3Shape TRIOS 5 MOVE+, Быстрая настройка и информация по безопасности

Страница: 210 / 251

209
УКР
АЇНСЬК
А
Зміст
1.
Вступ ............................................................................................................................................
209
2.
Відповідність ...........................................................................................................................
209
3. Загальна інформація ............................................................................................................. 209
3.1 Символи в цьому посібнику .................................................................................................. 209
3.2 Умовні позначення та символи ........................................................................................... 209
4.
Опис системи
TRIOS
..............................................................................................................
210
4.1
Інформація щодо сертифікації та відповідності ...............................................................
210
4.2
Цільове призначення ..............................................................................................................
210
4.3
Використання візка для системи
TRIOS MOVE+
..............................................................
210
4.4
Протипоказання .......................................................................................................................
210
4.5
Цільова група пацієнтів ..........................................................................................................
210
4.6
Комплектація системи ............................................................................................................
210
4.7
Візок для системи
TRIOS MOVE+
.........................................................................................
210
4.8
Налаштування візка для системи
TRIOS MOVE+
..............................................................
211
4.9
Запуск та завершення роботи візка для системи
TRIOS MOVE+
..................................
211
4.10
Запуск онлайн-довідки
TRIOS
..............................................................................................
211
4.11
Умови зберігання
,
експлуатації та транспортування ......................................................
211
4.12
Технічні характеристики ........................................................................................................
211
4.13
Електромагнітна сумісність ..................................................................................................
212
4.14
Декларація – Електромагнітні випромінювання ............................................................
212
4.15
Електромагнітна стійкість .....................................................................................................
212
4.16
Відстані між системою та іншим обладнанням ..............................................................
213
5. Безпека системи ....................................................................................................................... 213
5.1 Обов'язкові умови .................................................................................................................... 213
5.2 Потенційні механічні пошкодження .................................................................................... 214
5.3 Електробезпека ....................................................................................................................... 214
5.4 Безпека під час сканування ................................................................................................... 214
5.5 Захист від перегріву ................................................................................................................. 214
5.6 Електромагнітна безпека ....................................................................................................... 214
5.7 Гігієна ........................................................................................................................................... 215
6. Очищення та дезінфекція .................................................................................................... 215
6.1
Тримач для сканера
TRIOS 5
у візку для системи
TRIOS MOVE+:
очищення та дезінфекція ..
215
6.2
Сенсорний екран у візку для системи
TRIOS MOVE+:
очищення та дезінфекція ....
216
7.
Утилізація ....................................................................................................................................
216
8. Технічне обслуговування ..................................................................................................... 216
9. Кібербезпека ............................................................................................................................. 217
10.
Заходи безпеки .......................................................................................................................
217
Інформація про виробника
Юридична адреса виробника всіх пристроїв , зазначених у цьому посібнику :
3Shape TRIOS A/S, Holmens Kanal 7, 1060 Copenhagen, Denmark
(
3
Шейп ТРІОС А
/
С
,
Холменс Канал
7,
Копенгаген
1060,
Данія)
.
Відвідайте сайт компанії
,
щоб дізнатися більше про компанію
3Shape,
наші продукти
та розташування офісів по всьому світу : www.3shape.com
Декларація відповідності (ЄС) :
Компанія 3Shape TRIOS A/S заявляє , що система TRIOS MOVE+ відповідає вимогам
цих документів
:
• Регламент (ЄС) 2017/745 про медичні вироби ( MDR )
• Директива (ЄС) 2011/65 щодо обмеження вмісту певних шкідливих речовин
в електричному та електронному обладнанні ( RoHS 2 )
• Директива (ЄС)
2012/19
про відходи електричного та електронного обладнання
(Директива WEEE )
• Регламент (ЄС) 1907/2006 про реєстрацію , оцінку , авторизацію і обмеження
хімічних речовин та препаратів ( REACH )
• Директива (ЄС) 2014/53 про радіообладнання
та відповідає чинним редакціям таких стандартів
: EN 60601
-
1, EN 60601
-
1
-
2,
EN 60601 - 1 - 6, EN 62471.
3. Загальна інформація
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
!
Обов'язково дотримуйтесь усіх попереджень !
Дотримуйтесь усіх рекомендацій та попереджень щодо безпеки , аби
уникнути травмування , матеріальних збитків та пошкодження системи
TRIOS MOVE+.
Рекомендації та попередження щодо безпеки позначені
в цьому посібнику словами ПОПЕРЕДЖЕННЯ , ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
та ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ .
3.1 Символи в цьому посібнику
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Попередження
,
якщо існує середній ступінь ризику травмування
у разі недотримання наведених інструкцій .
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Недотримання зазначених вказівок може негативно вплинути
на функціональність системи .
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
Важливі вказівки
,
які не належать до Попереджень
/
Застережень
,
проте повинні неухильно виконуватися .
3.2
Умовні позначення та символи
Дата виробництва
Виробник
Загальне попередження
Символ утилізації виробу ( WEEE )
Застереження
Маркування знаком CE для Європейського Союзу
Серійний номер
Змінний струм
Захисне заземлення
Небезпечна напруга
Режим очікування
1.
Вступ
Шановний клієнте !
Дякуємо
,
що придбали візок для системи
TRIOS MOVE+
(ТРІОС Мув
+
) від
3Shape TRIOS
A/S ( 3 Шейп ТРІОС А / С) .
За допомогою системи TRIOS MOVE+ у поєднанні зі сканером TRIOS (ТРІОС) можна
створювати внутрішньоротові скани зубів пацієнта для подальшого використання
у стоматологічних
CAD/CAM
-системах
.
У цьому посібнику з техніки безпеки та налаштування візка для системи TRIOS MOVE+ наведено
заходи безпеки
,
попередження та рекомендації
,
які стосуються візка для системи
TRIOS MOVE+.
Покрокові інструкції щодо налаштування й експлуатації візка для системи TRIOS див .
в онлайн-довідці .
Перед установленням або використанням візка для системи TRIOS MOVE+ уважно
прочитайте інструкції у цьому посібнику та в інтернет-довідці
.
Зберігайте цей посібник поруч із візком для системи TRIOS MOVE+. Дотримуйтесь усіх
рекомендацій та попереджень щодо безпеки
,
аби уникнути травмування
,
матеріальних
збитків та пошкодження візка для системи TRIOS MOVE+.
З повагою ,
3Shape TRIOS A/S
2.
Відповідність
Цей посібник опубліковано компанією 3Shape TRIOS A/S, яка залишає за собою право
вдосконалювати та змінювати його зміст без попереднього повідомлення
.
Внесені зміни
публікуватимуться в наступних виданнях . Усі права захищені .