3M ESPE Elipar DeepCure-L, Руководство по эксплуатации

Страница: 40 / 180

38
SEITE 38 - 148 x 210 mm - 3100021788/01 - SCHWARZ - 20-052 (kn)
Maintenance et entretien
La lampe à photopolymériser Elipar DeepCure-L ne
nécessite pas de maintenance. Aucun entretien
périodique n'est requis. Se référer aux informations
contenues dans ce chapitre pour un maniement
sécurisé et sans problèmes.
Maniement de la pièce à main
왘
N’utiliser que le support d’alimentation compris dans
l’emballage, sans quoi l’accumulateur pourrait être
endommagé ou insuffisamment chargé.
Ne pas plonger la pièce à main dans l’eau, ni la jeter au
feu ! Veuillez aussi consulter le chapitre « Sécurité ».
Retraitement du guide faisceau
Le guide faisceau est livré non stérile. Il doit être stéri-
lisé avant la première utilisation et retraité après chaque
patient.
Observer strictement les consignes du fabricant en ma-
tière de préparation, de température, de temps de
contact et de rinçage adéquat de la solution nettoyante
1
et désinfectante 2 .
Utiliser un détergent enzymatique comme solution net-
toyante.
Résistance du matériel
Lors du choix d’un moyen de nettoyage et de désinfec-
tion, prendre garde que celui-ci ne contienne aucun des
composants suivants :
– acides organiques, minéraux ou oxydants (valeur mi-
nimale de pH autorisée : 5,5)
– la solution nettoyante et désinfectante doit avoir un
pH compris entre 7 et 11
– agents oxydants (par exemple, peroxyde d’hydro-
gène)
– halogènes (chlore, iode, bromure)
– hydrocarbures aromatiques/halogénés
Observer les informations du fabricant concernant les
agents nettoyants et désinfectants.
Le guide faisceau ne doit pas être exposé à des tempé-
ratures supérieures à 135 °C (275 °F).
Le guide faisceau est testé pour supporter jusqu’à 500
cycles de stérilisation.
Restrictions lors de la réutilisation
Ce dispositif médical peut être utilisé en toute sécurité
dès lors qu’il est retraité conformément aux présentes
consignes et qu’il ne présente aucun dommage visible.
Vérifier l’appareil avant chaque utilisation et le jeter s’il
est endommagé.
Point d’utilisation/Traitement préalable
Lors du transport entre le point d’utilisation et la zone
de retraitement, le guide faisceau contaminé doit être
placé dans un conteneur homologué et scellé.
Le traitement préalable est à exécuter non seulement
lors d’un nettoyage et d’une désinfection mécaniques,
mais également lors d’un nettoyage et d’une désinfec-
tion manuels. Nettoyer le guide faisceau tout de suite
après utilisation (au maximum 2 heures après) pour en-
lever les plus grosses contaminations.
À cet effet, rincer minutieusement le guide faisceau à
l’eau courante (l’eau utilisée doit être potable) pendant
au moins 10 secondes.
Pour enlever les contaminations manuellement, utiliser
une brosse douce ou un tissu doux. Enlever le compo-
site polymérisé avec de l’alcool, éventuellement à l’aide
d’une spatule en plastique. Ne pas utiliser d’objets tran-
chants ou pointus afin d’éviter de rayer la surface du
guide faisceau.
Nettoyage et désinfection thermique (Laveur-dés-
infecteur mécanique / LD (Appareil de nettoyage
et de désinfection))
왘
Une fois le guide faisceau prétraité, le placer dans le
panier en treillis métallique ou panier-tamis du la-
veur-désinfecteur. S’assurer que les dispositifs ne se
touchent pas les uns les autres dans le laveur-désin-
fecteur.
왘
Sortir le guide faisceau du laveur-désinfecteur à la fin
du cycle de séchage et le conserver dans des condi-
tions stériles.
Erreur Cause
왘
Solution
L’intensité lumineuse
est trop faible.
Le matériau dentaire
ne polymérise pas
complètement.
Le guide faisceau ne
peut pas être fixé sur
la lampe.
왘
Nettoyez le guide faisceau
et l’écran protecteur
(reportez-vous à la rubri-
que « Nettoyage du guide
faisceau »).
왘
Nettoyez le guide faisceau
et l’écran protecteur
(reportez-vous à la rubri-
que « Nettoyage du guide
faisceau »).
왘
Vérifiez que vous avez
installé le bon guide
faisceau.
왘
Le guide faisceau n’est pas
conçu pour une utilisation
avec Elipar DeepCure-L.