ATN MYGALE 23, Перевод с оригинала инструкции

Страница: 39 / 62

OPERATOR AND SAFETY MANUAL
1NO0040UK-01
Mygale 23
39
DANGER
WHEN THE PLATFORM IS RAISED,
ONLY USE THIS CONTROL TO MAKE A
SLIGHT LEVEL CORRECTION.
INAPPROPRIATE
USE OF THIS
CONTROL MAY RESULT IN OBJECTS
OR
PERSONS ON THE WORK
PLATFORM FALLING OFF.
TELESCOPES 4.5.3

From the ground control station
1- Press and hold the enable button.
2- Tilt the upper telescope control lever to the left to extend the telescope. Tilt the upper
telescope control lever to the right to retract the telescope.
3- To stop the movement, release the control lever or the enable button.

From the work platform fixed control station
1- Select the engine speed required.
2- Activate the validation pedal.
3- Within 10 seconds, tilt the upper telescope control lever rearwards to extend the upper
telescope or forwards to retract the telescope.
4- To stop the movement, return the lever to neutral and release the enable pedal.
-NOTE-
The In / Out movement of the lower telescope is dependent from the Up / Down movement
of Arm 1. It cannot be controlled independently from the latter. Refer to section 4.5.2
ELEVATION.
PLATFORM LEVELLING 4.5.4
This control is used to adjus
t the platform’s level when driving on a slope or during the transport
of the machine.

From the ground control station
1- Activate and hold down the enable
button.
2- Tilt the levelling control lever upwards or
downwards to correct the work platform's
horizontal level in the corresponding
direction.
3- To stop the movement, release the
control lever or the validation button.

From the work platform control station
1- Activate the enable pedal.
2- Within 5 seconds, tilt the levelling control lever upwards or downwards to correct the work
platform's horizontal level in the corresponding direction.
3- To stop the movement, release the control lever or the enable pedal.
-NOTE-
Prohibiting this function when the work platform is raised may be configured in the system.