B. Braun Iryflex, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 48

-27-
zsákot.
Orvosa és Sztomaterápiás nővére ellátja Önt
információval.
Ellenjavallatok :
- Vastagbélsüllyedés
- Sérv - A vastagbél anatómiai elváltozása
- Kóros bélgyulladás
- Vastagbél szűkület
- Sugárterápia és kemoterápiás kezelés
- Általános rossz kondíció
- Szív betegség
Amennyiben görcsöt érez a beöntés során,
tegye a következőket:
- Zárja le a leszorítót.
- Vegyen egy mély lélegzetet.
- Ellenőrizze a víztartály helyzetét (vállmagasság).
- Ellenőrizze a víz hőmérsékletét (használja a
tartályon található kijelzőt).
-
A hideg víz, és a nagy nyomású vízáramlás
görcsöket okozhat.
hogy teljesen végrehajtható lehessen a
beöntés. Győzödjön meg róla, hogy minden
karnyújtásnyira található (beleértve a leeresztő
zacskót), mielőtt hozzákezdene. A beavatkozás
előtt alaposan mosson kezet.
Kérjük zárja be a gördülő leszorítót, mielőtt
Miután feltöltötte az 1 literes tartályt vízzel,
bizonyosodjon meg róla, hogy a víz hőmér-
séklete 36-38 Celsius között van. A beépí-
tett hőmérő segítségével hozzávetőlege-
sen ellenőrizni tudja a víz hőmérsékletét.
A víztartály zárt illetve nyitott állapotban
is használható. Azt ajánljuk biztonsági
okokból kifolyólag használja zárt állapot-
Akassza fel a víztartályt ideális esetben
vállmagasságba, akár ül vagy éppen áll. (4)
Csatlakoztassa a kónuszt a víztartály csö-
Töltse fel a csőrendszert vízzel a leszorító
gördítésével.
Majd csukja be a gördülő leszorítót.
Vízzel tisztítsa meg nyílás körüli bőrfelületet
és óvatosan szárítsa meg enyhe törléssel
Ragassza fel a leeresztő zsákot:
- Vagy közvetlenül a nyílás körülibőrfelületre. (8)
- Vagy az erre a célra szolgáló védőlemezre.
Helyezze a védőlemezt a sztómájára
és csatlakoztassa a B. Braun StomaCare
Övhöz.
- Vagy a Softima® /Flexima® Key két részes
rendszerének az alaplapjára, használja a
60mm méretet.
- 22 -
Használati utasítás
HU
Győzödjön meg róla, hogy nincs gyűrődés
a ragasztós rögzítőn, mely miatt a szivárgás
veszélye állna fenn. (11)
Engedje le a cső végét a wc-be. Ön ülhet
vagy állhat is a beöntés alatt. Amennyiben
ül, a leeresztő zsák lerövidíthető a végének
felemelésével. (12)
Helyezze a kónuszt a leeresztő zsák nyílásához,
sztómába. (13)
Fokozatosan nyissa ki az áramlásszabályozót,
így engedve a vizet a sztómába. Az öblítéshez
használjon 500-700ml vizet. A szárnyak
forgása a vízáramban lehetővé teszi, hogy
ellenőrizze a folyás sebességét.
Egyénre szabottan, de törkedjen a víz minél
hamarabb történő kifolyatására. (14)
Amint a víz lefolyt távolítsa el a kúpot és
óvatosan zárja le a leeresztő zsákfelső végét
vécécsészébe. A víz jelentős része vissza és
ki fog folyni néhány percen belül. (15)
Öblítse le a leeresztő zsák alsó végét a wc
lehúzásával. Majd öblítse ki a leeresztő zsákot
a maradék vízzel a tartályból.
Hajtsa össze a leeresztő zsák alsó részét és
rögzítse a beépített lezáróval. Óramutató
járásával egyirányban az alhasi tájékon
masszírozással segítheti a beöntést. (16)
Amíg vár a beöntés befejeződésére - kb.
30 perc - visszatérhet a normál napi
feladataihoz. (17)
BEÖNTÉS UTÁN
- A leeresztő zsák eltávolításához óvatosan
szedje le a felső részt és húzza azt gyengéden
lefelé. Próbálja meg elkerülni a szakaszos
húzást, inkább egy sima mozdulattal végezze,
bőre épségének megőrzéséért.
távolítsa el az övet és a védőlemezt, miután
eltávolította a leeresztő zsákot.
- Tisztítsa meg a bőrét langyos vízzel, majd
óvatosan szárítsa meg.
Amikor a székletürítés befejeződött,
helyezze szemétbe a leeresztő zsákot. (18)
Helyezzen fel új sztóma eszközöket, mint
pl. Iryfix®, Softima® / Flexima® Mini vagy
Softima®/Flexima® Active Mini. (19)
Ha a beöntést Softima®/Flexima® Key
alaplappal végezte, használja a szokásos
zacskóját.
Amikor a beöntés befejeződött, távolítsa el a
a húzást és a forgatást), öblítse le vízzel
(Folyékonyszappan használata lehetséges,
de azután öblítse le a készülékeket). Szárítsa
táskájába.
Az egyszerhasználatos eszközök ismételt
felhasználása (leeresztő zsákok, sztóma sapka
és zacskók) veszélyes lehet a betegre nézve.
A készülék fertőzött lehet és/vagy nem
megfelelően működhet. Mindez a beteg
sérüléseihez vezethet vagy esetleg halálos
fertőzést okozhat.
Ebben a csomagban található újra
felhasználható eszközöket minden használat
előtt alaposan ellenőrizni szükséges.
Amennyiben bármilyen hiányosság merül fel,
azokat újakra kell cserélni. Az átlagos használati
idő 6 hónap, de egyéni korlátozások miatt ez
lerövidülhet.