AL-KO Ranger MS 1, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 116 / 212

es
116 695264_a
1. Después de la maniobra, desactive la ayuda de maniobra, colocando el interruptor deslizante en el
mando a distancia (Fig. 9A) en la posición "0”. El LED verde (Fig. 9C) en el mando a distancia se
apaga. Guarde el mando a distancia en un lugar seguro (fuera del alcance de los niños y de personas
no autorizadas).
2. Desconecte el interruptor principal de la ayuda de maniobra.
¡ADVERTENCIA!
¡Una vez que haya finalizado la maniobra, aplique el freno de mano!
3. Aplique primero el freno de mano y utilice después la manivela para apartar los rodillos de acciona-
miento de los neumáticos. Siga accionando la manivela hasta que se pueda girar sin aplicar una gran
fuerza. La mirilla del indicador de aplicación (Fig. 5A) muestra un área verde y una flecha que apunta
al lado opuesto a la rueda.
¡ADVERTENCIA!
¡Antes de iniciar la marcha, compruebe si ambos rodillos han sido apartados realmente de los
neumáticos!
Manejo - enganchar y desenganchar
Utilice los botones de control del mando a distancia para maniobrar la caravana frente al automóvil. La
tecnología de arranque y parada suave permite una aproximación al centímetro al enganche para remolque.
ADVICE
Recomendamos efectuar varios desplazamientos cortos (en lugar de uno largo) para alcanzar el
enganche para remolque.
¡ATENCIÓN!
Con la tecnología de parada suave, la caravana se sigue moviendo durante 0,5 segundos (± 6
cm) (con una velocidad decreciente) después de soltar las teclas en el mando a distancia.
Si la ayuda de maniobra se encuentra todavía en la fase de arranque suave (arranque lento de la
caravana), se detiene inmediatamente al soltar la tecla en el mando a distancia.
1. Cuando el dispositivo de enganche se encuentra directamente por encima del enganche para remol-
que, acople la caravana como para el uso normal.
¡ATENCIÓN!
Separe los rodillos de accionamiento de las ruedas de la caravana. No es posible arrastrar la
caravana mientras los rodillos estén aplicados. ¡Antes de iniciar la marcha, compruebe si ambos
rodillos han sido apartados realmente de los neumáticos!
¡ATENCIÓN!
Si trata de conducir con el sistema de maniobras aplicado, se pueden causar daños en la ayuda de
maniobra o en los neumáticos de la caravana y el vehículo de tracción puede sufrir una solicitación
elevada.