B. Braun Iryflex, Инструкция по эксплуатации

Страница: 38 / 48

-38-
- 33 -
Návod n a použi t ie
SK
materiálu pre jednoduchú, účinnú a
kompletnú irigáciu pôsobením gravitácie
ľavej strane.
Súprava obsahuje:
- Priesvitný zásobník so stupnicou, uzáverom
a pripojenou irigačnou hadičkou.
- Regulátor prietoku, ktorý riadi tok vody a je
zabudovaný priamo na hadičke.
- Mäkký irigačný kónus, ktorý umožňuje
vtekanie vody cez stómiu do čreva.
- Priľnavé odvodné vrecko, otvorené na každej
strane, ktorým sa odvádza črevný obsah.
V prípade potreby je Vám k dispozícii Váš
ošetrujúci lekár alebo vaša špecializovaná
stomická zdravotná sestra.
Kontraindikácie :
- Prolapsus hrubého čreva
- Pupočná prietrž
- Anatomická anomália hrubého čreva
- Zápal čreva
- Zúženie čreva
- Rádioterapia a chemoterapia
- Srdcová vada
- Celkovo zlý zdravotný stav
V prípade kŕčov počas irigácie je odporúčané
vyskúšať nasledujúce úkony :
- Zatvorte regulátor.
- Zhlboka dýchajte.
- Skontrolujte, či sa zásobník nachádza vo
výške pleca.
- Skontrolujte teplotu vody (indikátor udáva
iba približné hodnoty).
- Príliš studená voda a silný tlak môžu byt
príčinou kŕčov.
potrebný pre irigáciu. Pred začatím si pripravte
na dosah ruky materiál potrebný na irigáciu
(vrátane odvodného vrecka) a dôkladne si
umyte ruky.
(1)
Zatvorte regulátor prietoku. Naplňte zásobník
vodou.
(2)
Naplňte zásobník 1 litrom vlažnej vody podľa
vyznačenej stupnice. Overte na indikátore,
ktorý je na zásobníku, či je teplota vody
medzi 36°C a 38°C. Zásobník môžete použiť
zatvorený alebo otvorený.
Pre väčšiu bezpečnosť pri manipulácii
je odporúčané ponechať zásobník
uzavretý.
(3)
Zaveste zásobník do takej výšky, aby jeho
spodná časť bola vždy na úrovni vášho pleca,
v stoji alebo sede.
(4)
Pripojte kónus na zásobník. (5)
Otvorte regulátor a nechajte odtiecť trochu
vody, ktorá vytlačí z hadičky vzduch.
Zavrite regulátor.
Vlažnou vodou očistite stómiu a kožu okolo
a miesto jemne a dôkladne osušte (bez trenia
kože).
(6)
Odstráňte ochrannú papierovú fóliu
odvodného vrecka a otvoru uprostred.
(7)
Upevnite odvodné vrecko:
- Buď priamo na kožu okolo stómie. (8)
- Alebo na určený prítlačný krúžok. Umiestnite
krúžok okolo stómie a upevnite ho pásom
okolo brucha.
(9)
– Alebo na štandardnú podložku 2 dielneho
systému Softima®/Flexima® Key o priemeru
60mm.
(10)
Uistite sa, že lepiaca časť dobre prilieha ku
koži, čím sa vyhnete riziku presakovania.
(11)
SK
Umiestnite voľný koniec odvodného vrecka
do záchodovej misy. Irigácia môže byť konaná
v stoji či v sede a odvodné vrecko môže byť
skrátené odstrihnutím voľného konca na
želanú dĺžku.
Vložite kónus z vrchnej strany do odvodného
vrecka a pridržte ho na stómii. Nezatlačujte
kónus ho do vnútra stómie.
Pomaly otvorte regulátor a nechať vtiecť
vodu do čreva (približne 500 - 700 ml). Prietok
vody je viditeľný otáčaním lopatiek v
indikátore toku.
V rámci osobnej tolerancie nechajte tiecť
vodu čo najrýchlejšie.
Po vtečení vody uzavrite irigačnú hadičku,
vytiahnite kónus a zatvorte vrchnú časť
odvodného vrecka dvomi pribalenými
svorkami. Spodnú časť nechjte v záchodovej
mise. Väčšina vody odtečie za niekoľko
minút.
Opláchnite spodnú časť odvodného vrecka
spláchnutím. Zvyšnou vodou v zásobníku
opláchnite vnútro odvodného vrecka.
Zložte odvodné vrecko na polovicu a upevnite
pomocou pribalenej svorky. Irigáciu môžete
uľahčiť jemnou masážou brušnej steny v
smere hodinových ručičiek.
Kým prebieha vyprázdňovanie – približne
30 minút, môžete sa venovať inej
činnosti.
PO IRIG
- Jemne odlepte vrchnú stranu lepiacej plochy
a jemným ťahom smerom dole odlepte celú
priľnavú časť
- V záujme ochrany vašej kože neodlepujte
nárazovite a trhom. V prípade použitia
prítlačného krúžku odstráňte ho aj s jeho
pásom.
- Očistite kožu vlažnou vodou a osušte ju.
Odstráňte odvodné vrecko a zlikvidujte zvyšok
evakuovaného črevného obsahu.