ATN MYGALE 23, Перевод с оригинала инструкции

Страница: 43 / 62

OPERATOR AND SAFETY MANUAL
1NO0040UK-01
Mygale 23
43
DANGER
CHECK THE CAPACITY OF THE
LIFTING
EQUIPMENT AND
ACCESSORIES BEFORE RAISING THE
MACHINE.
CHECK THAT THE OUTRIGGERS ARE
PROPERLY
LOCKED AND IN
TRANSPORT POSITION.
WHEN HANDLING THE MACHINE, NO
PERSONNEL OR MATERIAL MUST BE
IN THE WORK PLATFORM..
HANDLING
–
STOWAGE FOR TRANSPORT 4.7.
HANDLING 4.7.1
The machine may be handled using a crane or
similar equipment using the lifting/stowage rings
on the chassis. You must then use adapted
lifting accessories to avoid damaging the
machine.
It can also be handled with forked machinery
(ie. Forklift truck, telehandlers…). Insert te forks
in the pockets in the chassis designed for this
purpose. (cf. drawing below)
For this operation, the machine must be placed in parking-storage position as described in
Section 4.6.