ATN MYGALE 23, Перевод с оригинала инструкции

Страница: 28 / 62

OPERATOR AND SAFETY MANUAL
1NO0040UK-01
Mygale 23
28
1- Drive Control Joystick
– Left Track:
Push the joystick towards the front or to the rear to move the left track
in the direction indicated by the arrows (in the event of a structure
rotation, reminders of the drive direction are added on the chassis of
the machine).
Refer to section 4.4. DRIVE -
2- Drive Control Joystick
– Right Track:
Push the joystick towards the front or to the rear to move the right
track in the direction indicated by the arrows (in the event of a
structure rotation, reminders of the drive direction are added on the
chassis of the machine).
Refer to section 4.4. DRIVE -
3- Emergency Stop Switch:
In case of an emergency, PRESS the button to CUT all the
machine's movements and shut down the heat engine. Turn the
button by a 1/4 turn to restore the electrical power.
4- Start Button
– Heat engine or electric motor:
Start of the heat engine or electric motor : tilt upwards and hold the
switch until the motor starts.
Refer to Section 4.2 HEAT ENGINE OPERATION and 4.3
ELECTRIC MOTOR OPERATION
5- Drive Speed Selector Switch:
This 2-position switch is used to select the maximum drive speed:
: Slow speed
: When authorised by the control system, the structure and
drive movements will be performed at high speed, heat engine at
high regime.
Refer to Section 4.2.2. ENGINE SPEED.
6- Mobile Upper Control Station XC21 protection fuse:
Unscrewable fuse to replace in case of an electrical problem only.
7- Up / Down control
– Outrigger 1 (Rear Left):
3-position switch to control the elevation and lowering of the
outrigger 1:
Toggle the switch upwards to lower the outrigger 1 (raise the
machine) or downwards to raise the outrigger 1 (lower the machine).
Refer to section 4.8 OUTRIGGERS
8- Up / Down control
– Outrigger 2 (Front Left):
3-position switch to control the elevation and lowering of the
outrigger 2:
Toggle the switch upwards to lower the outrigger 2 (raise the
machine) or downwards to raise the outrigger 2 (lower the machine).
Refer to section 4.8 OUTRIGGERS