3M ESPE Elipar DeepCure-L, Руководство по эксплуатации

Страница: 170 / 180

168
SEITE 168 - 148 x 210 mm - 3100021788/01 - SCHWARZ - 20-052 (kn)
Vedlikehold og stell
Elipar DeepCure-L-apparatet er vedlikeholdsfritt.
Et periodisk vedlikehold er ikke nødvendig. For feilfri
funksjon, se de spesielle instruksene i dette kapitlet.
Bruk av hånddelen
왘
Bruk kun den vedlagte pluggadapteren, ellers kan
battericellen ta skade eller ikke lades opp tiltrekkelig.
Håndenheten skal ikke dyppes i vann eller kastes på
åpen ild! Se også kapittel «Sikkerhet».
Reprosessere lyslederen
Lyslederen leveres usteril og må reprosesseres før
første gangs bruk og etter hver bruk på en pasient.
Det er viktig at instruksjonene fra produsenten av ren-
gjørings-
1
og desinfeksjonsløsningene
2
ang. prepare-
ring, temperatur, kontakttid og etterskylling overholdes.
Det bør brukes et enzymatisk rengjøringsmiddel som
rengjøringsløsning.
Materialstabilitet
Velg rengjørings- og desinfeksjonsmidler som ikke inne-
holder følgende bestanddeler:
- Organiske, mineralske og oksiderende syrer
(min. tillatt pH-verdi 5,5)
- Rengjørings - og desinfeksjonsløsningens pH-verdi
bør ligge mellom pH 7 og 11
- Oksidasjonsmidler (f.eks. hydrogenperoksid)
- Halogener (klor, jod, brom)
- Aromatiske/halogenerte hydrokarboner
Følg informasjonen fra produsenten av rengjørings- og
desinfeksjonsmidlene.
Lyslederen skal ikke utsettes for temperaturer over
135 °C (275 °F).
Lyslederen er testet opptil 500 steriliseringssykluser.
Begrensninger ved ny klargjøring
Såfremt de følgende anvisningene for klargjøring over-
holdes, og ingen skader er synlige, kan dette medi-
sinske utstyret brukes uten begrensning.
Før hver bruk skal lyslederen kontrolleres nøye for
skader.
Brukssted/forbehandling
For transport fra bruksstedet til reprosesseringsstedet
må den kontaminerte lyslederen legges i en godkjent,
lukket beholder.
Forbehandling skal gjennomføres både ved maskinell og
ved manuell rengjøring og desinfeksjon. Fjern grovt
smuss fra lyslederen rett etter bruk (i løpet av maks.
2 timer).
Dette gjøres ved å skylle grundig av lyslederen under
rennende vann (minst drikkevannskvalitet) i minst
10 sekunder.
Bruk en myk børste eller en myk klut for å fjerne smuss
for hånd. Polymerisert kompositt fjernes med alkohol,
ev. også ved bruk av en plastspatel. Ikke bruk skarpe
eller spisse gjenstander, ellers kan det oppstå riper på
lyslederens overflate.
Rengjøring og termisk desinfeksjon (automatiske
rengjørings- og desinfeksjonsmaskiner/RDA
(rengjørings- og desinfeksjonsapparat))
왘
Etter at lyslederen er forbehandlet, settes den i tråd-
eller silkurven i rengjørings- og desinfeksjonsmaski-
nen. Påse at instrumentene i rengjørings- og desin-
feksjonsmaskinen ikke berører hverandre.
왘
Når tørkesyklusen er avsluttet, tas lyslederen ut av
rengjørings- og desinfeksjonsmaskinen og oppbeva-
res under vilkår med lavt bakterieinnhold.
왘
Kontroller om lyslederen har synlig smuss.
Hvis det fremdeles finnes smuss på dem, må man
gjenta syklusen i rengjørings- og desinfeksjonsma-
skinen.
Automatiske rengjørings- og desinfeksjonsma-
skiner som imøtekommer følgende krav, er egnet
til bruk:
• Apparatet har en godkjent effekt iht. ISO 15883. Ren-
gjørings- og desinfeksjonsmaskinen vedlikeholdes og
kontrolleres regelmessig.
• Hvis tilgjengelig brukes et testet program for termisk
desinfeksjon (A0-verdi > 600 eller, for eldre appara-
ter, minst 5 min ved 90 °C/194 °F).
• Vannet som brukes til skylling, har minst drikke-
vannskvalitet. Etterskyll med vann med lavt innhold
av bakterier og endotoksiner.
• Luften som benyttes til tørking, bør være filtrert (olje-
fri, med lav mikrobiologisk og partikkelmessig foru-
rensning).
Merk: Dokumentasjon av egnethet for maskinell rengjø-
ring og desinfeksjon er foretatt ved bruk av Miele
G7336 CD rengjørings- og desinfeksjonsmaskin
(Gütersloh) og rengjøringsmiddel Thermosept RKN-zym
(Schülke & Mayr). Programmet D-V-THERMO0905 uten
tørketid ble brukt under ugunstige forhold.
Rengjø-
ringstrinn
Parameter
Forskylling
Temperatur: 10 ° ± 2 °C
Tid: 1 min