Aesculap GB176R, Инструкция по эксплуатации / Техническое описание

Страница: 6 / 222

4
en
2.3 Indications
The type and area of application depend on the tool selected.
2.4 Absolute contraindications
The product is not licensed for use on the central nervous system or central
circulatory system.
2.5 Relative contraindications
The safe and effective use of the product greatly depends on influences
which can only be controlled by the user. Therefore the specifications pro-
vided represent framework conditions only.
Clinically successful use of the product is dependent on the knowledge and
experience of the surgeon. The surgeon must decide which structures it is
sensible to treat and take into account the safety and warning information
contained in these instructions for use.
3. Safe handling
■
General risk factors associated with surgical procedures are not
described in this documentation.
■
It is the operating surgeon's responsibility to ensure that the surgical
procedure is performed correctly.
■
The operating surgeon must have a thorough understanding of both the
hands-on and conceptual aspects of the established operating tech-
niques.
►
Remove the transport packaging and clean the new product, either
manually or mechanically, prior to its initial sterilization.
►
Prior to use, check that the product is in good working order.
►
To prevent damage caused by improper setup or operation, and in order
not to compromise warranty and manufacturer liability:
– Use the product only according to these instructions for use.
– Follow the safety and maintenance instructions.
– Only combine Aesculap products with each other.
►
Ensure that the product and its accessories are operated and used only
by persons with the requisite training, knowledge, or experience.
►
Keep the instructions for use accessible for the user.
►
Always adhere to applicable standards.
►
Ensure that the electrical installation of the room is consistent with the
requirements of IEC/DIN EN.
►
Do not operate the product in explosion-hazard areas.
►
Sterilize product before use.
►
When handling, observe instructions for use that are relevant to
Aesculap holder systems TA009721, see Aesculap Extranet at
https://extranet.bbraun.com
4. Product description
4.1 Scope of supply
4.2 Components required for operation
■
Drill and reamer GA330 (ready)
– or -
■
Acculan 3Ti Drill and milling machine GA672 (ready for operation)
– or -
■
Acculan 3Ti Small drill GA671 (ready for operation)
■
Tool (depending on indication)
4.3 Operating principle
The attachment can be coupled to the drill and reamer in three different
positions, each offset by 120°.
The attachment locks automatically when attached to the drill and reamer.
The attachment can be removed by operating a rotating sleeve on the drill
and reamer.
The attachments have various integrated couplings on the working end, to
enable attachment of various tools, Kirschner wires or adapters.
5. Preparation
Aesculap assumes no liability if the following rules are not followed:
►
Do not use products from open or damaged sterile packaging.
►
Prior to use, inspect the product and its accessories for any visible dam-
age.
►
Use the products and their accessories only if they are in perfect tech-
nical condition.
WARNING
Risk of injury and material damage due to inappro-
priate use of the product!
►
Use the product only in accordance with the
intended purpose.
WARNING
Risk of injury and damage to property due to
improper handling of the product!
►
Follow the instructions for use of all products
used.
Art. no. Designation
GB176R
GB184R
GB620R
GB621R
GB623R
GB628R
GB639R
GB641R
GB645R
GB657R
GB660R
GB663R
GB664R
GB665R
GB667R
GB668R
GB669R
GB670R
XF457R
One of the following attachments/adapters:
Zimmer chuck with Hudson/Zimmer shaft
Harris chuck with AO large shaft
Drill attachment keyless Jacobs chuck
Drill attachment large Jacobs chuck
Drill attachment AO small
Adapter AO large to DHS/DCS step drill
Drill attachment small Jacobs chuck
Kirschner wire attachment
Drill attachment for Synthes radiolucent angle trans-
mission
Medullary reamer attachment AO large
Sagittal saw attachment
Drill attachment Trinkle
Drill attachment Aesculap hexagon
Drill attachment Hudson/Zimmer
Reamer attachment large Jacobs chuck
Reamer attachment AO large
Reamer attachment Hudson/Zimmer
Reamer attachment Harris
DIN chuck with AO large shaft
GA031R Chuck key for large Jacobs chuck (GB620R, GB621R
and GB667R)
GA062R Key for small Jacobs chuck (GB639)
TA014541 Instructions for use for Acculan 4 attachments (flyer)