AL-KO Ranger MS 1, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 95 / 212

fr
695264_a 95
S'assurer que la distance entre la télécommande et la caravane ne
dépasse pas 5 mètres. En l'absence de connexion entre la télé-
commande et le module de commande, le système d'aide à la
manœuvre ne pourra pas fonctionner et la DEL verte de la télé-
commande clignote.
Contrôler l'existence d'un signal parasite (autre émetteur, câble
haute tension, WiFi, etc.) qui gênera une bonne communication
entre la télécommande et le module de commande. En cas de
signal parasite, le système d'aide à la manœuvre ne pourra pas
fonctionner et la DEL verte de la télécommande clignote.
En règle générale, tous les messages d'erreur sont automatique-
ment remis à zéro au bout d'une minute (Reset). Si ce n'est pas
le cas, couper l'électronique du système d'aide à la manœuvre et
la télécommande avec l'interrupteur principal pendant au moins
15 secondes.
L'ensemble ne fonctionne pas ou seulement
avec des interruptions : contrôler la pile de la télécommande. Si elle est vide, remplacer
la pile 9 V.
La batterie de la caravane peut être déchargée. Si elle est vide,
la recharger entièrement avant tout.
La batterie de la caravane pourrait être presque déchargée pen-
dant le déplacement des galets d'entraînement. Contrôler l'ab-
sence d'une chute de tension sur l'ampèremètre de la batterie de
la caravane. Si cette tension tombe immédiatement bien en-des-
sous de 10 volts, recharger ou remplacer la batterie de la cara-
vane.
La batterie de la caravane peut être trop chargée. Contrôler votre
chargeur de batterie. Essayer de décharger un peu la batterie de
la caravane avec un consommateur supplémentaire (éclairage ou
autre consommateur 12 V). En cas d'échec, remplacer la batterie
avant toute autre mesure.
Contrôler le câblage entre la batterie de la caravane et le module
de commande.
Des connexions défectueux ou des bornes de batterie corro-
dées peuvent provoquer des interruptions. Contrôler les raccor-
dements, les nettoyer et les rebrancher.
S'assurer que la distance entre la télécommande et la caravane ne
dépasse pas 5 mètres. En l'absence de connexion entre la télé-
commande et le module de commande, le système d'aide à la
manœuvre ne pourra pas fonctionner et la DEL verte de la télé-
commande clignote.
Contrôler l'existence d'un signal parasite (autre émetteur,
câble haute tension, WiFi, etc.) qui gênera une bonne
communication entre la télécommande et le module de com-
mande. En cas de signal parasite, le système d'aide à la
manœuvre ne pourra pas fonctionner et la DEL verte de la télé-
commande clignote.
En règle générale, tous les messages d'erreur sont automatique-
ment remis à zéro au bout d'une minute (Reset). Si ce n'est pas
le cas, couper l'électronique du système d'aide à la manœuvre et
la télécommande avec l'interrupteur principal pendant au moins
15 secondes.