B. Braun Iryflex, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 48

-17-
необходими елементи за извършване на
иригация. Уверете се, че сте приготвили
всичко необходимо (включително ръкав)
преди дазапочнете подготовката. Внимателно
измийте ръцете си предварително.
Моля, затворете въртящата се скоба преди
да напълните контейнера с вода.
Напълнете 1 литър вода в контейнера,
като температурата на водата трябва да
е между 36-38 градуса Целзий. Вграденият
индикатор за температурата ще ви позволи
да определите приблизително
температурата на водата.
Контейнерът за вода може да се използва
отворен или затворен. Препоръчваме да
го затваряте от съображения за
безопасност.
Окачете контейнера с вода на височината
на рамото, там, където стоите или
седите.
Свържете конуса с тръбата на контейнера
за вода.
Напълнете тръбната система с вода чрез
въртене на скобата.
След това затворете въртящата се скоба.
Почистете кожата около стомата с вода
и внимателно я подсушете с лек тампон
(не търкайте).
Махнете предпазното фолио и кръглата
централна част от ръкава.
Залепете ръкава:
- Направо върху кожата около стомата. (8)
- Или върху специалната лицева пластина.
Поставете лицевата пластина върху стомата
и я прикрепете към вашия ремък B. Braun
StomaCare.
- Или върху основната пластина от 2 части
Softima®/ Flexima® с диаметър 60mm. (10)
Уверете се, че на мястото на залепването
няма гънки, за дане се допусне изтичане. (11)
- 14 -
Инструкции за употреба
BG
Спуснете края на ръкава в тоалетната
чиния. Можете да седите или да стоите
прави по време на процедурата по
иригация. Ако седите, ръкавът може да
се скъси чрез повдигане на края му. (12)
Поставете конуса през отвора на ръкава и
след това леко вкарайте конуса в стомата. (13)
Постепенно отворете скобата, за да може
водата да навлезе в стомата. За промивката
използвайте 500-700 ml вода. Въртенето
на крилата вътре в индикатора за дебит
ви позволява да следите силата на потока.
Адаптирайте я спрямо индивидуалната
поносимост, но поддържайте потока
възможно най-бърз. (14)
След като водата се вкара, навийте надолу
скобата на тръбата, махнете конуса и
внимателно затворете горния край на
ръкава (опасност от рефлукс), и насочете
долния край в тоалетната чиния.
Основният обем вода ще изтече обратно
за няколко минути. (15)
Изплакнете долния край на ръкава като
пуснете водата в тоалетната. След това
изплакнете вътрешността на ръкава като
използвата останалата вода в контейнера.
Сгънете долната част на ръкава и я
закрепете с вградената скоба за затваряне.
Масаж на корема по посока на
часовниковата стрелка може да улесни
процеса на иригация. (16)
Докато изчаквате завършването на иригацията
– около 30 мин. – можете да се занимавате
с ежедневните си занимания. (17)
СЛЕД ИРИГАЦИЯТА
- За да махнете ръкава, внимателно откачете
горната му част и леко издърпайте надолу.
Опитайте се да избягвате дърпането на
етапи и използвайте едно единствено плавно
движение, за да предпазите кожата си.
махнете ремъка и лицевата пластина след
като махнете ръкава.
- Почистете кожата си с топла вода и
внимателно подсушете.
Когато приключи дефекацията на
последните фекалии, изхвърлете ръкава
в боклука. (18)
Поставете ново стома устройство, като
Mini или Softima®/Flexima® Active Mini. (19)
Ако използвате иригация с основна пластина
Softima®/Flexima® Key, поставете обичайната
ви торбичка.
Когато процесът на иригацията приключи,
внимавайте особено при разглобяването
на конуса от тръбата. Използвайте редуващо
се леко дръпване и въртене), изплакнете
ги с вода (възможно е използването на мек
сапун, но после изплакнете устройствата).
Подсушете ги и ги приберете във вашата
Повторната употреба на устройства за
еднократно ползване (ръкави, капачки за
стома и торбички) може да бъде опасно за
пациента. Устройствата може да са
замърсени и/или да не функционират
правилно. Това може да причини
нараняване на пациента или да доведе до
риск от потенциално смъртоносни
заболявания.
Устройствата за многократна употреба от
този набор трябва да се проверяват
внимателно преди всяко използване. Ако
се установи дефект, трябва да ги смените
с нови. Средният период на употреба е 6
месеца, но той може да се скъси според
индивидуалните ограничения.