AL-KO Ranger MS 1, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 13 / 212

D
695264_a 13
MONTAGE
Montage mechanisch
GEFAHR!
Achtung - Lebensgefahr!
Arbeiten unter dem Fahrzeug ohne geeignete Abstütz- und Sicherheitsmaßnahmen sind lebens-
gefährlich!
Verwenden Sie immer eine Hebebühne oder eine Montagegrube und sichern Sie ihren Caravan
gegen Eigenbewegungen!
GEFAHR!
Gefahr durch unbeabsichtigte Bewegung!
Legen oder beugen Sie sich niemals unter ein ungesichertes Fahrzeug! Bewegen Sie vor War-
tungs- und Pflegearbeiten die Antriebe von den Rädern weg (Handbremse des Caravans anzie-
hen). Verwahren Sie die Fernbedienung gegen unbefugte Bedienung.
Ein Überblick über den gesamten Einbau (Abb. 1)
1. Stellen Sie den Wohnwagen auf einen festen, ebenen Untergrund. Für einen einfacheren Zugang und
für Ihre persönliche Sicherheit ist der Einsatz einer Hebebühne oder einer Montagegrube empfehlens-
wert.
2. Packen Sie die Einzelteile aus und kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind (siehe Packliste).
3. Reinigen Sie den Bereich indem die Bauteile montiert werden sollen, um eine einwandfreie Montage
zu gewährleisten.
4. Vergewissern Sie sich, dass der Wohnwagen für den Einbau bereit ist. Vor dem Einbau sollten Sie
kontrollieren, dass wichtige Teile, wie Abflüsse / Ersatzreifen etc. beim Einsatz der Rangierhilfe keine
Behinderung darstellen.
5. Achten Sie darauf, dass beide Antriebsrollen gelöst sind (Abb. 5A), da die Einheit sonst nicht richtig
passt (Anmerkung: wenn die Rollen ganz gelöst sind, ist in der Anzeige ein grünes Feld mit einem von
der Antriebswalze weg deutenden Pfeil sichtbar (Abb. 05A)
6. Montieren Sie nun locker die linke Motoreinheit (4), die rechte Motoreinheit (1) und die Hauptverbin-
dungsstange (10) (Abb. 3). Die Schrauben (Abb. 3A), auf der Hauptverbindungsstange (10) um beide
Motoreinheiten zu sichern, dürfen zu diesem Zeitpunkt höchstens handfest angeschraubt werden.
HINWEIS
Rangierhilfe auf der Vorderseite der Achse montieren. Wenn dies aufgrund von Hindernissen
oder einer zu hohen Stützlast nicht möglich ist, kann die Rangierhilfe auch hinter der Achse
montiert werden. Dafür drehen Sie die ganze Einheit um 180° (Abb. 3).
7. Vor der Montage der Montageplatten ist es wichtig, dass erst die zwei Montageplatten (11) lose auf
dem Chassis befestigt werden (Abb. 4 & 1). Verwenden Sie hierfür Schrauben M10 x 60, Muttern M10
und Scheiben M10 (18, 19, 20) und befestigen diese “handfest” in die schräg gebohrten Löcher der
Montageplatten, so dass die Platten noch verschoben werden können.
8. Platzieren Sie nun die komplette Rangierhilfe mit Hilfe von den zwei U-Bügeln (12), Schrauben
M10 x 50, Muttern M10 und Scheiben M10 an die Aluminium Montageplatten.
9. Sorgen Sie dafür, dass sich die Aluminiumantriebsrollen der Rangierhilfe ungefähr auf der sel-
ben Höhe befinden wie die Radnaben des Wohnwagens (± 20 mm). Um dafür zu sorgen, sind
Abstandshalter verfügbar. Es handelt sich dabei um Abstandshalter aus Aluminium mit einer Dicke
von 15 mm und sie werden inklusive der Schrauben als Set geliefert. Es können maximal drei
Abstandshalter übereinander montiert werden, sodass ein Höhenunterschied von 45 mm ausgegli-
chen werden kann.