75
ČE
SKY
Poznámka A:
Intenzitu pole pevných vysílačů, jako jsou základové stanice radiotelefonů
(mobilních/bezdrátových) a mobilních radiostanic, amatérské vysílače, rozhlasové vysílače
AM i FM a televizní vysílače, nelze teoreticky přesně stanovit. Za účelem vyhodnocení
elektromagnetického prostředí vzhledem k pevným vysílačům radiových frekvencí je
vhodné zvážit měření místního elektromagnetického pole. Zpozorujete-li neobvyklou
funkci systému TRIOS, pravděpodobně bude nutné přijmout další opatření, jako je změna
orientace či přemístění systému TRIOS.
Poznámka B:
Ve frekvenčním rozsahu 150 kHz až 80 MHz by intenzita polí měla být nižší
než 3 V/m.
Poznámka C:
Pásma ISM (průmyslová, vědecká a lékařská) mezi 150 kHz a 80 MHz jsou
6,765 MHz až 6,795 MHz; 13,553 MHz až 13,567 MHz; 26,957 MHz až 27,283 MHz; a 40,66 MHz
až 40,70 MHz. Amatérská rádiová pásma mezi 150 kHz a 80 MHz jsou 1,8 MHz až 2,0 MHz,
3,5 MHz až 4,0 MHz, 5,3 MHz až 5,4 MHz, 7 MHz až 7,3 MHz, 10,1 MHz až 10,15 MHz, 14 MHz až
14,2 MHz, 18,07 MHz až 18,17 MHz, 21,0 MHz až 21,4 MHz, 24,89 MHz až 24,99 MHz, 28,0 MHz
až 29,7 MHz a 50,0 MHz až 54,0 MHz.
Odolnost portu krytu vůči RF bezdrátovému komunikačnímu zařízení
Pásmo (MHz)
Služba
Úroveň testu
odolnosti (V/m)
380 až 390
TETRA 400
27
430 až 470
GMRS460,
FRS 460
28
704 až 787
LTE pásmo 13, 17
9
800 až 960
GSM 800/900,
TETRA 800,
iDEN 820,
CDMA 850,
LTE pásmo 5,
28
1700 až 1990
GSM 1800;
CDMA 1900;
GSM 1900;
LTE pásmo 1, 3, 4, 25;
UMTS
28
2400 až 2570
Bluetooth,
WLAN,
802.11 b/g/n,
RFID 2450,
LTE pásmo 7
28
5100 až 5800
WLAN 802.11 a/n
9
4.16 Vzdálenosti mezi systémem a jiným zařízením
Systém TRIOS MOVE+ je určen pro použití v elektromagnetickém prostředí, ve kterém
je regulováno vyzařované RF rušení. Zákazník nebo uživatel systému TRIOS MOVE+ může
elektromagnetickému rušení předcházet udržováním minimální vzdálenosti mezi přenos-
nými a mobilními vysokofrekvenčními komunikačními zařízeními (vysílači) a systémem
TRIOS MOVE+ dle níže uvedených doporučení v závislosti na maximálním výstupním výkonu
komunikačního zařízení.
Jmenovitý maximální
výstupní výkon
vysílače, W
Separační vzdálenost podle frekvence vysílače, m
150 kHz až
80 MHz
d = 1,2
Pos
80 MHz až
800 MHz
d = 1,2
Pos
800 MHz až
2,5 GHz
d = 2,3
Pos
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
7,3
100
12
12
23
Pro vysílače se stanoveným maximálním výstupním výkonem, který není uveden výše,
lze doporučenou separační vzdálenost
d
v metrech (m) odhadnout pomocí rovnice podle
frekvence vysílače, kde
P
je maximální výstupní výkon vysílače ve wattech (W) stanovený
výrobcem vysílače.
Poznámka 1:
Při frekvenci 80 MHz a 800 MHz platí separační vzdálenost pro vyšší
frekvenční pásmo.
Poznámka 2:
Tyto pokyny nemusí platit ve všech situacích. Elektromagnetické šíření
je ovlivněno absorpcí a odrazem od konstrukcí, objektů a lidí.
Doporučené vzdálenosti použití
Připojení
Typ
Doporučené vzdálenosti použití
MOVE+ – skener
Bezdrátový
Pro nejlepší výkon by vzdálenost mezi systémem
TRIOS MOVE+ a skenerem / přístupovým bodem
měla být 0,5 až 5 m.
Síť
Kroucená
dvojlinka
(stíněná)
Pro nejlepší výkon by vzdálenost mezi systémem
TRIOS MOVE+ a sítí měla být menší než 5 m.
5. Bezpečnost systému
5.1 Požadavky
UPOZORNĚNÍ
Pečlivě si přečtěte všechny pokyny včetně všech varování a upozornění.
Všechna varování uvedená v této příručce je nutné dodržovat – zabráníte
tak úrazům a poškození zařízení. Správnou funkci a bezpečnost lze zaručit
pouze při splnění všech opatření uvedených v této bezpečnostní příručce
a na systému TRIOS MOVE+.
Preventivní kontrola před použitím systému
VAROVÁNÍ
Zkontrolujte prosím systém TRIOS MOVE+ a ujistěte
se, že následující části nejsou mechanicky poškozeny:
• Všechny kryty.
• Všechny kabely.
Bezpečnost lze zaručit pouze za předpokladu,
že systém TRIOS MOVE+ NENÍ POŠKOZEN.
Úpravy systému
Varování
Bez souhlasu výrobce systém TRIOS MOVE+ neupravujte.
Pouze schválený software
UPOZORNĚNÍ
Instalujte pouze schválený software – zabráníte tak rušení výkonu systému
TRIOS MOVE+.
Školení
VAROVÁNÍ
Před použitím systému TRIOS u pacientů:
• Je nutné, abyste si přečetli a správně pochopili všechny části této příručky
popisující správný provoz systému.
• Také je nutné, abyste se důkladně obeznámili s bezpečným provozem
systému TRIOS MOVE+ popsaným v této dokumentaci.
• Pokud provozní pokyny k systému TRIOS MOVE+ uvedené v této příručce
NEDODRŽÍTE, můžete narušit zamýšlenou funkci a ochranu a ohrozit
bezpečnost uživatele i pacienta.
Selhání systému
UPOZORNĚNÍ
Kdykoli dojde k selhání systému TRIOS MOVE+ nebo získáte podezření,
že systém TRIOS MOVE+ nefunguje správně:
• Okamžitě oddalte skener TRIOS od pacienta.
• Odpojte hlavní napájecí kabel a zajistěte, aby jej nebylo možné před
kontrolou používat.
• Kontaktujte podporu 3Shape.
• Nepokoušejte se otevřít kryty systému TRIOS MOVE+.
Bezdrátové připojení
Bezdrátový systém TRIOS MOVE+ je určen k použití v interiéru v domácím nebo komerčním
elektromagnetickém prostředí. Bezdrátové připojení je určeno k přenosu dat obrazového
datového proudu a řídicích dat mezi skenerem TRIOS a systémem TRIOS MOVE+.
Komunikaci mezi skenerem TRIOS a systémem TRIOS MOVE+ zajišťují komunikační služby
3Shape.
UPOZORNĚNÍ
Jiná přenosná a mobilní RF komunikační zařízení by mohla systém
TRIOS MOVE+ rušit, i pokud vyhovují emisním požadavkům CISPR.
UPOZORNĚNÍ
Systém TRIOS MOVE+ může rušit jiná přenosná nebo mobilní RF komuni-
kační zařízení.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA
Doporučujeme udržovat mezi bezdrátovým skenerem TRIOS a systémem
TRIOS MOVE+ volný prostor.
