3M 9661L, Руководство пользователя

Страница: 87 / 111

170 171
Tabelul 2 Orient ă ri ș i declara ț ia produc ă torului
Orient ă ri ș i declara ț ia produc ă torului - imunitate electromagnetic ă
Modelul 9661L este destinat utiliz ă rii în mediul electromagnetic specificat mai jos. Clientul sau utilizatorul final al modelului 9661L
trebuie s ă se asigure c ă este utilizat într-un astfel de mediu.
Testul de imunitate IEC 60601 nivelul de
testare
Nivelul de conformitate Mediul electromagnetic - orient ă ri
Desc ă rcare electrostatic ă
(ESD)
IEC 61000-4-2
+8 kV contact
+15 kV aer +8 kV contact
+15 kV aer
Pardoselile trebuie s ă fie din lemn, beton sau
gresie. Dac ă pardoselile sunt acoperite cu
material sintetic, umiditatea relativ ă trebuie s ă
fie de cel pu ț in 30%.
Impulsuri electrice tranzitorii
rapide/în rafale
IEC 61000-4-4
+2 kV pentru liniile
de alimentare
+1 kV pentru liniile
de intrare/ie ș ire
+2 kV pentru liniile
de alimentare
+1 kV pentru liniile de
intrare/ie ș ire
Calitatea re ț elei trebuie s ă fie cea a unui mediu
comercial sau spitalicesc tipic.
Supratensiune
IEC 61000-4-5 +1 kV mod diferen ț ial
+2 kV mod comun
+1 kV mod diferen ț ial
+2 kV mod comun
Calitatea re ț elei trebuie s ă fie cea a unui mediu
comercial sau spitalicesc tipic.
Scurgeri de tensiune,
întreruperi scurte ș i varia ț ii
de tensiune pe liniile
de alimentare
IEC 61000-4-11
> 95% c ă dere în 0,5 cicluri
60% c ă dere în 5 cicluri
30% c ă dere pentru
25 de cicluri
> 95% c ă dere în 5 secunde
0% c ă dere în 1 ciclu
0% c ă dere în 0,5 cicluri la
0°, 45°, 90°, 135°, 180°,
225°, 270° ș i 315°
> 95% c ă dere în 0,5 cicluri
60% c ă dere în 5 cicluri
30% c ă dere pentru
25 de cicluri
> 95% c ă dere în
5 secunde
0% c
ă dere în 1 ciclu
0% c ă dere în 0,5 cicluri la
0°, 45°, 90°, 135°, 180°,
225°, 270° ș i 315°
Calitatea re ț elei trebuie s ă fie cea a unui mediu
comercial sau spitalicesc tipic.
Dac
ă utilizatorul modelului 9661L necesit ă
operarea continu ă în timpul întreruperilor
de alimentare foarte lungi, se recomand ă ca
modelul 9661L s ă fie alimentat de la o surs ă de
alimentare neîntreruptibil ă sau o baterie.
Câmp magnetic la frecven ță
industrial ă (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
30 A/m 30 A/m
Câmpurile magnetice la frecven ță industrial ă
trebuie s ă fie la nivelurile caracteristice unui
amplasament tipic, într-un mediu comercial sau
spitalicesc tipic.
NOT Ă : U
T
este tensiunea de curent alternativ înainte de aplicarea nivelului de testare.
Tabelul 4 Orient ă ri ș i declara ț ia produc ă torului
Orient ă ri ș i declara ț ia produc ă torului - emisii electromagnetice
Modelul 9661L este destinat utiliz ă rii în mediul electromagnetic specificat mai jos. Clientul sau utilizatorul modelului 9661L trebuie s ă
se asigure c ă este utilizat într-un astfel de mediu.
Testul de imunitate IEC 60601
nivelul de
testare
Nivelul de
conformitate
Mediul electromagnetic - orient ă ri
RF conduse
IEC 61000-4-6
RF radiate
IEC 61000-4-3
3 Vrms
150 kHz -
80 MHz
c
10 V/m
80 MHz -
2,7 GHz
3 Vrms
c
10 V/m de la
30 MHz la 1 GHz,
10 V/m pentru
1 GHz - 2,7 GHz;
(1000 Hz. 80% semnal
de testare modulator)
Echipamentele de comunica ț ii RF portabile ș i mobile nu trebuie utilizate
mai aproape de nicio parte a modelului 9661L , inclusiv cabluri, decât
distan ț a recomandat ă de separare calculat ă din ecua ț ia aplicabil ă frecven ț ei
emi ță torului.
Distan ț a de separare recomandat ă
D = 1,17 √ P
D = 1,17 √ P (80 MHz - 800 MHz)
D = 2,33 √ P (800 MHz - 2,7 GHz)
unde P este puterea maxim ă de ie ș ire a emi ță torului în wa ț i (W) conform
produc ă torului emi ță torului ș i d este distan ț a de separare recomandat ă ,
exprimat ă în metri (m).
Intensit ăț ile câmpului de la emi ță toare RF fixe, determinate printr-o
examinare electromagnetic ă a amplasamentului,
a
ar trebui s ă fie mai mici
decât nivelul de conformitate din fiecare interval de frecven ță ,
b
Se
pot produce interferen ț e în vecin ă tatea echipamentelor marcate cu
urm ă torul simbol:
NOTA 1 La 80 MHz ș i 800 MHz, se aplic ă intervalul de frecven ță mai mare.
NOTA 2 Este posibil ca aceste orient ă ri s ă nu se aplice în toate situa ț iile. Propagarea electromagnetic ă este afectat ă de absorb ț ia ș i
reflectarea realizate de structuri, obiecte ș i oameni.
a
Intensit ăț ile câmpurilor de la emi ță toare fixe, cum ar fi sta ț ii de baz ă pentru radio-telefoane (celulare/f ă r ă fir), sta ț ii radio mobile
terestre, sta ț ii radio de amatori, transmisii radio AM ș i FM ș i transmisii TV, nu pot fi prezise teoretic cu exactitate. Pentru a evalua
mediul electromagnetic datorat emi ță toarelor RF fixe, trebuie luat ă în considerare o examinare electromagnetic ă . Dac ă intensitatea
m ă surat ă a câmpului în locul în care este utilizat modelul 9661L dep ăș e ș te nivelul de conformitate RF aplicabil de mai sus, modelul
9661L trebuie observat pentru a-i verifica func ț ionarea normal ă . Dac ă se observ ă func ț ionarea anormal ă , pot fi necesare m ă suri
suplimentare, cum ar fi reorientarea sau relocarea modelului 9661L.
b
Pe intervalul de frecven ță de la 150 kHz pân ă la 80 MHz, intensit ăț ile câmpului trebuie s ă fie mai mici de 3 V/m.
c
6 V RMS a fost aplicat în benzile radio ISM ș i de radio amatori (consulta ț i nota 2 la pagina urm ă toare).