B. Braun Iryflex, Инструкция по эксплуатации

Страница: 25 / 48

-25-
Pakkaukseen kuuluu:
- läpinäkyvä, mitta-asteikolla ja letkulla
varustettu vesipussi, joka voidaan sulkea
korkilla.
- letkuun valmiiksi kiinnitetty säädin veden
virtauksen säätelemiseksi.
- joustava suppilo, jonka avulla vesi viedään
suoleen avanteen kautta.
- tarrakiinnitteiset päistä avoimet tyhjen-
nyskanavat eritteiden poistamiseen.
Mahdollisesti pohjalevy, Iryfix® korkki-
suodatin, B. Braun StomaCare Belt -vyö ja
joukko B. Braun-sidoksia.
Lääkärisi ja avannehoitajasi antavat mielellään
neuvoja.
Kontraindikaatiot:
- Paksusuolen esiinluiskahdus
- Vatsatyrä
- Paksusuolen anatominen anomalia
- Suolitulehdus
- Suolen stenoosi
- Sädehoito tai kemoterapia
- Sydänsairaus
- Huono yleiskunto
Jos tunnet kouristuksia huuhtelun aikana,
kokeile seuraavia keinoja:
- Sulje säädin.
- Hengitä syvään.
- Tarkista vesipussin sijainti (olkapään
korkeudella).
- Tarkista veden lämpötila (lämpömittari
osoittaa likimääräisen arvon).
- Kylmä vesi ja voimakas paine voivat
aiheuttaa kouristuksia.
Iryflex® -pakkaus sisältää kaikki huuhtelua
varten tarvittavat välineet. Ennen kuin
aloitat, varmistu, että kaikki tarvittavat
välineet ovat käden ulottuvilla (mukaan
lukien tyhjennyskanava), ja pese kädet
huolellisesti.
Sulje säädin, ennen kuin täytät pussin
vedellä.
Kun olet täyttänyt vesipussin 1 litralla
lämmintä vettä, tarkista vesipussin
lämpömittarista, että veden lämpötila on
välillä 36°C - 38°C. Vesipussia voi käyttää
sekä korkki auki että kiinni.
Turvallisen käsittelyn takaamiseksi
3)
Ripusta vesipussi niin, että sen pohja
sijaitsee olkapään korkeudella, olitpa
istuma- tai seisoma-asennossa.
Avaa säädin ja päästä hiukan vettä
virtaamaan saadaksesi ilman pois letkusta.
Sulje säädin.
Puhdista iho avanteen ympäriltä lämpimällä
vedellä ja kuivaa huolellisesti taputellen
(älä hankaa).
Poista tyhjennyskanavan tarraa suojaava
paperi ja keskusympyrä.
Aseta tyhjennyskanava:
- Joko suoraan iholle avanteen ympärillä. (8)
– Tai tarkoitukseen varatulle levylle. Pane
järjestelmä avanteen ympärille ja kiinnitä
se vyöllä vatsan ympäri.
– Tai 2-osaisen sidoksen Softima®/ Flexima®
Key standardialustalle, läpimitta 60mm. (10)
Varmista, ettei kiinnitystarraan ole jäänyt tai-
toksia. Vältät täten mahdolliset vuodot. (11)
Aseta tyhjennyskanavan avoin osa wc-pönttöön.
Huuhtelun voi suorittaa istuma- tai seisoma-
asennossa. Tyhjennyskanavan voi lyhentää
soveltuvaksi istuma-asentoon nostamalla
avoin pää haluttuun korkeuteen.
- 20 -
Käyttöohje
FI
Aseta suppilo tyhjennyskanavaan yläosan
aukon kautta ja pidä sitä avanteen päällä
painamatta sitä sisään. (13)
Avaa säädintä vähitellen ja päästä vesi
virtaamaan suoleen (noin 500 - 700 ml).
Veden virtaus näkyy osoittimen siipien
liikkeestä.
Päästä vesi virtaamaan mahdollisimman
nopeasti henkilökohtaisen sietokykysi
puitteissa. (14)
Kun vesi on mennyt sisään, kiinnitä
letku, irrota suppilo ja sulje hyvin tyhjen-
nyskanavan yläpää (takaisinvirtauksen
vaara) alaosan jäädessä wc-pönttöön.
Suurin osa vedestä virtaa muutamassa
minuutissa. (15)
Huuhtele tyhjennyskanavan alaosa
vetämällä wc ja sitten sisäpuoli päästämällä
vesipussiin jäänyt vesi virtaamaan
tyhjennyskanavaan. Taita tyhjennyskanavan
alaosa yläosan päälle ja kiinnitä se
kanavassa olevalla kiinnittimellä. Vatsan
hierominen myötäpäivään voi helpottaa
huuhtelua. (16)
Odottaessasi tyhjentymisen päättymistä
- noin 30 minuuttia – voit käyttää aikaasi
muuhun tarkoitukseen. (17)
HUUHTELUN JÄLKEEN
- Irrota varovasti kiinnitystarran yläosa ja
vedä varoen alaspäin.
- Älä vedä nykäyksittäin tai äkkinäisesti,
jottei iho ärsyyntyisi. Poista mahdollinen
pohjalevy ja vyö.
- Puhdista iho lämpimällä vedellä ja kuivaa
huolellisesti.
Poista
jäljelle jääneet eritteet ja irrota
tyhjennyskanava. (18)
Pane takaisin tavanomainen välineistösi,
) ryfix®, Softima®/Flexima® Mini tai
Softima®/Flexima® Active Mini. (19)
Jos suoritit huuhtelun Softima®/Flexima®
Key alustalla, käytä tavanomaista sidosta.
Huuhtelu on päättynyt. Irrota osat, irrota
suppilo letkusta vetämällä ja kiertämällä
varovasti vuorotellen, huuhtele osat vedellä
(jos käytät mietoa saippuaa, huuhtele pesun
jälkeen), kuivaa ja pane säilytystä varten
Iryflex®-pakkaukseen.
Kertakäyttöosien (tyhjennyskanavat,
korkki-suodatin ja sidokset) uudelleen-
käyttö on vaaraksi potilaalle. Osa voi olla
saastunut ja/tai ei ehkä toimi enää kun-
nolla, jolloin seurauksena voi olla potilaan
loukkaantuminen tai mahdollisesti hen-
genvaarallinen sairastuminen.
Tämän pakkauksen sisältämät uudelleen
käytettävät osat on tarkistettava aina
ennen käyttöä. Jos huomaat, että osa on
vahingoittunut, vaihda se uuteen. Osien
keskimääräinen käyttöaika on 6 kuukautta
mutta käyttöaika voi olla lyhempi yksilöl-
listen tekijöiden mukaan.