Aesculap GB176R, Инструкция по эксплуатации / Техническое описание

Страница: 138 / 222

136
et
2.5 Suhtelised vastunäidustused
Toote ohutu ja efektiivne kasutamine sõltub suuresti mõjufaktoritest, mida
saab kontrollida ainult kasutaja. Seepärast moodustavad ära toodud and-
med üksnes raamtingimused.
Kliiniliselt edukas toote kasutamine sõltub kirurgi teadmistest ja kogemus-
test. Ta peab otsustama, milliseid struktuure on mõttekas instrumendiga
ravida ja ta peab seejuures järgima selles kasutusjuhendis ära toodud ohu-
tus- ja hoiatusjuhiseid.
3. Ohutu käsitsemine
■
Kirurgilise sekkumise üldisi riske selles kasutusjuhendis ei kirjeldata.
■
Kirurg vastutab operatsiooni asjatundliku läbiviimise eest.
■
Kirurg peab tunnustatud operatsioonitehnikaid valdama nii teoreetili-
selt kui ka praktiliselt.
►
Pärast transpordipakendi eemaldamist ja enne esimest steriliseerimist
puhastage tehasest tulnud uus toode (käsitsi või masinaga).
►
Enne toote kasutamist kontrollige, kas toode töötab nõuetele vastavalt.
►
Asjatundmatust kokkupanemisest või käitamisest tingitud kahju välti-
miseks ning garantii- ja vastutuskohustuste säilimiseks toimige järgmi-
selt:
– Kasutage toodet ainult vastavalt käesolevale kasutusjuhendile.
– Järgige ohutusteavet ja paigaldamisjuhiseid.
– Kombineerige omavahel ainult Aesculap tooteid.
►
Veenduge, et toodet ja tarvikuid käitavad ning kasutavad ainult vaja-
liku väljaõppe, teadmiste või kogemustega isikud.
►
Hoidke kasutusjuhendit kasutaja jaoks kättesaadavas kohas.
►
Järgige kehtivaid standardeid.
►
Veenduge, et ruumi elektripaigaldis vastab standardite IEC/DIN EN
nõuetele.
►
Ärge kasutage toodet plahvatusohtlikus keskkonnas.
►
Steriliseerige toode enne kasutamist.
►
Aesculap kinnitussüsteemi käsitsemisel järgige asjakohaseid kasutusju-
hiseid TA009721, mille leiate Aesculap ekstranetist
https://extranet.bbraun.com
4. Seadme kirjeldus
4.1 Tarnekomplekt
4.2 Kasutamiseks vajalikud komponendid
■
Trelli ja freesi GA330 (tööks valmis)
– või –
■
Acculan 3Ti trelli ja freesi GA672 (tööks valmis)
– või –
■
Acculan 3Ti väike trell GA671 (tööks valmis)
■
Tööriista (vastavalt näidustusele)
4.3 Toimimisviis
Iga otsakut saab trelli ja freesi ühendada kolmes erinevas asendis, mis eri-
nevad üksteisest 120° võrra.
Otsak lukustub trelli ja freesi sissepanemisel automaatselt. Pöördhülssi
keerates saab otsaku trelli ja freesi jälle vabastada.
Otsakute tööosapoolses otsas on integreeritud erinevad liitmikud, et oleks
võimalik kinnitada vastavad tööriistad, Kirschneri traadid või adapterid.
5. Ettevalmistamine
Kui järgmisi eeskirju ei järgita, siis ei võta Aesculap mingit vastutust:
►
Ärge kasutage tooteid, mille steriilne pakend on avatud või kahjusta-
tud.
►
Enne kasutamist kontrollige toodet ja selle tarvikuid nähtavate kahjus-
tuste suhtes.
►
Kasutage ainult tehniliselt laitmatuid tooteid ja tarvikuid.
HOIATUS
Mittesihipärasel kasutamisel vigastuste ja mate-
riaalse kahju oht!
►
Kasutage toodet ainult sihipäraselt.
HOIATUS
Toote valesti käsitsemisel vigastuste ja materiaalse
kahju oht!
►
Pidage kinni kõikide kasutatud toodete kasutus-
juhenditest.
Art nr Nimetus
GB176R
GB184R
GB620R
GB621R
GB623R
GB628R
GB639R
GB641R
GB645R
GB657R
GB660R
GB663R
GB664R
GB665R
GB667R
GB668R
GB669R
GB670R
XF457R
Üks järgmistest otsakutest/adapteritest:
Zimmer-kinnituspadrun Hudson/Zimmer-võlliga
Harris-kinnituspadrun AO-suure võlliga
Puurimisotsak võtmevaba Jacobs padruniga
Puurimisotsak suure Jacobs padruniga
Puurimisotsak, AO-väike
DHS/DCS astmelise puuri adapter suurele AO puurimis-
otsakule
Puurimisotsak väikese Jacobs padruniga
Kirschneri traadi otsak
Puurimisotsak Synthes-i röntgenkiiri läbilaskva nurkü-
lekande jaoks
Medullaarse freesimise otsak AO suur
Sagitaalsae otsak
Puurimisotsak Trinkle
Puurimisotsak Aesculap, kuuskant
Puurimisotsak Hudson/Zimmer
Freesimisotsaku suure Jacobs padruniga
Freesimisotsak, AO-suur
Freesimisotsak Hudson/Zimmer
Freesimisotsak Harris
DIN-kinnituspadrun AO-suure võlliga
GA031R Pingutusvõti suure Jacobs padruni jaoks (GB620R,
GB621R ja GB667R)
GA062R Pingutusvõti väikese Jacobs padruni jaoks (GB639)
TA014541 Acculan 4 otsakute kasutusjuhend (voldik)