ATN MYGALE 23, Перевод с оригинала инструкции

Страница: 40 / 62

OPERATOR AND SAFETY MANUAL
1NO0040UK-01
Mygale 23
40
-NOTE-
If for whatever reason the platform is tilted beyond 8°, only the levelling movement in the
less aggravating direction will be allowed. If the tilt gets worse and exceed 10° all the
movements are disabled and the operator will have to be rescued.
STRUCTURE ORIENTATION 4.5.5

From the ground control station
1- Depress and hold the enable button.
2- Tilt the orientation control lever upwards to turn the structure clockwise or downwards to
turn the structure anticlockwise.
3- To stop the movement, release the control lever or the enable button.

From the work platform fixed control station
1- Depress the enable pedal.
2- Within 10 seconds, tilt the orientation control joystick to the right or to the left to move the
structure in the corresponding direction.
The orientation movement speed is proportional to the joystick displacement.
3- To stop the movement, return the joystick to neutral and release the enable pedal.
-NOTA-
The structure rotation is disabled if the outrigger ground contact indicator is not lit. Refer to
Erreur ! Source du renvoi introuvable. OUTRIGGERS for other limitations on the structure
rientation.
R WORKPLATFORM ROTATION 4.5.6

From the ground control station
1- Depress and hold the enable button. The enable button must be activated before a
movement is controlled.
2- Tilt the rotation control lever upwards to turn the structure clockwise or downwards to turn
the structure anticlockwise.
3- To stop the movement, release the control lever or the enable button.

From the work platform fixed control station
1- Depress the enable pedal
2- Within 10 seconds, tilt the rotation control lever upwards or downwards to rotate the
platform in the corresponding direction.
3- To stop the movement, release the control lever or the enable pedal.