53
FRQWDFWR FRQ VXEVWDQFLDV TXÈPLFDV WHPSHUDWXUD HOHYDGD DEUDVLRQHV FRUWHV FKRTXHV YLROHQWRV HUURUHV
en el uso y en las recomendaciones para el mantenimiento. En el caso de duda sobre si el producto puede
ofrecer la necesaria seguridad, póngase en contacto con C.A.M.P. SpA o el distribuidor.
Cuerda[2] / Correa de connexión [10]: Este producto tiene una vida útil de 10 años, a partir de la fecha
GHO SULPHU XVR \ VLHPSUH \ FXDQGR VH DOPDFHQH SURFHGHQWHPHQWH (Q FXDOTXLHU FDVR HVWH SURGXFWR QR VH SRGU¼
XWLOL]DU XQD YH] WUDQVFXUULGRV DÌRV GHVGH OD IHFKD GH IDEULFDFLÎQ SRU HM DÌR GH IDEULFDFLÎQ ƬQ GH OD YLGD
útil: 2034).
'LVSRVLWLYR DQWLFDÈGD >@ &RQHFWRUHV >@>@>@
La vida útil del producto es ilimitada.
TRANSPORTE
Proteger o produto contra os riscos relacionados acima.
X - MARCAJE
1.
Nombre y dirección del fabricante
2.
Nombre di equipamiento
3.
Referencia de producto
4.
Mes y año de fabricación
5.
Numero de serie
6.
Marca que indica la conformidad según el reglamento europeo (UE) 2016/425
7.
1 GHO RUJDQLVPR FRQWURODGRU GH OD IDEULFDFLÎQ GH HVWH SURGXFWR
8.
Norma de referencia y año de publicación
9.
Longitud
10.
Para uso individual (una persona de cada vez) (EN 353-2: 120 kg; PPE-R 11.075 V1: 100 kg)
11.
/HHU ODV čQVWUXFFčRQHV DQWHV GH XVDU HVWH SURGXFWR
12.
1R HVFDODU SRU HQFčPD GHO DQFODMH HYčWDU SÄQGXOR
13.
'čUHFFčÎQ GH IXQFčRQDPčHQWR
14.
(O PRGHOR HVW¼ FHUWčIčFDGR GH DFXHUGR D OD QRUPD ($& 5XVčD%čHORUUXVčD.D]DMčVW¼Q$UPHQčD.čUJXčVW¼Q
HVW¼QGDU
15.
(O GčVSRVčWčYR WDPEčÄQ SXHGH VHU XWčOč]DGR SDUD HO XVR KRUč]RQWDO HQ ERUGHV
16.
Clase según EN 362
17.
&DUJD GH URWXUD HMH PD\RU
18.
&DUJD GH URWXUD HMH PHQRU
19.
&DUJD GH URWXUD JDWčOOR DEčHUWR
Y - NOMENCLATURA
BLIN KIT
[1]
'čVSRVčWčYR DQWčFDÈGD
[2]
Cuerda
[3]
$QčOOR&XHUGD GHO ODGR GHO
DQFODMH
[3a]
Conector de caucho
DQWčUURWDFčÎQ
[4]
&XHUGD OčEUH
[5]
Costura
[6]
Protector de cuerda
[7]
(WčTXHWD &(
[8]
&RQHFWRU IčQDO 6H YHQGH SRU
separado)
[9]
0DčOORQ U¼SčGR
[10]
&RUUHD GH FRQQH[čÎQ
[11]
Conector del arnés
[1a]
%UčGD WUDVHUD
[1b]
%UčGD GHODQWHUD
[1c]
2UčIčFčR GH FRQH[čÎQ
[1d]
3DODQFD GH DFFčRQDPčHQWR
[1e]
Palanca de bloqueo
[1f]
Tope de bloqueo
[1g]
5HPDFKHV GH FčHUUH
Содержание BLIN KIT
Страница 4: ...2 BLIN KIT MARKING MARCATURA MARQUAGES...
Страница 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 7: ...5 BLIN KIT NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Страница 8: ...6 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ......
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 16: ...14...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ...17...
Страница 20: ...18...
Страница 21: ......
Страница 22: ...20...
Страница 23: ...21...
Страница 24: ...22 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 25: ...23...
Страница 26: ...24...
Страница 27: ...25...
Страница 28: ...26...
Страница 29: ...27...
Страница 119: ...117 0 3 6S 0 3 s s BLIN KIT O C A M P OLQ EN PPE R11 075v1 Iridium EN A 1...
Страница 121: ...C D EN EN C O EN EN EN A Q M EN Q pMaterial S SS AL...
Страница 122: ...120 ANSI Z K8 s BLIN KIT 1d 1e f...
Страница 123: ...121 C A M P 2 4 s 1 X 1 2 3 4 5 6 8 7 8 9 10 1 33 5 9 11 12 13...
Страница 131: ...q 3 6 3 6 2 4 1 3 6 ROT 4 66 8 4 3 6 XOJO S ROT A CA CA C 4 A C A C ROT 4 4 4 Q4 Q4 G H I 4 66 8 8UVK 9 XLKX...
Страница 132: ...130 66 8 X SS SS S 4 SS q I QM 4 4 4 1 1 4 7 3 4 1 7 1 9 99 2 1 1 1 1 1 1 1 49 1 SS 4S SS 4S 1 2 4 1 A JCA KC...
Страница 133: ...131 1 3 6 A C A C A C A CA CA C...
Страница 135: ...133 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r 0 3 6S...
Страница 136: ...134 1 7 0 3 OLQ 1 33 5 Y 1 0 3 ULGLXP PP OLQ 1 OLQ 1 1 1 N1 N1 NJ 1 NJ 33 5 9 NJ 5RSH 6XUIHU...
Страница 137: ...135 33 5 Y PP PP P 1 PP r NJ 1 1 1 1 1 0DWHULDO 66...
Страница 138: ...136 16 PP 1P PP 1P 1 7 G H PP...
Страница 139: ...137 1 NJ 33 5 9 NJ 1 1 7 D D E F G H I J...
Страница 140: ...138 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1...
Страница 141: ...0 3 6S 0 6 0 3 OLQ 1 33 5 Y 1 0 3 PP OLQ 1 OLQ 1 1 1 N1 N1 NJ C D E 1 NJ 33 5 9 NJ 5RSH 6XUIHU...
Страница 142: ...140 33 5 Y U PP PP P 1 PP E NJ 1 1 1 1 7 4 0 1 4 6 66...
Страница 143: ...141 16 PP 1P PP 1P 0 6 F G PP FDUDELQHU...
Страница 144: ...142 0 3 6S 8 1 NJ 33 5 9 NJ 1 0 6 C C D E F G H...
Страница 145: ...143 I 9 9 8 2 0 3 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Страница 146: ...144 0 3 6S 0 3 0 3 6S 1 7 0 3 OLQ 1 33 5 Y 1 0 3 ULGLXP...
Страница 147: ...145 OLQ 1 OLQ 1 1 1 N1 N1 D E F 1 33 5 9 5RSH 6XUIHU...
Страница 148: ...146 33 5 Y U 1 r F 1...
Страница 149: ...147 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 16 1P 1P 1 7...
Страница 150: ...148 G H...
Страница 151: ...0 3 6S 8...
Страница 152: ...150 1 NJ 33 5 9 NJ 1 1 7 D D E F G H I J 8...
Страница 153: ...151...