSABILITÉ
La société C.A.M.P. SpA ou le distributeur, décline toute responsabilité en cas de dommage, de blessure
RX GH GÄFÃV SURYRTXÄV SDU XQH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ RX SDU XQ SURGXLW » PDUTXH &$03PRGLƬÄ ,O HVW
GH OD UHVSRQVDELOLWÄ GH OoXWLOLVDWHXU GH ELHQ FRPSUHQGUH HW VXLYUH OHV LQVWUXFWLRQV GH FHWWH QRWLFH SRXU
XQH XWLOLVDWLRQ FRUUHFWH HW VÖUH GH FKDTXH SURGXLW IRXUQL SDU RX SDU OoLQWHUPÄGLDLUH GH &$03 6S$ GH OoXWLOLVHU
VHXOHPHQW SRXU OHV DFWLYLWÄV SRXU OHVTXHOOHV LO D ÄWÄ UÄDOLVÄ HW GoDSSOLTXHU WRXWHV OHV SURFÄGXUHV GH VÄFXULWÄ $YDQW
OoXWLOLVDWLRQ GH OoÄTXLSHPHQW SUHQGUH WRXWHV OHV GLVSRVLWLRQV FRQFHUQDQW OD PLVH HQ yXYUH GoXQ ÄYHQWXHO VDXYHWDJH
9RXV ÅWHV SHUVRQQHOOHPHQW UHVSRQVDEOHV GH YRV DFWHV HW GH YRV GÄFLVLRQV VL YRXV QoÅWHV SDV HQ PHVXUH GoDVVXPHU
OHV ULVTXHV TXL HQ GÄFRXOHQW QoXWLOLVH] SDV FHW ÄTXLSHPHQW
GARANTIE 3 ANS
&H SURGXLW HVW JDUDQWL SHQGDQW DQV » FRPSWHU GH OD GDWH GoDFKDW SRXU WRXW GÄIDXW GH PDWLÃUH RX GH IDEULFDWLRQ
/D JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OoXVXUH QRUPDOH OHV PRGLƬFDWLRQV RX UHWRXFKHV OH PDXYDLV VWRFNDJH OD FRUURVLRQ OHV
GRPPDJHV GXV DX[ DFFLGHQWV HW DX[ QÄJOLJHQFHV DX[ XWLOLVDWLRQV SRXU OHVTXHOOHV FH SURGXLW QoHVW SDV GHVWLQÄ
INFORMATIONS SPÉCIFIQUES
INSTRUCTIONS D’UTILISATION - BLIN KIT
&KDPS GoDSSOLFDWLRQ
/H &$03 %OLQ HVW XQ GLVSRVLWLI DQWLFKXWH GH W\SH JXLGÄ FHUWLƬÄ SRXU OoXWLOLVDWLRQ YHUWLFDOH VHORQ OD QRUPH (1
HW YÄULƬÄ SRXU OoXWLOLVDWLRQ KRUL]RQWDOH VHORQ OD PÄWKRGRORJLH GoHVVDLV
PPE-R 11.075 v1, livré en combinaison
DYHF XQ FRUGH VHPLVWDWLTXH (1$ GH PRGÃOH &$03 ,ULGLXP PP FRPPH VSÄFLƬÄ GDQV OH
tableau A
. Le
tableau A
PRQWUH OHV GLƪÄUHQWHV YHUVLRQV GLVSRQLEOHV HQ WHUPHV GH ORQJXHXU HW GH W\SH GH FRQQH[LRQ&H SURGXLW
HVW GHVWLQÄ » OD SURWHFWLRQ HW OD SUÄYHQWLRQ GHV ULVTXHV GH FKXWH GoXQH KDXWHXU GDQV OoLQGXVWULH GDQV OD FRQVWUXFWLRQ
GDQV OH VDXYHWDJH HW SOXV JÄQÄUDOHPHQW SRXU WRXWH DSSOLFDWLRQ GH WUDYDLO HQ KDXWHXU 'LƪÄUHQWV PRGÃOHV HW
versions standard sont disponibles, présentés dans le
tab.A
'oDXWUHV FRPELQDLVRQV VSÄFLDOHV GH FRQQHFWHXUV HW GH
longueurs spéciales sont disponibles et les données relatives sont indiquées sur le marquage du produit.
Utilisation
8WLOLVHU OoDQWLFKXWH %OLQ FRPPH LQGLTXÄ ƬJ HQ UHVSHFWDQW OH VHQV GH OD FRUGH PDUTXÄH VXU OoDSSDUHLO ƬJ
). Après
OoLQVWDOODWLRQ WRXMRXUV IDLUH XQ HVVDL GH EORFDJH SRXU YÄULƬHU OH IRQFWLRQQHPHQW ƬJ 7RXMRXUV YÄULƬHU OD FRUUHFWH
fermeture des connecteurs
[8][9][11]
.
7RXMRXUV VH FRQQHFWHU » XQ SRLQW GoDWWDFKH SRXU DQWLFKXWH $ GoXQ KDUQDLV
GoDQWLFKXWH (1 OoXWLOLVDWLRQ GoXQ SRLQW GoDWWDFKH VWHUQDO HVW SUÄIÄUDEOH » XQH DWWDFKH GRUVDOH /D FRQQH[LRQ
SHXW XQLTXHPHQW ÅWUH HƪHFWXÄH FRPPH LQGLTXÄ GDQV OD )LJXUH 1oXWLOLVH] SDV GoDXWUHV W\SHV GH FRQQHFWHXUV
TXH FHX[ VSÄFLƬÄV /D ORQJH GH FRQQH[LRQ
[10]
QH GRLW MDPDLV ÅWUH GÄFRQQHFWÄH GH OoDQWLFKXWH
[1]
,O QoHVW SDV
QÄFHVVDLUH GoXWLOLVHU XQ DEVRUEHXU GoÄQHUJLH OH %OLQ DEVRUEH OoÄQHUJLH HQ JOLVVDQW VXU OD FRUGH SHQGDQW OD FKXWH 1H
SDV FRQQHFWHU OH GLVSRVLWLI » GHV SRLQWV GoDWWDFKH SRXU OD VXVSHQVLRQ RX OH PDLQWLHQ DX WUDYDLO GoXQ KDUQDLV (1
(1 /H SRLQW GoDQFUDJH GRLW GH SUÄIÄUHQFH ÅWUH SODFÄ DXGHVVXV GH OD ]RQH GH WUDYDLO HW GRLW ÅWUH FRQIRUPH » OD
QRUPH (1 HWRX FRQQX SRXU DYRLU XQH UÄVLVWDQFH GH N1 DQFUDJHV PÄWDOOLTXHV RX N1 DQFUDJHV WH[WLOHV
1H MDPDLV PRQWHU DXGHVVXV GH OoDPDUUDJH HW HPSÅFKHU OD FUÄDWLRQ GH PRX VXU OD FRUGH ƬJ
). La corde à utiliser
HVW VHXOHPHQW FHOOH DVVHPEOÄH DYHF OoDQWLFKXWH 6L XQ UHPSODFHPHQW HVW QÄFHVVDLUH XWLOLVHU XQLTXHPHQW OHV SLÃFHV
de rechange indiquées dans le Tableau A. La procédure de remplacement est illustrée
ƬJ ,O QoHVW SDV QÄFHVVDLUH
GH Ƭ[HU RX GH PHWWUH VRXV WHQVLRQ OD FRUGH 3RXU XQH DPÄOLRUDWLRQ GX GÄƬOHPHQW LO HVW XWLOH GoDSSOLTXHU XQ OÄJHU
poids au bas de la corde (< 5 kg). La corde ne doit pas dévier latéralement, sinon prendre les précautions adéquates
SRXU ÄYLWHU OH GDQJHUHX[ HƪHW GH SHQGXOH ,O HVW QÄFHVVDLUH GoHQYLVDJHU XQ WLUDQW GoDLU PLQLPXP VRXV OHV SLHGV GH
OoXWLOLVDWHXU WHO TXH VSÄFLƬÄ HQ ƬJDEF $XGHVVRXV GH FHWWH KDXWHXU OoXWLOLVDWHXU GRLW ÅWUH SDUWLFXOLÃUHPHQW
SUXGHQW SDUFH TXoLO QH SHXW SDV ÅWUH HQWLÃUHPHQW SURWÄJÄ HQ FDV GH FKXWH 9ÄULƬHU » FKDTXH XWLOLVDWLRQ TXH OD
Содержание BLIN KIT
Страница 4: ...2 BLIN KIT MARKING MARCATURA MARQUAGES...
Страница 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 7: ...5 BLIN KIT NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Страница 8: ...6 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ......
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 16: ...14...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ...17...
Страница 20: ...18...
Страница 21: ......
Страница 22: ...20...
Страница 23: ...21...
Страница 24: ...22 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 25: ...23...
Страница 26: ...24...
Страница 27: ...25...
Страница 28: ...26...
Страница 29: ...27...
Страница 119: ...117 0 3 6S 0 3 s s BLIN KIT O C A M P OLQ EN PPE R11 075v1 Iridium EN A 1...
Страница 121: ...C D EN EN C O EN EN EN A Q M EN Q pMaterial S SS AL...
Страница 122: ...120 ANSI Z K8 s BLIN KIT 1d 1e f...
Страница 123: ...121 C A M P 2 4 s 1 X 1 2 3 4 5 6 8 7 8 9 10 1 33 5 9 11 12 13...
Страница 131: ...q 3 6 3 6 2 4 1 3 6 ROT 4 66 8 4 3 6 XOJO S ROT A CA CA C 4 A C A C ROT 4 4 4 Q4 Q4 G H I 4 66 8 8UVK 9 XLKX...
Страница 132: ...130 66 8 X SS SS S 4 SS q I QM 4 4 4 1 1 4 7 3 4 1 7 1 9 99 2 1 1 1 1 1 1 1 49 1 SS 4S SS 4S 1 2 4 1 A JCA KC...
Страница 133: ...131 1 3 6 A C A C A C A CA CA C...
Страница 135: ...133 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r 0 3 6S...
Страница 136: ...134 1 7 0 3 OLQ 1 33 5 Y 1 0 3 ULGLXP PP OLQ 1 OLQ 1 1 1 N1 N1 NJ 1 NJ 33 5 9 NJ 5RSH 6XUIHU...
Страница 137: ...135 33 5 Y PP PP P 1 PP r NJ 1 1 1 1 1 0DWHULDO 66...
Страница 138: ...136 16 PP 1P PP 1P 1 7 G H PP...
Страница 139: ...137 1 NJ 33 5 9 NJ 1 1 7 D D E F G H I J...
Страница 140: ...138 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1...
Страница 141: ...0 3 6S 0 6 0 3 OLQ 1 33 5 Y 1 0 3 PP OLQ 1 OLQ 1 1 1 N1 N1 NJ C D E 1 NJ 33 5 9 NJ 5RSH 6XUIHU...
Страница 142: ...140 33 5 Y U PP PP P 1 PP E NJ 1 1 1 1 7 4 0 1 4 6 66...
Страница 143: ...141 16 PP 1P PP 1P 0 6 F G PP FDUDELQHU...
Страница 144: ...142 0 3 6S 8 1 NJ 33 5 9 NJ 1 0 6 C C D E F G H...
Страница 145: ...143 I 9 9 8 2 0 3 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Страница 146: ...144 0 3 6S 0 3 0 3 6S 1 7 0 3 OLQ 1 33 5 Y 1 0 3 ULGLXP...
Страница 147: ...145 OLQ 1 OLQ 1 1 1 N1 N1 D E F 1 33 5 9 5RSH 6XUIHU...
Страница 148: ...146 33 5 Y U 1 r F 1...
Страница 149: ...147 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 16 1P 1P 1 7...
Страница 150: ...148 G H...
Страница 151: ...0 3 6S 8...
Страница 152: ...150 1 NJ 33 5 9 NJ 1 1 7 D D E F G H I J 8...
Страница 153: ...151...