214
УКР
АЇНСЬК
А
Дії
оператора
у
разі
несправності
обладнання
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Якщо
Ви
виявили
несправності
у
системі
TRIOS
MOVE+
або
запідозрили
,
що
система
працює
неналежним
чином
:
•
забезпечте
відсутність
контакту
між
сканером
TRIOS
та
пацієнтом
;
•
відключіть
візок
від
електромережі
та
не
використовуйте
до
перевірки
;
•
зверніться
до
вашого
постачальника
3Shape;
•
не
відкривайте
кришки
корпусу
візка
для
системи
TRIOS
MOVE+.
Бездротове
підключення
Бездротова
система
TRIOS
MOVE+
повинна
використовуватися
у
приміщенні
,
у
побутовому
або
промисловому
електромагнітному
середовищі
.
Бездротове
підключення
призначене
для
передачі
даних
потоку
зображень
та
даних
керування
між
сканером
TRIOS
та
системою
TRIOS
MOVE+.
Зв'язок
між
сканером
TRIOS
та
системою
TRIOS
MOVE+
забезпечується
за
допомогою
сервісів
зв'язку
компанії
3Shape.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Інше
портативне
та
мобільне
обладнання
радіочастотного
зв'язку
може
створювати
перешкоди
для
системи
TRIOS
MOVE+,
навіть
якщо
таке
обладнання
відповідає
вимогам
технічного
регламенту
CISPR
щодо
випромінювання
.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Система
TRIOS
MOVE+
може
створювати
перешкоди
для
іншого
порта
-
тивного
та
мобільного
обладнання
радіочастотного
зв'язку
.
ВАЖЛИВА
ІНФОРМАЦІЯ
Рекомендується
тримати
у
полі
зору
бездротовий
сканер
TRIOS
та
систему
TRIOS
MOVE+.
5.2
Потенційні
механічні
пошкодження
Пошкодження
обладнання
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Під
час
переміщення
візка
для
системи
TRIOS
MOVE+
по
підлозі
тримайте
його
обома
руками
за
верхню
частину
.
•
Не
намагайтеся
піднімати
візок
для
системи
TRIOS
MOVE+
самостійно
.
Для
переміщення
візка
для
системи
через
поріг
або
інші
нерівні
поверхні
зверніться
за
допомогою
іншої
особи
,
щоб
забезпечити
стійкість
візка
.
•
Під
час
переміщення
візка
для
системи
TRIOS
MOVE+
по
підлозі
всі
колеса
мають
контактувати
з
підлогою
та
не
мають
бути
заблоковані
.
•
Сканер
завжди
слід
розташовувати
у
призначеному
для
нього
тримачі
на
візку
для
системи
TRIOS
MOVE+,
якщо
сканер
не
використовується
або
якщо
візок
переміщується
.
•
Під
час
переміщення
візка
для
системи
TRIOS
MOVE+
стежте
,
щоб
ступні
не
потрапляли
під
його
корпус
і
колеса
.
•
Ніколи
не
перетягуйте
візок
для
системи
TRIOS
MOVE+
через
кабелі
.
•
Не
ставте
візок
для
системи
TRIOS
MOVE+
на
поверхню
з
кутом
нахилу
більше
10
градусів
.
5.3
Електробезпека
Забезпечте
захисне
заземлення
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Аби
уникнути
ризику
ураження
електричним
струмом
,
візок
для
системи
TRIOS
MOVE+
слід
підключати
лише
до
електромережі
із
захисним
заземленням
.
Візок
для
системи
TRIOS
MOVE+
оснащений
триконтак
-
тним
штекером
із
заземленням
.
Якщо
штекер
не
підходить
до
вашої
розетки
,
зверніться
до
електрика
для
заміни
штекера
чи
розетки
для
підключення
заземлення
.
У
жодному
разі
не
намагайтеся
обійти
або
проігнорувати
вимоги
щодо
заземлення
.
Доступ
до
внутрішніх
елементів
візка
для
системи
TRIOS
MOVE+
заборонено
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Доступ
до
внутрішніх
елементів
візка
для
системи
TRIOS
MOVE+
заборонено
.
Тільки
уповноваженому
та
кваліфікованому
сервісному
персоналу
дозволено
доступ
до
внутрішніх
компонентів
візка
для
системи
TRIOS
MOVE+.
Потрапляння
рідини
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Електробезпека
візка
для
системи
TRIOS
MOVE+
може
бути
порушена
у
разі
потрапляння
рідин
.
Не
підходьте
до
візка
для
системи
TRIOS
MOVE+
з
рідинами
,
наприклад
,
із
напоями
.
Уникайте
потрапляння
рідини
(наприклад
,
миючого
засобу)
на
візок
для
системи
TRIOS
MOVE+.
Натяг
кабелів
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Забороняється
примусовий
натяг
зовнішніх
кабелів
.
Конденсація
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Перепади
температури
та
вологості
можуть
призводити
до
конденсації
всередині
візка
для
системи
,
що
може
спричинити
її
пошкодження
.
Перш
ніж
підключати
візок
до
джерела
живлення
,
необхідно
зачекати
,
поки
вона
досягне
кімнатної
температури
.
Якщо
візок
зазнавав
істотних
змін
температури
та
вологості
,
перш
ніж
підключати
його
до
джерела
живлення
,
зачекайте
поки
він
досягне
кімнатної
температури
.
За
наявності
видимих
ознак
конденсації
зачекайте
принаймні
8
годин
,
перш
ніж
підключати
візок
до
джерела
живлення
,
щоб
зникнув
внутрішній
конденсат
.
Перегляньте
умови
експлуатації
для
більш
детальної
інформації
.
Відключення
візка
для
системи
TRIOS
MOVE+
перед
очищенням
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Перед
очищенням
відключіть
візок
для
системи
TRIOS
MOVE+
від
мережі
.
Підключені
USB
-пристрої
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Підключайте
до
USB
-порту
виключно
USB
-пристрої
з
живленням
від
шини
,
які
не
мають
зовнішніх
джерел
живлення
та
підтримують
режим
з
високою
пропускною
спроможністю
(
Full speed
)
.
Відключення
від
електромережі
ВАЖЛИВА
ІНФОРМАЦІЯ
На
візку
для
системи
TRIOS
MOVE+
немає
кнопки
ввімкнення
та
вимкнення
живлення
,
тому
єдиним
надійним
способом
відключення
візка
для
системи
TRIOS
MOVE+
від
електромережі
є
від’єднання
кабелю
живлення
візка
для
системи
TRIOS
MOVE+
від
розетки
.
Розташовуйте
візок
таким
чином
,
щоб
кабель
живлення
візка
для
системи
TRIOS
MOVE+
можна
було
легко
від’єднати
.
Перш
ніж
від’єднувати
кабель
живлення
,
зачекайте
деякий
час
,
щоб
система
завершила
роботу
належним
чином
.
5.4
Безпека
під
час
сканування
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Сканер
TRIOS
—
це
високоточний
оптичний
прилад
,
з
яким
потрібно
поводитися
обережно
.
Не
упускайте
,
не
трусіть
і
не
ударяйте
сканер
TRIOS,
оскільки
це
може
спричинити
його
ламання
або
несправність
.
Дотримуйтеся
наведених
далі
інструкцій
:
•
завжди
розміщуйте
сканер
TRIOS
у
спеціальному
тримачі
,
коли
він
не
використовується
;
•
міцно
тримайте
сканер
TRIOS
під
час
сканування
,
а
також
коли
виймаєте
його
з
тримача
та
ставите
назад
.
ВАЖЛИВА
ІНФОРМАЦІЯ
Під
час
роботи
візок
для
системи
TRIOS
MOVE+
нагрівається
.
Це
нормальне
явище
,
проте
не
є
частиною
процедури
лікування
пацієнта
.
5.5
Захист
від
перегріву
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Вентиляційні
отвори
в
жодному
разі
не
можна
закривати
або
блокувати
доступ
до
них
.
Отвори
розташовані
на
задній
панелі
візка
для
системи
TRIOS
MOVE+.
5.6
Електромагнітна
безпека
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Не
використовуйте
сторонні
аксесуари
,
перетворювачі
та
кабелі
,
крім
тих
,
які
вказані
або
надані
виробником
обладнання
,
оскільки
це
може
спричинити
надмірне
електромагнітне
випромінювання
або
зниження
електромагнітної
стійкості
цього
обладнання
та
призвести
до
неналеж
-
ного
функціонування
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Варто
уникати
використання
візка
для
системи
TRIOS
поряд
або
одночасно
з
іншим
обладнанням
,
оскільки
це
може
призвести
до
неналежного
функ
-
ціонування
.
Якщо
таке
використання
є
необхідним
,
слід
дотримуватися
правил
експлуатації
візка
для
системи
TRIOS
та
іншого
обладнання
,
щоб
забезпечити
нормальну
роботу
в
обраній
конфігурації
.
Портативне
обладнання
радіочастотного
зв'язку
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Портативне
обладнання
радіочастотного
зв'язку
(у
т
.
ч
.
периферійні
пристрої
,
такі
як
антенні
кабелі
та
зовнішні
антени)
рекомендується
використовувати
не
ближче
30
см
(
12
дюймів)
до
будь-якої
частини
візка
для
системи
TRIOS,
зокрема
кабелі
,
зазначені
виробником
.
Це
може
спричинити
погіршення
функціональних
можливостей
системи
.
