ATN MYGALE 23, Перевод с оригинала инструкции

Страница: 37 / 62

OPERATOR AND SAFETY MANUAL
1NO0040UK-01
Mygale 23
37
BECAUSE OF THE STRUCTURE OF THE MACHINE, THE OPERATOR MUST
LEAVE THE WORK PLATFORM IF DRIVING OVER « DIFFICULT » GROUNDS.
FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN THE OPERATOR BEING CATAPULTED
FROM THE MACHINE AND / OR ADDING A DYNAMIC EFFECT WHICH COULD
CAUSE THE MACHINE TO TIP OVER.
IN GENERAL AS SOON AS THE TILT ALARM SOUNDS DURING A DRIVE
MOVEMENT, THE OPERATOR MUST LEAVE THE WORK PLATFORM TO
CONTROL THE MACHINE. ON A LONGITUDINAL SLOPE, THE MAX. TILT
PERMITTED IS 25 %. THE SIDEWAYS SLOPE ALLOWED IS OF 15%.
3- Left track control joystick pushed and right track control joystick pulled with a lesser course
than the left track joystick : the machine will drive sideways to the left (structure in transport
position)
4- Left track control joystick pushed and right track control joystick pulled with a greater course
than one left track joystick : the machine will drive sideways to the right (structure in
transport position)
5- Left track control joystick pulled and right track joystick pulled with a lesser course than the
left track joystick : the machine will reverse sideways to the right (structure in transport
position)
6- Left track control joystick pulled and right track joystick pulled with a greater course than the
left track joystick : the machine will reverse sideways to the left (structure in transport
position).
-NOTE-
Activation of only one joystick will not move or only slightly move the machine.
Drive forwards means in this case in the direction of the black arrow and reverse in the
direction of the white arrow (cf. sticker on the chassis)

Loose grounds, tilt
If the machine is used on a non-horizontal ground, the operator must leave the work platform and
control the drive movement from the mobile control station designed for this purpose. This
recommendation applies as soon as the tilt alarm sound or if the operator has planned to drive
over a pavement or on a slope.
When using the mobile control box outside the platform, the controls are enabled with the enable
button on the mobile control box.
DANGER
Most unfavourable configuration