52
GHIHLWXRVR 6H DSDUHFHU XP GHIHLWR GH IXQFLRQDPHQWR OLPSDU H OXEULƬFDU R PHFDQLVPR FRP XP OXEULƬFDQWH
» EDVH GH VLOLFRQH 6¾R UHFRPHQGDGDV D OLPSH]D H D OXEULƬFD¾R DSÎV FDGD XWLOL]D¾R HP PHLR PDULQKR 6H
DSÎV D OXEULƬFD¾R R GHIHLWR SHUVLVWLU FRORFDU R FRQHFWRU IRUD GH XVR
REVISIÓN
/D VHJXULGDG GH ORV XVXDULRV GHSHQGH GH OD FRQWLQXD HƬFLHQFLD \ GXUDELOLGDG GHO HTXLSR $GHP¼V GH OD LQVSHFFLÎQ
normal requerida antes, durante y después de cada uso, este producto debe ser examinado por una persona con
FRPSHWHQFLD SDUD HOOR FRQ XQD IUHFXHQFLD GH PHVHV D SDUWLU GH OD IHFKD GHO SULPHU XVR GHO SURGXFWR (Q OD ƬFKD
de la vida útil del producto, se debe indicar dicha fecha y la de los sucesivos controles efectuados: conservar la
documentación para controlar y para consultar durante toda la vida útil del producto. Asegúrese siempre de que
las marcas del producto siguen siendo legibles. En caso de que exista uno de los siguientes defectos, el producto
GHEH GHMDU GH XVDUVH GH LQPHGLDWR
• presencia de cortes y/o quemaduras en las eslingas/cuerdas portantes,
• presencia de cortes y/o quemaduras en las suturas portadoras,
• deformaciones permanentes en alguno de los componentes,
•
FDPELRV QR DXWRUL]DGRV UHDOL]DGRV VREUH HO SURGXFWR VROGDGXUDV RULƬFLRVf
• funcionamiento incorrecto de los mecanismos de la leva de bloqueo, de la leva de accionamiento,
•
UHEDEDV DULVWDV YLYDV GHVJDVWH HQ ODV VXSHUƬFLHV TXH HVW¼Q HQ FRQWDFWR FRQ OD FXHUGD GH OD OHYD GH EORTXHR GH OD
leva de accionamiento, de la brida delantera, de la brida trasera,
•
VL OD PDUFD URMD HQ HO HVODEÎQ U¼SLGR FXDQGR HVWÄ SUHVHQWH HVWÄ GHVDOLQHDGD VH UHTXHULU¼ XQ FRQWURO SRU SDUWH
de una persona competente.
•
FRUURVLÎQ TXH DOWHUD JUDYHPHQWH HO HVWDGR GH OD VXSHUƬFLH GHO PHWDO QR GHVDSDUHFH WUDV XQ OLJHUR IURWDPLHQWR
FRQ SDSHO GH OLMD
•
MXHJR R GHVHQJDVWH GHO UHPDFKDGR GHO JDWLOOR GHO PRVTXHWÎQ
• enganche incorrecto del gatillo sobre el cuerpo del mosquetón
•
MXHJR R GHVHQJDVWH GHO HMH GH URWDFLÎQ GHO JDWLOOR
• desgaste considerable de cualquier pieza del dispositivo e generalizado del cuerpo del conector: aquel que
SURGX]FD XQD UHGXFFLÎQ VLJQLƬFDWLYD GH OD VHFFLÎQ GHO FRQHFWRU R TXH VHD PDV SURIXQGR GH PP
•
ƬVXUDV HQ DOJXQR GH ORV FRPSRQHQWHV H HQ SDUWLFXODU HQ HO HMH GH URWDFLÎQ GHO JDWLOOR
•
GHVJDVWH VLJQLƬFDWLYR GH FXDOTXLHU SDUWH GHO GLVSRVLWLYR \ GHVJDVWH JHQHUDO GHO FXHUSR GHO PRVTXHWÎQ OR TXH
SURYRFD XQD GLVPLQXFLÎQ VLJQLƬFDWLYD GH OD VHFFLÎQ UDQXUDV R PXHVFDV FX\D SURIXQGLGDG VH HVWLPD SRU HQFLPD
de 1 mm.
•
SUHVHQFLD GH JULHWDV HQ FXDOTXLHU FRPSRQHQWH \ HQ SDUWLFXODU D QLYHO GHO HMH GH URWDFLÎQ GH OD SDODQFD
Si el producto o alguno de sus componentes presentan signos de desgaste o defectos, o se duda de que los
posea, debe ser retirado inmediatamente, ya que puede haber sufrido daños no visibles a simple vista. Cualquier
FRPSRQHQWH GHO VLVWHPD SXHGH UHVXOWDU GDÌDGR GXUDQWH XQD FDÈGD \ HQ FRQVHFXHQFLD VH GHEH H[DPLQDU VLHPSUH
DQWHV GH YROYHU D XWLOL]DUOR 7RGR SURGXFWR TXH VH KD\D HPSOHDGR SDUD SDUDU XQD FDÈGD JUDYH GHEH VHU VXVWLWXLGR
porque puede que haya sufrido daños no perceptibles a simple vista.
VIDA ÚTIL
6H HQWLHQGH TXH OD GXUDFLÎQ GH OD YLGD ÕWLO VHU¼ OD LQGLFDGD VLHPSUH \ FXDQGR QR RFXUUDQ HYHQWRV TXH SURYRTXHQ
TXH HO SURGXFWR VHD LQXWLOL]DEOH VH HIHFWÕHQ ORV FRQWUROHV SHULÎGLFRV FRPR PÈQLPR XQD YH] FDGD PHVHV D SDUWLU
GH OD IHFKD GHO SULPHU XVR GHO SURGXFWR \ VH GHMH FRQVWDQFLD GH ORV UHVXOWDGRV HQ OD ƬFKD GH OD YLGD GHO SURGXFWR
Los siguientes factores pueden reducir la vida del producto: uso intensivo, daño a los componentes del producto,
Содержание BLIN KIT
Страница 4: ...2 BLIN KIT MARKING MARCATURA MARQUAGES...
Страница 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 7: ...5 BLIN KIT NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Страница 8: ...6 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ......
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 16: ...14...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ...17...
Страница 20: ...18...
Страница 21: ......
Страница 22: ...20...
Страница 23: ...21...
Страница 24: ...22 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 25: ...23...
Страница 26: ...24...
Страница 27: ...25...
Страница 28: ...26...
Страница 29: ...27...
Страница 119: ...117 0 3 6S 0 3 s s BLIN KIT O C A M P OLQ EN PPE R11 075v1 Iridium EN A 1...
Страница 121: ...C D EN EN C O EN EN EN A Q M EN Q pMaterial S SS AL...
Страница 122: ...120 ANSI Z K8 s BLIN KIT 1d 1e f...
Страница 123: ...121 C A M P 2 4 s 1 X 1 2 3 4 5 6 8 7 8 9 10 1 33 5 9 11 12 13...
Страница 131: ...q 3 6 3 6 2 4 1 3 6 ROT 4 66 8 4 3 6 XOJO S ROT A CA CA C 4 A C A C ROT 4 4 4 Q4 Q4 G H I 4 66 8 8UVK 9 XLKX...
Страница 132: ...130 66 8 X SS SS S 4 SS q I QM 4 4 4 1 1 4 7 3 4 1 7 1 9 99 2 1 1 1 1 1 1 1 49 1 SS 4S SS 4S 1 2 4 1 A JCA KC...
Страница 133: ...131 1 3 6 A C A C A C A CA CA C...
Страница 135: ...133 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r 0 3 6S...
Страница 136: ...134 1 7 0 3 OLQ 1 33 5 Y 1 0 3 ULGLXP PP OLQ 1 OLQ 1 1 1 N1 N1 NJ 1 NJ 33 5 9 NJ 5RSH 6XUIHU...
Страница 137: ...135 33 5 Y PP PP P 1 PP r NJ 1 1 1 1 1 0DWHULDO 66...
Страница 138: ...136 16 PP 1P PP 1P 1 7 G H PP...
Страница 139: ...137 1 NJ 33 5 9 NJ 1 1 7 D D E F G H I J...
Страница 140: ...138 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1...
Страница 141: ...0 3 6S 0 6 0 3 OLQ 1 33 5 Y 1 0 3 PP OLQ 1 OLQ 1 1 1 N1 N1 NJ C D E 1 NJ 33 5 9 NJ 5RSH 6XUIHU...
Страница 142: ...140 33 5 Y U PP PP P 1 PP E NJ 1 1 1 1 7 4 0 1 4 6 66...
Страница 143: ...141 16 PP 1P PP 1P 0 6 F G PP FDUDELQHU...
Страница 144: ...142 0 3 6S 8 1 NJ 33 5 9 NJ 1 0 6 C C D E F G H...
Страница 145: ...143 I 9 9 8 2 0 3 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Страница 146: ...144 0 3 6S 0 3 0 3 6S 1 7 0 3 OLQ 1 33 5 Y 1 0 3 ULGLXP...
Страница 147: ...145 OLQ 1 OLQ 1 1 1 N1 N1 D E F 1 33 5 9 5RSH 6XUIHU...
Страница 148: ...146 33 5 Y U 1 r F 1...
Страница 149: ...147 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 16 1P 1P 1 7...
Страница 150: ...148 G H...
Страница 151: ...0 3 6S 8...
Страница 152: ...150 1 NJ 33 5 9 NJ 1 1 7 D D E F G H I J 8...
Страница 153: ...151...