-40-
- 35 -
Navodila za uporabo
SL
enostavno, učinkovito in popolno irigacijo
leve kolostome.
Vsebuje:
- Posodo za vodo z merilno skalo in z vgrajenimi
cevkami, lahko tudi zaprto s pokrovčkom,
- Regulator pretoka vode, ki je že nameščen
na cevko,
- Mehek konus, preko katerega se vliva voda
skozi stomo v črevo,
- Samolepilne rokavnike z integriranimi
sponkami, odprte na obeh straneh, za drenažo
stolice.
B. Braun vrečk za stomo.
Več informacij boste dobili od svojega zdravnika
in terapevta za enterostomo.
Kontraindikacije:
- Prolaps debelega črevesa
- Hernija
- Anatomska anomalija debelega črevesa
- Vnetna bolezen debelega črevesa
- Stenoza debelega črevesa
- Obsevanje in kemoterapija
- Slabo splošno stanje bolnika
- Bolezen srca.
Če med irigacijo občutite krče, postopajte
takole:
- Zaprite sponko.
- Globoko vdihnite.
- Prepričajte se, da je posoda z vodo v višini
vaših ramen.
- Poglejte temperaturo vode (glejte indikator
na posodi).
- Hladna voda in pretok vode pod previsokim
tlakom lahko povzročita krče.
potrebujete za izvedbo irigacije. Pred
začetkom priprave na irigacijo se prepričajte,
da vam je vse pri roki (vključno z rokavnikom).
Najprej si temeljito umijte roke.
(1)
Preden napolnite posodo z vodo zaprite
cevko s kotalno sponko.
(2)
Preden napolnite posodo z 1 litrom vode
se prepričajte, da ima voda temperaturo
med 36 in 38 st.C. Integrirani indikator
temperature vam bo v pomoč pri kontroli
temperature vode.
Posodo za vodo lahko uporabljate odprto
ali zaprto. Zaradi večje varnosti vam
svetujemo, da jo zaprete.
(3)
Posodo z vodo obesite, najbolje v višini
ramen, ko sedite ali stojite.
(4)
Konus povežite s cevko posode z vodo.
(5)
Z odpiranjem kotalne sponke napolnite
sistem cevk z vodo.
Potem kotalno sponko zaprite.
Kožo okoli stome očistite z vodo in jo z
nežnim brisanjem skrbno posušite (ne
praskajte).
(6)
osrednji del.
(7)
Rokavnik prilepite:
- Neposredno na kožo okoli stome.
(8)
- Ali na posebno podlogo. Podlogo namestite
preko vaše stome in jo pripnite na B. Braun
pas za stomo.
(9)
- Ali na dvodelno podlogo Softima®/Flexima®
Key premera 60 mm.
(10)
Prepričajte se, da na prilepljeni površini ni
nobene gube, skozi katero bi lahko prišlo
do puščanja.
(11)
Konec rokavnika spustite v straniščno školjko.
Med izvajanjem irigacije lahko sedite ali
stojite. Če sedite, lahko rokavnik skrajšate
tako, da dvignete njegov konec.
(12)
SL
Konus potisnite skozi odprtino v rokavniku
in ga previdno potisnite v stomo.
Počasi odprite sponko in pustite, da voda
teče v stomo. Za izpiranje uporabite 500 –
700 ml vode. Vrtenje vrtavke v merilniku
pretoka vam omogoča spremljanje hitrosti
pretoka. Pretok prilagodite svoji toleranci,
vendar naj bo kolikor mogoče hiter.
Ko ste vodo iztočili, zaprite sponko na cevki,
izvlecite konus in skrbno zaprite zgornji del
rokavnika spustite v straniščno školjko. Večji
del volumna vode bo v nekaj minutah pritekel
nazaj.
Spodnji del rokavnika splaknite z izpiranjem
straniščne školjke. Rokavnik z notranje strani
splaknite s preostalo vodo v posodi.
Spodnji del rokavnika prepognite in pritrdite
z integrirano zapiralno sponko. Masaža
trebuha v smeri urinega kazalca lahko
prispeva k lažji irigaciji.
Med čakanjem na zaključek irigacije - približno
30 min – se lahko ukvarjate z običajnimi
dnevnimi opravili.
PO IRIG
- Rokavnik odstranite tako, da previdno odlepite
njegov zgornji del in ga potegnete navzdol.
Svojo kožo boste obvarovali, če naredite en
sam gladek poteg (namesto več krajših).Če
rokavnika odstranite še pas in podlogo.
- Kožo očistite z mlačno vodo in jo skrbno
posušite.
Ko je izločanje zadnjega dela stolice končano,
odvrzite rokavnik v smeti.
Namestite nov pripomoček za stomo, npr.
Mini ali Softima®/Flexima® Active Mini.
Содержание Iryflex
Страница 1: ...Iryflex Set B BRAUN ...
Страница 2: ... 2 Iryflex Set 2 5 8 3 6 9 4 7 10 ...
Страница 3: ... 3 Iryflex Set 11 14 17 12 15 18 13 16 19 ...
Страница 47: ... 47 Iryflex Set Iryfix Toilet Bag F000141 60655 ...
