166
cs
2.5
Relativní kontraindikace
Bezpečné a efektivní použití produktu závisí do značné míry na vlivech,
které může ovládat pouze sám uživatel. Proto představují uvedené údaje
pouze rámcové podmínky.
Klinická úspěšnost používání systému motoru závisí na znalostech a zku-
šenostech chirurga. Chirurg musí rozhodnout, které struktury má smysl
ošetřit, a přitom zohledňovat bezpečnostní a varovná upozornění uvedená
v tomto návodu k použití.
3.
Bezpečná manipulace
■
Všeobecná rizika chirurgického zákroku nejsou v tomto návodu k pou-
žití popsána.
■
Operatér odpovídá za řádné provedení operačního zákroku.
■
Operatér musí teoreticky i prakticky zvládat uznávané operační tech-
niky.
►
Nový výrobek od výrobce po odstranění transportního obalu a před
první sterilizací vyčistěte (ručně nebo strojově).
►
Před použitím výrobek zkontrolujte na funkčnost a bezchybný stav.
►
Aby se předešlo škodám v důsledku neodborné montáže nebo provozu
a nebyl ohrožen nárok na záruku:
– Používejte výrobek pouze podle pokynů uvedených v tomto návodu
k použití.
– Respektujte bezpečnostní informace a pokyny k provozní údržbě.
– Vzájemně kombinujte pouze výrobky Aesculap.
►
Výrobek a příslušenství smějí provozovat a používat pouze osoby, které
mají potřebné vzdělání, znalosti a zkušenosti.
►
Návod k použití uchovávejte na místě přístupném pro uživatele.
►
Dodržujte platné normy.
►
Zajistěte, aby elektrická instalace místnosti vyhovovala požadavkům
podle normy IEC/DIN EN.
►
Nepoužívejte produkt v místech s nebezpečím výbuchu.
►
Produkt před prvním použitím zpracujte.
►
Při manipulaci se systémy držáku Aesculap dodržujte příslušný návod k
použití TA009721, viz Extranet Aesculap na
https://extranet.bbraun.com
4.
Popis výrobku
4.1
Rozsah dodávky
4.2
Komponenty potřebné k provozu
■
Vrtací a frézovací stroj GA330 (provozuschopný)
– nebo –
■
Acculan 3Ti vrtačka a frézka GA672 (připraveny k provozu)
– nebo –
■
Acculan 3Ti malá vrtačka GA671 (připravená k provozu)
■
Nástroj (podle dané indikace)
4.3
Způsob funkce
Násadec lze připojit k pohonu ve třech různých polohách, vzájemně před-
sazených o 120°, v propojení s vrtacím a frézovacím nástrojem.
Násadec se automaticky zajistí při nasazení na vrtačku a frézu. Stlačením
otočného pouzdra na vrtačce a fréze lze násadec opět uvolnit.
Násadce mají na pracovním konci různé integrované spojky, které umož-
ňují umístění vhodných nástrojů, Kirschnerových drátků nebo adaptérů.
5.
Příprava
Nebude-li se postupovat podle následujících předpisů, nepřebírá firma
Aesculap v tomto smyslu žádnou odpovědnost:
►
Nepoužívejte nikdy výrobek z otevřeného nebo poškozeného sterilního
balení.
►
Před použitím zkontrolujte výrobek a jeho příslušenství na viditelná
poškození.
►
Používejte pouze technicky bezvadné výrobky a díly příslušenství.
VAROVÁNÍ
Nebezpečí poranění a materiálních škod při použí-
vání výrobku v rozporu s jeho účelem použití!
►
Používejte výrobek pouze v souladu s účelem
použití.
VAROVÁNÍ
Nebezpečí úrazu a věcných škod v důsledku neod-
borného zacházení s výrobkem!
►
Dodržujte návody k použití všech použitých
výrobků.
Kat. č.
Název
GB176R
GB184R
GB620R
GB621R
GB623R
GB628R
GB639R
GB641R
GB645R
GB657R
GB660R
GB663R
GB664R
GB665R
GB667R
GB668R
GB669R
GB670R
XF457R
Jeden z následujících násadců / adaptér:
Zimmer-Upínací sklíčidlo s Hudson/Zimmer- násadou
Harris-Upínací sklíčidlo s AO-velkou násadou
Vrtací násadec s bezklíčovým tříčelisťovým sklíčidlem
Vrtací nástavec s velkým tříčelisťovým sklíčidlem
Vrtací nástavec AO malý
Adaptér AO velký na DHS/DCS stupňovou vrtačku
Vrtací nástavec s malým tříčelisťovým sklíčidlem
Nástavec na ucpávací drátek
Vrtací nástavec pro Synthes rtg transparentní úhlovou
převodovku
Medulární nástavec na vrtačku AO velký
Sagitální pilový násadec
Vrtací nástavec Trinkle
Vrtací násadec Aesculap šestihran
Vrtací násadec Hudson/Zimmer
Frézovací násadec s velkým tříčelisťovým sklíčidlem
Frézovací násadec AO velký
Frézovací násadec Hudson/Zimmer
Frézovací násadec Harris
DIN-Upínací sklíčidlo s AO-velkou násadou
GA031R
Upínací klíč pro velké tříčelisťové sklíčidlo (GB620R,
GB621R a GB667R)
GA062R
Upínací klíč pro malé tříčelisťové sklíčidlo (GB639)
TA014541
Návod k použití pro Acculan 4 nástavce (leták)
Содержание GB176R
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 8 12 8 13 17 20 8 21 22 23 24 19 18 8 10 11 14 16 15 15 8 8...
Страница 157: ...155 ru VAH FDA CE pH 8 www a k i org Rote Brosch re 7 3 6 7 4 ECCOS ECCOS B GB641R 20 7 5 7 5 1 60 C 96 C 10 120 C...
Страница 161: ...159 ru 8 B Braun Aesculap 9 Aesculap...
Страница 162: ...160 ru GB641R GB641R...
