64
it
6.4.2
Terminale per trapano con mandrino a tre ganasce senza
chiave GB620R
Nota
Il terminale per trapano con mandrino a tre ganasce senza chiave GB620R
potrebbe aprirsi durante il funzionamento di utensili in rotazione sini-
strorsa (ad. es. durante l'arretramento di utensili).
Se si utilizzano utensili in rotazione sinistrorsa, utilizzare il mandrino a tre
ganasce con chiave GB621R, GB639R o GB667R.
Nota
Se necessario, per collegare e scollegare è possibile utilizzare la chiave di
serraggio GA031R.
Collegamento
►
Girare la ghiera di chiusura
11
in senso orario e aprire il mandrino a tre
ganasce.
►
Spingere lo stelo dell’utensile nella posizione corretta fino all’arresto
nell’alloggiamento utensile
8
del terminale
10
.
►
Girare la ghiera di chiusura
11
in senso antiorario e chiudere il man-
drino a tre ganasce.
►
Tirare l'utensile per verificare il corretto collegamento.
Distacco
►
Girare la ghiera di chiusura
11
in senso orario e aprire il mandrino a tre
ganasce.
►
Sfilare l’utensile.
►
Girare la ghiera di chiusura
11
in senso antiorario e chiudere il man-
drino a tre ganasce
6.4.3
Terminali con mandrino a tre ganasce
GB621R/GB639R/GB667R
Collegamento
►
Aprire il mandrino a tre ganasce con la chiave di serraggio
13
.
►
Spingere lo stelo dell’utensile nella posizione corretta fino all’arresto
nell’alloggiamento utensile
8
del terminale
12
.
►
Chiudere il mandrino a tre ganasce con la chiave di serraggio
13
e
stringerlo saldamente.
►
Tirare l'utensile per verificare il corretto collegamento.
Distacco
►
Aprire il mandrino a tre ganasce con la chiave di serraggio
13
.
►
Sfilare l’utensile.
6.4.4
Mandrino di serraggio Zimmer con stelo
Hudson/Zimmer GB176R
Collegamento
►
Spingere in avanti la ghiera di rilascio
15
e tenerla in posizione.
►
Spingere lo stelo dell’utensile nella posizione corretta fino all’arresto
nell’alloggiamento utensile
8
del terminale
14
.
►
Rilasciare la camicia di rilascio
15
.
►
Tirare l'utensile per verificare il corretto collegamento.
Distacco
►
Spingere in avanti la ghiera di rilascio
15
e tenerla in posizione.
►
Sfilare l’utensile.
6.4.5
Mandrino di serraggio Harris-con stelo AO grande GB184R e
mandrino di serraggio DIN con stelo AO grande XF457R
Collegamento
►
Spingere indietro la ghiera di rilascio
15
e tenerla in posizione.
►
Spingere lo stelo dell’utensile nella posizione corretta fino all’arresto
nell’alloggiamento utensile
8
del terminale
14
.
►
Rilasciare la camicia di rilascio
15
.
►
Tirare l'utensile per verificare il corretto collegamento.
Distacco
►
Spingere indietro la ghiera di rilascio
15
e tenerla in posizione.
►
Sfilare l’utensile.
6.4.6
Adattatore da AO grande a punta multidiametro GB628R
Collegamento
►
Spingere indietro la ghiera di rilascio
15
e tenerla in posizione.
►
Spingere lo stelo dell’utensile nella posizione corretta fino all’arresto
nell’alloggiamento utensile
8
del terminale
16
.
►
Rilasciare la camicia di rilascio
15
.
►
Tirare l'utensile per verificare il corretto collegamento.
Distacco
►
Spingere indietro la ghiera di rilascio
15
e tenerla in posizione.
►
Sfilare l’utensile.
6.4.7
Terminale per sega sagittale GB660R
Collegamento
►
Introdurre la lama
25
nella fessura dell’alloggiamento utensile
18
,
vedere Fig.
A
. Assicurarsi che le battute laterali della lama poggino
sull'alloggiamento utensile.
L'utensile scatta in posizione.
►
Tirare la lama
22
per verificare il corretto collegamento.
Distacco
►
Premere il pulsante per sblocco utensile
19
ed estrarre la lama
25
dall’alloggiamento utensile
18
.
6.4.8
Terminale per trapano con meccanismo angolare radiotraspa-
rente Synthes GB645R
Il terminale per drill permette il collegamento di un meccanismo angolare
radiotrasparente che a sua volta consente di realizzare fori nelle ossa sotto
controllo radiologico.
Il terminale per drill è indicato soltanto per l’impiego del meccanismo
angolare radiotrasparente 511.300 della ditta Synthes.
►
Rispettare le istruzioni per l’uso del meccanismo angolare radiotraspa-
rente 511.300 della ditta Synthes.
Accoppiamento del meccanismo angolare
►
Inserire il meccanismo angolare radiotrasparente fino all’arresto
nell’alloggiamento
8
del terminale per drill
20
.
►
Eventualmente muovere leggermente avanti e indietro il meccanismo
angolare radiotrasparente.
Scollegare il meccanismo angolare
►
Sfilare il meccanismo angolare radiotrasparente dal terminale per
drill
20
tirando con forza.
Collegamento/distacco dell’utensile
►
Rispettare le istruzioni per l’uso del meccanismo angolare radiotraspa-
rente 511.300 della ditta Synthes.
Содержание GB176R
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 8 12 8 13 17 20 8 21 22 23 24 19 18 8 10 11 14 16 15 15 8 8...
Страница 157: ...155 ru VAH FDA CE pH 8 www a k i org Rote Brosch re 7 3 6 7 4 ECCOS ECCOS B GB641R 20 7 5 7 5 1 60 C 96 C 10 120 C...
Страница 161: ...159 ru 8 B Braun Aesculap 9 Aesculap...
Страница 162: ...160 ru GB641R GB641R...
