ATN MYGALE 23, Перевод с оригинала инструкции

Страница: 38 / 62

OPERATOR AND SAFETY MANUAL
1NO0040UK-01
Mygale 23
38
DANGER
ONLY RAISE THE PLATFORM IF THE
MACHINE
IS ON EVEN, FIRM,
HORIZONTAL AND FLAT GROUND.
IF THE TILT ALARM IS TRIGGERED,
TAKE THE TELESCOPE BACK IN AND
RETURN THE PLATFORM TO ITS LOW
POSITION.
DO NOT USE THE GROUND STATION
CONTROLS IF PERSONNEL IS ON
PLATFORM EXCEPT IN EMERGENCY
CASES. REFER TO THE SAFETY
INSTRUCTIONS IN SECTION 2. IN THIS
MANUAL
ELEVATING STRUCTURE 4.5.
ENGINE SPEED 4.5.1
A speed range may be selected for the
structure movements with the engine speed
selector when using the heat engine. Refer to
Section.
The engine high speed for the structure
movements must only be used if the machine
is being used in an area free of any
obstacles. Refer to 2.3. CRUSHING AND
COLLISION HAZARDS.
For approach movements, we recommend
performing the movements with the engine
slowed down.
ELEVATION 4.5.2

From the ground control station
1- Depress and hold the enable button.
2- Toggle the control switch for Arm 1 or 2 or Jib 3 upwards to raise the corresponding arm /
jib. Toggle the control switch for Arm 1 or 2 or Jib 3 downwards to lower the corresponding
arm / jib.
3- To stop the movement, release the switch or the enable button.

From the fixed control station in the platform.
1- Select the engine speed required.
2- Activate the validation pedal.
3- Within 10 seconds, tilt the arm 1, 2 or 3 control lever upwards to raise the corresponding
arm or downwards to lower the corresponding arm.
The arm 2 movement speed is proportional to the joystick displacement.
4- To stop the movement, return the joystick to neutral and release the enable pedal.
-NOTA-
The Up / Down movement of Arm 1 results in the extension / retraction of the lower
telescope. The Up movement is performed in 2 phases. During the first phase, Arm 1 and
the lower telescope extend at the same time until the telescope sensor is activated and Arm
1 has reached the maximum authorised angle. The lower telescope then extends to its
maximum course. When lowering Arm 1, the movement is performed in reverse order (In
movement of the telescope, then retraction of the lower telescope and Down movement for
Arm 1).
If the Up / Down movement of Arm 1 is stopped before the end of one of the phases, then
started again, the movement will resume where it stopped.