ATN MYGALE 23, Перевод с оригинала инструкции

Страница: 51 / 62

OPERATOR AND SAFETY MANUAL
1NO0040UK-01
Mygale 23
51
6.1 EMERGENCY CONTROLS
The emergency commands must only be used by personnel with detailed knowledge of the
machine's operating characteristics and the ground control functions.
If the platform is jammed or stuck in a structure or equipment at height, stop operating the machine
immediately. Use other equipment to rescue the platform's occupants. Stabilise the machine
before you try to clear it. Make sure you do not control any movements that might lead to the
machine tipping over.
6.1.1 EMERGENCY STOP
Each control station has an emergency stop button that stops the machine's movements and
cuts the heat engine when it is pushed in
.
6.1.2 GROUND CONTROL STATION
The priority control station on the ground is used to raise or lower the platform in the event of an
emergency, when the operator on the work platform is unable to operate the machine.
1- Set the control station selector to
“ground control station “.
2- Start one of the motors.
3-
Check that there are no obstacles at height that might interfere with the machine’s
movements.
4- Activate the appropriate controls to raise or lower the platform.
6.1.3 DUAL ENERGY OPERATION
In the event one of the two motors breaks down (electric or heat engine), the other will take over to
return the platform to its low position.
Refer to section 4.2. HEAT ENGINE OPERATION and 4.3. ELECTRIC MOTOR OPERATION
6.2 AFTER AN INCIDENT
After an incident, inspect the machine carefully and test the good working order of all controls and
safeties. Only raise the platform by a metre if all the damages have been repaired and if all the
controls are operating correctly. If in doubt, contact your reseller or the manufacturer.