AL-KO Ranger MS 1, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 88 / 212

fr
88 695264_a
Commande - Télécommande
La télécommande (8) est alimentée par une pile PP3 de 9 volts. Le système d'aide à la manœuvre est activé
en plaçant le commutateur sur « MARCHE »- I (Fig. 9 A). La DEL verte (Fig. 9) de la télécommande s'allume
en permanence dès que cette dernière est activée et qu'une bonne liaison est établie avec le module de
commande ; la télécommande peut alors être utilisée pour manœuvrer la caravane.
ATTENTION!
Danger dû à une utilisation involontaire !
Conserver la télécommande hors de portée de toute personne non autorisée.
Ne pas déposer d'objets sur la télécommande.
Protéger la télécommande contre l'humidité et les impuretés.
Fig. Désignation Fonction
9A Interrupteur principal (interrup-
teur coulissant) Télécommande (« ARRÊT » - O et « MARCHE » - I)
9B Caravane en avant Les deux roues tournent vers l'avant
9C DEL verte Affiche l'état de la télécommande et du système d'aide à la
manœuvre
9D Caravane en avant vers la
gauche La roue droite tourne vers l'avant
9E Caravane en arrière vers la
gauche La roue droite tourne vers l'arrière
9F Caravane vers l'arrière Les deux roues tournent vers l'arrière
9G DEL de tension d'accumulateurs
bleue La tension de la batterie de la caravane est trop basse ou trop éle-
vée.
9H DEL rouge de surcharge La protection antisurcharge du système d'aide à la manœuvre est
activée.
9I DEL de pile bleue La pile 9 V de la télécommande est vide et doit être remplacée.
9J Caravane en arrière vers la
droite La roue gauche tourne vers l'arrière
9K Caravane en avant vers la droite La roue gauche tourne vers l'avant
Pendant la marche avant ou arrière de la caravane (bouton B ou F maintenus actionnés), vous pouvez
corriger le sens de déplacement en actionnant en plus les boutons D ou K (vers l'avant) ou E ou J (vers
l'arrière).
De plus, en actionnant simultanément « En avant vers la droite » (K) et « En arrière vers la gauche » (E)
ou bien « En avant vers la gauche » (D) et « En arrière vers la droite » (J), vous pouvez faire pivoter la
caravane sur elle-même sans qu'elle se déplace vers l'avant ni vers l'arrière (Cette fonction est possible
uniquement en mode à 1 essieu).
Lorsque vous basculez de la « Marche avant » vers la « Marche arrière » (et vice-versa) en l'espace de
2 secondes, une temporisation d'une seconde est alors activée pour protéger le système électronique et
les moteurs.
ATTENTION!
L'interrupteur coulissant de la télécommande (Fig. 9 A) sert également de bouton d'ARRÊT D'UR-
GENCE !