CAMP BLIN KIT, Руководство пользователя

Страница: 42 / 156

40
INSTRUCTIONS D’UTILISATION - CONNECTEURS
&KDPS GoDSSOLFDWLRQ
/HV FRQQHFWHXUV ÄYHQWXHOOHPHQW IRXUQLV GDQV OH SURGXLW VRQW FHUWLƬÄV VHORQ OD QRUPH (1 HW
peuvent être utilisés dans un système antichute pour se protéger contre les risques de chutes de hauteur.
&HUWDLQV PRGÃOHV VRQW ÄJDOHPHQW FHUWLƬÄV VHORQ (1 SRXU XQH XWLOLVDWLRQ GDQV OH FDGUH GH OoDOSLQLVPH
/HV FDUDFWÄULVWLTXHV HW DXWUHV FHUWLƬFDWLRQV GHV FRQQHFWHXUV VRQW PLVHV HQ ÄYLGHQFH GDQV OH
tab.K , en repérant le(s)
code(s) de référence sur le marquage du/des connecteur(s) fourni(s) dans le produit.
Classes (
tab.K )
(1 &ODVVH $ FRQQHFWHXU GHVWLQÄ » ÅWUH FRQQHFWÄ GLUHFWHPHQW » XQ DQFUDJH VSÄFLƬTXH &ODVVH %
connecteur de base. Classe T: connecteur directionnel. Classe Q : maillon rapide. Classe M : connecteur multiusage.
(1 &ODVVH % FRQQHFWHXU GH EDVH &ODVVH + FRQQHFWHXU SRXU OoDVVXUDJH DYHF GHPLFDEHVWDQ &ODVVH .
connecteur pour la via ferrata. Classe X : connecteur pour ovale. Classe Q : maillon rapide.
Le matériau principal du connecteur est indiqué dans le
tab.K dans la colonne «Matériau»: S = acier, SS = acier
LQR[\GDEOH $/ DOOLDJH GoDOXPLQLXP
Utilisation
/D ORQJXHXU GX FRQQHFWHXU GRLW ÅWUH SULVH HQ FRQVLGÄUDWLRQ ORUVTXoLO HVW XWLOLVÄ DYHF XQ V\VWÃPH DQWLFKXWH FDU LO
DƪHFWH OD KDXWHXU GH FKXWH
La connexion du connecteur est indiquée dans le tab.K
HW ƬJ
K1 à K4
/oXWLOLVDWHXU
de connecteur à verrouillage manuel (
ƬJ. GRLW ÄYLWHU GH OH GÄWDFKHU SOXVLHXUV IRLV GDQV XQH PÅPH MRXUQÄH GH
travail.
3RXU XQH XWLOLVDWLRQ FRUUHFWH HW SRXU OD FRQQH[LRQ » XQ SRLQW GoDQFUDJH ƬDEOH XQ VRXVV\VWÃPH HW GoDXWUHV
FRPSRVDQWV GoXQ V\VWÃPH DQWLFKXWH YRLU ƬJ.
. Certaines situations peuvent réduire la résistance du connecteur.
Éviter les positions qui sollicitent le doigt du connecteur (
ƬJ.. GDQV OH FDV RÔ LO QoHVW SDV SRVVLEOH GoÄYLWHU
OHV FRQWUDLQWHV VXU OH GRLJW FKRLVLVLU GHV FRQQHFWHXUV $16, = TXL RQW XQH PHLOOHXUH UÄVLVWDQFH GX GRLJW ƬJ
K7 ). Les maillons rapides sont utilisés pour des connexions avec des ouvertures peu fréquentes, il est recommandé
de fermer avec un couple de serrage de 3 Nm pour les maillons rapides de diamètre 8 mm et 7 Nm pour ceux de
GLDPÃWUH PP OD IHUPHWXUH SDUWLHOOH GH OoÄFURX GRLW WRXMRXUV ÅWUH ÄYLWÄH ƬJ.
).
CONTRÔLE ET ENTRETIEN - BLIN KIT
$YDQW HW DSUÃV FKDTXH XWLOLVDWLRQ YÄULƬHU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GHV SDUWLHV PRELOHV
[1d][1e]
9ÄULƬHU OD SUÄVHQFH
GH SRXVVLÃUH RX GH SDUWLFXOHV ÄWUDQJÃUHV TXL SRXUUDLHQW LQƮXHU RX EORTXHU OH IRQFWLRQQHPHQW SDU H[HPSOH JUDLVVH
VDEOH JUDYLHU HWF $SUÃV OH QHWWR\DJH OXEULƬHU OHV D[HV GHV SLÃFHV PRELOHV DYHF XQ OXEULƬDQW » EDVH GH VLOLFRQH
5HPDUTXH OH QHWWR\DJH HW OD OXEULƬFDWLRQ VRQW UHFRPPDQGÄV DSUÃV FKDTXH XWLOLVDWLRQ HQ PLOLHX PDULQ
CONTRÔLE ET ENTRETIEN – CONNECTEURS
Un mousqueton perd plus de la moitié de sa résistance lorsque le doigt est ouvert (voir tab.K
YÄULƬHU OH ERQ
fonctionnement du doigt avant utilisation: le doigt doit revenir contre le corps du connecteur au moment de la
fermeture, le verrouillage automatique doit se fermer complètement sans aide extérieure. La boue, le sable, la
SHLQWXUH OD JODFH OoHDX VDOH HW GoDXWUHV DJHQWV SHXYHQW QXLUH DX IRQFWLRQQHPHQW 1H SDV XWLOLVHU GH FRQQHFWHXUV
GÄIHFWXHX[ 6L XQ G\VIRQFWLRQQHPHQW DSSDUDÉW QHWWR\HU HW OXEULƬHU OH PÄFDQLVPH DYHF XQ OXEULƬDQW » EDVH GH
VLOLFRQH /H QHWWR\DJH HW OD OXEULƬFDWLRQ VRQW UHFRPPDQGÄV DSUÃV FKDTXH XWLOLVDWLRQ HQ PLOLHX PDULQ 6L DSUÃV
OXEULƬFDWLRQ OH GÄIDXW SHUVLVWH OH FRQQHFWHXU GRLW ÅWUH PLV DX UHEXW
REVISION
/D VÄFXULWÄ GH OoXWLOLVDWHXU HVW OLÄH DX PDLQWLHQ GH OoHƯFDFLWÄ HW » OD UÄVLVWDQFH GH OoÄTXLSHPHQW 2XWUH OH FRQWUÏOH
visuel normal fait avant, pendant et après chaque utilisation, ce produit doit être examiné par une personne