CAMP BLIN KIT, Руководство пользователя

Страница: 118 / 156

116
[16] Matica
W1 -
7LMHOR NRMH YUwL NRQWUROX SURL]YRGQMH SURL]YRGD
W2 -
3UL]QDWR WLMHOR ]D 8( LVSLWLYDQMH WLSD
J - SERVISNI LIST
1.
Model
2.
6HULMVNL EURM
3.
0MHVHF L JRGLQD
SURL]YRGQMH
4.
'DWXP NXSQMH
5. Datum prve uporabe
6. Korisnik
7. Napomene
8. Kontrola svakih 12
PMHVHFL
9. Datum
10. U REDU
11. Ime/Potpis
12.
'DWXP VOMHGHâH
kontrole
ˠˣˡˡ˚˘˙
˞ˑ˩ː˯˘˝ˤ˞ˠ˜ː˦˘˯
˓̀̃˿˿˰ ˺˾˼˿˰˽˸˹ ˡː˜ˠ ̃˴˾˲˻˵̂˲˾̀̏˵̂ ˿˾̂̀˵˱˽˾́̂˸ ̀˰˱˾̂˰̎̉˸̅ ˽˰ ˲̋́˾̂˵ ́˲˾˸˼˸ ˻˵˳˺˾˲˵́˽̋˼˸
˸ ˸˽˽˾˲˰̆˸˾˽˽̋˼˸ ˿̀˾˴̃˺̂˰˼˸ ˞˽˸ ̀˰˷̀˰˱˾̂˰˽̋ ˸́˿̋̂˰˽̋ ˸ ˸˷˳˾̂˾˲˻˵˽̋ ˲ ́˵̀̂˸̄˸̆˸̀˾˲˰˽˽˾˹
́˸́̂˵˼˵ ˺˰̇˵́̂˲˰ ˳˰̀˰˽̂˸̀̃̎̉˵˹ ˽˰˴˵˶˽̃̎ ˸ ˱˵˷˾˿˰́˽̃̎ ˿̀˾˴̃˺̆˸̎ ˭̂˸ ˸˽́̂̀̃˺̆˸˸ ˸˽̄˾̀˼˸̀̃̎̂
˲˰́ ˾ ˿̀˰˲˸˻̌˽˾˼ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸˸ ˸˷˴˵˻˸̏ ˲ ̂˵̇˵˽˸˵ ˲́˵˳˾ ́̀˾˺˰ ˵˳˾ ́˻̃˶˱̋ ˞˷˽˰˺˾˼̌̂˵́̌ ˿˾˹˼˸̂˵ ˸
́˾̅̀˰˽˸̂˵ ˴˰˽˽˾˵ ̀̃˺˾˲˾˴́̂˲˾ ˕́˻˸ ˲̋ ˿˾̂˵̀̏˻˸ ˸˽́̂̀̃˺̆˸˸ ˲̋ ˼˾˶˵̂˵ ́˺˰̇˰̂̌ ˸̅ ́ ˲˵˱́˰˹̂˰
www.
camp-russia.ru.
ˡ˵̀̂˸̄˸˺˰̂̋ ́˾˾̂˲˵̂́̂˲˸̏ ́̂˰˽˴˰̀̂˰˼ ˲̋ ˼˾˶˵̂˵ ̂˰˺˶˵ ́˺˰̇˰̂̌ ˽˰ ˽˰̈˵˼ ́˰˹̂˵ ˟̀˸
̀˾˷˽˸̇˽˾˹ ˿̀˾˴˰˶˵ ˴˾˻˶˽̋ ˿̀˵˴˾́̂˰˲˻̏̂̌́̏ ˸˽́̂̀̃˺̆˸˸ ˿˾ ̍˺́˿˻̃˰̂˰̆˸˸ ˽˰ ̏˷̋˺˵ ́̂̀˰˽̋ ˲ ˺˾̂˾̀˾˹
˿̀˾˴̃˺̂ ˿̀˾˴˰̑̂́̏
˘ˡ˟˞˛ˬ˗˞˒ː˝˘˕
˔˰˽˽˾˵ ˾˱˾̀̃˴˾˲˰˽˸˵ ˴˾˻˶˽˾ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰̂̌́̏ ̂˾˻̌˺˾ ˾˱̃̇˵˽˽̋˼˸ ˸ ˺˾˼˿˵̂˵˽̂˽̋˼˸ ˻˸̆˰˼˸ ˘˻˸ ˶˵
˿˾˻̌˷˾˲˰̂˵˻̌ ˴˾˻˶˵˽ ˽˰̅˾˴˸̂̌́̏ ˿˾˴ ˽˵˿˾́̀˵˴́̂˲˵˽˽̋˼ ˺˾˽̂̀˾˻˵˼ ˾˱̃̇˵˽˽˾˳˾ ˸ ˺˾˼˿˵̂˵˽̂˽˾˳˾ ˻˸̆˰ ˭̂˰
˸˽́̂̀̃˺̆˸̏ ˽˵ ˽˰̃̇˸̂ ˲˰́ ˼˵̂˾˴˰˼ ̀˰˱˾̂̋ ˽˰ ˲̋́˾̂˵ ˸˻˸ ˺˰˺˾˹˻˸˱˾ ˴̀̃˳˾˹ ˿˾˴˾˱˽˾˹ ˴˵̏̂˵˻̌˽˾́̂˸ ˲̋
˴˾˻˶˽̋ ˿˾˻̃̇˸̂̌ ˺˲˰˻˸̄˸̆˸̀˾˲˰˽˽̋˵ ˸˽́̂̀̃˺̆˸˸ ˿˵̀˵˴ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸˵˼ ˴˰˽˽˾˳˾ ˸˷˴˵˻˸̏ ː˻̌˿˸˽˸˷˼ ˸
˻̎˱̋˵ ˴̀̃˳˸˵ ˲˸˴̋ ˴˵̏̂˵˻̌˽˾́̂˸ ́˲̏˷˰˽˽̋˵ ́ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸˵˼ ˴˰˽˽˾˳˾ ˾˱˾̀̃˴˾˲˰˽˸̏ ˾˿˰́˽̋ ˿˾ ́˲˾˵˹
˿̀˸̀˾˴˵ ˟˾́˻˵˴́̂˲˸̏˼˸ ˽˵˲˵̀˽˾˳˾ ˲̋˱˾̀˰ ˽˵˿̀˰˲˸˻̌˽˾˳˾ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸̏ ˸˻˸ ˿˻˾̅˾˳˾ ˾˱́˻̃˶˸˲˰˽˸̏
˾˱˾̀̃˴˾˲˰˽˸̏ ˼˾˳̃̂ ́̂˰̂̌ ˿̀˸̇˸˽˵˽˸˵ ̃̉˵̀˱˰ ́˵̀̌˵˷˽̋˵ ̂̀˰˲˼̋ ˸˻˸ ́˼˵̀̂̌ ˟˾˻̌˷˾˲˰̂˵˻̌ ˴˾˻˶˵˽ ˱̋̂̌ ́
˼˵˴˸̆˸˽́˺˾˹ ̂˾̇˺˸ ˷̀˵˽˸̏ ́˿˾́˾˱˵˽ ˺˾˽̂̀˾˻˸̀˾˲˰̂̌ ́˲˾̎ ́˾˱́̂˲˵˽˽̃̎ ˱˵˷˾˿˰́˽˾́̂̌ ˸ ˻̎˱̋˵ ˲˾˷˼˾˶˽̋˵
̇̀˵˷˲̋̇˰˹˽̋˵ ́˸̂̃˰̆˸˸ ˔˻̏ ́˸́̂˵˼ ˷˰̉˸̂̋ ˾̂ ˿˰˴˵˽˸̏ ˲˰˶˽˾ ̇̂˾˱̋ ̃́̂̀˾˹́̂˲˾ ˸˻˸ ̂˾̇˺˰ ˷˰˺̀˵˿˻˵˽˸̏
˰˽˺˵̀˽˰̏ ̂˾̇˺˰ ˲́˵˳˴˰ ˿̀˰˲˸˻̌˽˾ ̀˰́˿˾˻˰˳˰˻˸́̌ ˸ ̀˰˱˾̂˰ ˲̋˿˾˻˽̏˻˰́̌ ̂˰˺˸˼ ˾˱̀˰˷˾˼ ̇̂˾˱̋ ̀˸́˺
˿˰˴˵˽˸̏ ́˲˾˴˸˻́̏ ˺ ˼˸˽˸˼̃˼̃ ˰ ˵́˻˸ ˿˰˴˵˽˸˵ ˲́̑̂˰˺˸ ˿̀˾˸˷˾˹˴˵̂ s ˼˸˽˸˼˸˷˸̀˾˲˰˻˰́̌ ˲̋́˾̂˰ ̂˰˺˾˳˾
˿˰˴˵˽˸̏ ˚˾˽̂̀˾˻˸̀̃˹̂˵ ˽˵˾˱̅˾˴˸˼˾˵ ́˲˾˱˾˴˽˾˵ ˿̀˾́̂̀˰˽́̂˲˾ ˽˸˶˵ ˿˾˻̌˷˾˲˰̂˵˻̏ ˽˰ ̀˰˱˾̇˵˼ ˼˵́̂˵
˸ ˿˵̀˵˴ ˺˰˶˴̋˼ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸˵˼ ̇̂˾˱̋ ˲ ́˻̃̇˰˵ ˿˰˴˵˽˸̏ s ˽˵ ˿̀˾˸˷˾̈˻˾ ́̂˾˻˺˽˾˲˵˽˸˵ ˿˾˻̌˷˾˲˰̂˵˻̏
́ ˷˵˼˻̑˹ ˸˻˸ ˺˰˺˸˼˻˸˱˾ ˿̀˵˿̏̂́̂˲˸˵˼ ˽˰ ˿̃̂˸ ˿˰˴˵˽˸̏ ˒ ́˸́̂˵˼˰̅ ˾́̂˰˽˾˲˺˸ ˿˰˴˵˽˸̏ ˓˞ˡˢ ˠ ˕˝
˴˾˿̃́̂˸˼˾ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰̂̌ ̂˾˻̌˺˾ ˿˾˻˽̃̎ ˾˱˲̏˷˺̃ ́̂̀˰̅˾˲˾̇˽̃̎ ˿̀˸˲̏˷̌ ˓˞ˡˢ ˠ ˕˝ ˘˷˴˵˻˸˵ ˴˾˻˶˽˾
˸́˿˾˻̌˷˾˲˰̂̌́̏ ̂˾˻̌˺˾ ˲ ́˾˾̂˲˵̂́̂˲˸˸ ́ ˸˽́̂̀̃˺̆˸˵˹ ˸˷˳˾̂˾˲˸̂˵˻̏ ˸ ˽˸˺˰˺˸˵ ˸˷˼˵˽˵˽˸̏ ˺ ̍̂˾˹ ˸˽́̂̀̃˺̆˸˸
˽˵ ˼˾˳̃̂ ˱̋̂̌ ˲˽˵́˵˽̋ ˘˷˴˵˻˸˵ ˼˾˶˵̂ ˱̋̂̌ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˾ ˲ ́˾̇˵̂˰˽˸˸ ́ ˻̎˱̋˼˸ ˴̀̃˳˸˼˸ ˿˾˴̅˾˴̏̉˸˼˸
˸˷˴˵˻˸̏˼˸ ́ ́˾˾̂˲˵̂́̂˲̃̎̉˸˼˸ ́˿˵̆˸̄˸˺˰̆˸̏˼˸ ˸ ́˾˾̂˲˵̂́̂˲̃̎̉˸˼˸
EN
˓˞ˡˢ ́̂˰˽˴˰̀̂˰˼˸ ́ ̃̇˵̂˾˼
˾˳̀˰˽˸̇˵˽˸˹ ˺˰˶˴˾˳˾ ˸˷ ˸˷˴˵˻˸˹ ˿˾ ˾̂˴˵˻̌˽˾́̂˸ ˭̂˰ ˸˽́̂̀̃˺̆˸̏ ˾˿˸́̋˲˰˵̂ ˿̀˸˼˵̀̋ ˽˵˿̀˰˲˸˻̌˽˾˳˾
˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸̏ ˴˰˽˽˾˳˾ ˸˷˴˵˻˸̏ ˞˱̀˰̂˸̂˵ ˲˽˸˼˰˽˸˵ ̇̂˾ ˽˵˲˾˷˼˾˶˽˾ ˿˾˺˰˷˰̂̌ ˸˻˸ ˿̀˵˴́̂˰˲˸̂̌ ˲́˵
˽˵˿̀˰˲˸˻̌˽̋˵ ́˿˾́˾˱̋ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸̏ ˸ ˿˾̍̂˾˼̃ ̍̂˾ ˸˷˴˵˻˸˵ ́˻˵˴̃˵̂ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰̂̌ ̂˾˻̌˺˾ ̂˰˺ ˺˰˺ ̃˺˰˷˰˽˾