71
it
7.10
Sterilizzazione a vapore
Nota
Prima della sterilizzazione, rimuovere dal prodotto tutti i componenti mon-
tati (utensili, accessori).
►
Verificare che il mezzo sterilizzante abbia accesso a tutte le superfici
esterne ed interne (ad es. aprendo valvole e rubinetti).
►
Utilizzare il procedimento di sterilizzazione validato:
– Sterilizzazione a vapore con procedimento a vuoto frazionato
– Sterilizzatrice a vapore a norma DIN EN 285 e validata a norma
DIN EN ISO 17665
– Sterilizzazione con procedimento a vuoto frazionato a 134 °C,
durata 5 min
Per la sterilizzazione contemporanea di più prodotti in una sterilizzatrice
a vapore:
►
Accertarsi che non venga superato il carico massimo ammesso per la
sterilizzatrice secondo le indicazioni del produttore.
7.11
Conservazione
►
Conservare i prodotti sterili in un imballo ermetico ai batteri in un
ambiente protetto dalla polvere, asciutto, buio e con una temperatura
costante.
8.
Manutenzione ordinaria
Per garantire un funzionamento affidabile deve essere eseguita almeno
una manutenzione ordinaria all’anno.
Per i corrispondenti interventi di assistenza rivolgersi alla rappresentanza
nazionale B. Braun/Aesculap, vedere Assistenza tecnica.
9.
Identificazione ed eliminazione dei guasti
►
Far riparare i prodotti difettosi tramite l'assistenza tecnica Aesculap, vedere Assistenza tecnica.
Anomalia
Causa
Identificazione
Rimedio
Il terminale si surriscalda
Eccessiva sollecitazione
Surriscaldamento del terminale
Rispettare le istruzioni per l’uso (modalità di fun-
zionamento nominale).
Meccanismo/cuscinetto a sfera
del terminale guasto
Surriscaldamento del terminale
Rispettare le istruzioni per 'uso (preparazione ste-
rile, cura).
Misura preventiva: oliare il terminale prima di ogni
sterilizzazione.
Far riparare il terminale dal produttore.
Danno da caduta, prodotto guasto Surriscaldamento del terminale
Far riparare il raccordo dal produttore
Utensile usurato
Surriscaldamento dell’utensile e
del terminale
Sostituire l’utensile.
Potenza insufficiente
Il prodotto viene azionato in rota-
zione sinistrorsa
L’utensile dentato viene azionato
in rotazione antioraria
L’utensile dentato è fatto funzionare in rotazione
destrorsa
Terminale guasto
Forte surriscaldamento del termi-
nale
Rispettare le istruzioni per 'uso (preparazione ste-
rile, cura).
Misura preventiva: oliare il terminale prima di ogni
sterilizzazione.
Rispettare le istruzioni per l’uso (modalità di fun-
zionamento nominale).
Far riparare il raccordo dal produttore
Utensile usurato
Lame usurate dall’utensile
Sostituire l’utensile.
Forte rumore durante il
funzionamento
Meccanismo/cuscinetto a sfera
del terminale guasto
Strano rumore forte durante il
funzionamento
Rispettare le istruzioni per 'uso (preparazione ste-
rile, cura).
Misura preventiva: oliare il terminale prima di ogni
sterilizzazione.
Far riparare il terminale dal produttore.
Содержание GB176R
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 8 12 8 13 17 20 8 21 22 23 24 19 18 8 10 11 14 16 15 15 8 8...
Страница 157: ...155 ru VAH FDA CE pH 8 www a k i org Rote Brosch re 7 3 6 7 4 ECCOS ECCOS B GB641R 20 7 5 7 5 1 60 C 96 C 10 120 C...
Страница 161: ...159 ru 8 B Braun Aesculap 9 Aesculap...
Страница 162: ...160 ru GB641R GB641R...