AL-KO Ranger MS 1, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 89 / 212

fr
695264_a 89
La télécommande s'éteint automatiquement :
• Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant
3 minutes :
au bout de 2 minutes environ, le vibreur émet 5 signaux
sonores,
ceci se répète à l'issue des 3 minutes et le système passe
alors en mode Veille.
• Au bout de 6 minutes environ de pres-
sion continue sur l'une des touches :
au bout de 5 minutes environ, le vibreur émet 5 signaux
sonores,
ceci se répète à l'issue des 6 minutes et le système passe
alors en mode Veille.
La DEL verte s'éteint, mais la télécommande reste en mode Veille ; ce mode Veille consomme de l'énergie
et décharge peu à peu la pile. S'assurer que la télécommande est bien coupée avec l'interrupteur coulissant
après l'utilisation.
Vous pouvez réactiver la télécommande en actionnant (Marche-Arrêt) l'interrupteur principal en l'espace
de 1 seconde.
Messages d'erreur via la télécommande :
Le système d'aide à la manœuvre affiche tous les messages d'erreur via la télécommande. Il utilise pour
cela la DEL verte (Fig. 9C), les DEL de message d'erreur (Fig. 9H, 9H & 9G) et un signal sonore.
La DEL verte (Fig. 9C) est éteinte, pas de signal
sonore :
la télécommande est coupée et le système d'aide à
la manœuvre n'est pas activé, ou bien la télécom-
mande se trouve en mode Veille.
La pile est déchargée.
La DEL verte (Fig. 9C) est allumée en continu, pas
de signal sonore :
la télécommande est allumée et le système est
prêt à l'emploi.
La DEL verte (Fig. 9C) clignote sans interruption,
pas de signal sonore :
la télécommande est allumée, mais aucune com-
munication n'est établie entre la télécommande et
le module de commande. Ceci peut être provoqué
par une distance trop importante, par le fait que
l'interrupteur principal n'est pas activé, ou bien par
l'existence d'un signal parasite qui empêche une
bonne transmission. Dès que le problème est éli-
miné et que la DEL verte s'allume en continu, le
système est de nouveau prêt à l'emploi.
La DEL de tension d'accumulateur bleue (Fig. 9G)
clignote en même temps que le vibreur émet un
signal sonore (2 clignotements, pause, 2 clignote-
ments, pause, etc.) :
la tension de la batterie de la caravane est trop
basse (<10 V). La batterie de la caravane doit être
rechargée.
La DEL de tension d'accumulateur bleue (Fig. 9G)
clignote en même temps que le vibreur émet un
signal sonore (4 clignotements, pause, 4 clignote-
ments, pause, etc.) :
la tension de la batterie de la caravane est trop éle-
vée (>15 V). Essayer de décharger un peu la bat-
terie de la caravane en allumant un consommateur
(p ex. l'éclairage ou la pompe à eau).
La DEL rouge de surcharge (Fig. 9H) clignote en
même temps que le vibreur émet un signal sonore
(6 clignotements, pause, 6 clignotements, pause,
etc.) :
la protection contre la surcharge (limitation de cou-
rant) du système d'aide à la manœuvre est activée.
Attendre pendant 60 secondes environ et essayer
de nouveau.
La DEL de pile bleue (Fig. 9I) clignote sans inter-
ruption, pas de signal sonore :
la pile 9 V de la télécommande est vide et doit être
remplacée.