3M 9661L, Руководство пользователя

Страница: 53 / 111

102 103
• Patrz tabliczka znamionowa na wtyczce ś ciennej
podstawki ł adowarki typu drop-in z przewodem, aby
uzyska ć informacje na temat odpowiednich warto ś ci
napi ę cia elektrycznego gniazdka ś ciennego. Na tabliczk ę
znamionow ą nale ż y patrze ć z odleg ł o ś ci 46 centymetrów
(18 cali) lub mniejszej.
• Urz ą dzenie mo ż e powodowa ć zak ł ócenia
elektromagnetyczne (EMI). W razie ich wyst ą pienia nale ż y
odseparowa ć produkt od urz ą dzenia, którego dzia ł anie
jest zak ł ócane, odsuwaj ą c je na odleg ł o ść co najmniej
30 cm (12 cali) od wszystkich cz ęś ci strzygarki 9661L,
w tym przewodów okre ś lonych przez producenta.
• Mobilne urz ą dzenia komunikacyjne wykorzystuj ą ce
cz ę stotliwo ś ci radiowe mog ą zak ł óca ć dzia ł anie
elektrycznego sprz ę tu medycznego.
• U ż ywanie akcesoriów innych ni ż wyszczególnione mo ż e
zwi ę kszy ć emisj ę lub zmniejszy ć odporno ść strzygarki.
• Nie zanurza ć strzygarki w wodzie na g łę boko ść powy ż ej
1 metra (3,3 stóp). Nie zanurza ć na d ł u ż ej ni ż 30 minut.
• Nie rozmontowywa ć strzygarki podczas jej
u ż ywania, poniewa ż mo ż e to wp ł yn ąć na jej
wodoszczeln ą konstrukcj ę .
Przestroga — Aby ograniczy ć ryzyko zwi ą zane
z zanieczyszczeniem ś rodowiska, które w razie niezachowania
ostro ż no ś ci mo ż e spowodowa ć lekkie lub umiarkowane
obra ż enia cia ł a:
• Nie zg ł oszono ż adnych zak ł óce ń w zwi ą zku z u ż ytkowaniem
tego sprz ę tu medycznego w ś rodowiskach przeznaczonych
do jego u ż ytkowania.
• Je ś li w ś rodowisku pacjenta zostanie rozlany p ł yn,
który mo ż e mie ć kontakt z tym sprz ę tem medycznym,
nale ż y natychmiast wyczy ś ci ć sprz ę t medyczny zgodnie
z instrukcjami dotycz ą cymi konserwacji i czyszczenia
znajduj ą cymi si ę w tej instrukcji.
• Po up ł ywie terminu przydatno ś ci produktu wszystkie
elementy nale ż y utylizowa ć zgodnie z obowi ą zuj ą cymi
przepisami rz ą dowymi.
• Akumulatory nale ż y utylizowa ć zgodnie z przepisami
lokalnymi, pa ń stwowymi i/lub rz ą dowymi.
• Nie nale ż y manipulowa ć przy wewn ę trznych elementach
urz ą dzenia. Wn ę trze urz ą dzenia nie zawiera cz ęś ci
podlegaj ą cych wymianie lub naprawie przez u ż ytkownika.
Przestroga — Aby ograniczy ć ryzyko zwi ą zane z przeci ę ciem
lub skaleczeniem skóry, co mog ł oby spowodowa ć lekkie lub
umiarkowane obra ż enia cia ł a:
• Nie nale ż y u ż ywa ć strzygarki z uszkodzonym lub
po ł amanym zespo ł em ostrzy strzygarki.
• Nie nale ż y strzyc pod du ż ym k ą tem, poniewa ż zastosowanie
takiej techniki mog ł oby spowodowa ć uszkodzenie
skóry pacjenta.
• Nie nale ż y u ż ywa ć specjalistycznego zespo ł u
ostrzy 9690 we wra ż liwych miejscach, takich jak moszna
i okolica pachowa.
Obowi ą zki u ż ytkownika
Sprz ę tem powinni pos ł ugiwa ć si ę wy łą cznie pracownicy
s ł u ż by zdrowia.
Gwarancja/odpowiedzialno ść firmy 3M
Ograniczona gwarancja
Niniejsza gwarancja zast ę puje wszelkie inne wyra ż one lub
dorozumiane gwarancje za wyj ą tkiem ni ż ej opisanych warunków:
Opisywan ą strzygark ę chirurgiczn ą firmy 3M™ obejmuje
gwarancja braku wszelkich wad materia ł owych lub wykonawczych
na okres 2 lat od daty jej zakupu. W razie stwierdzenia wady
strzygarki chirurgicznej podczas trwania okresu gwarancyjnego
zostanie ona bezp ł atnie wymieniona przez firm ę 3M. Sprz ę t nie
posiada ż adnych cz ęś ci przeznaczonych do serwisowania lub
wymiany. Na terenie Stanów Zjednoczonych nale ż y kontaktowa ć
si ę z lokalnym przedstawicielem handlowym firmy 3M lub
z Lini ą Pomocy Medycznej firmy 3M pod numerem telefonu
1-800-228-3957. Personel Linii Pomocy jest dost ę pny od
poniedzia ł ku do pi ą tku w godzinach od 07:00 do 18:00 czasu
centralnego. Poza godzinami pracy informacje na temat Pa ń stwa
reklamacji produktu przyjmie automatyczny system informacji
g ł osowej. Aby uzyska ć informacje na temat potrzebnej etykiety
przewozowej oraz listu przewozowego, klientów spoza Stanów
Zjednoczonych prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem
handlowym firmy 3M. Prosimy o do łą czenie opisu wady do
zwracanego urz ą dzenia.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze ń spowodowanych
nieprawid ł owym u ż yciem, zaniedbaniem, wypadkiem, nadu ż yciem
lub modyfikacj ą urz ą dze ń przez jakiekolwiek osoby niezwi ą zane
z firm ą 3M lub pod łą czeniem jakichkolwiek akcesoriów innych
ni ż wytwarzane przez firm ę 3M ani te ż spowodowanych u ż yciem
strzygarki chirurgicznej przy zastosowaniu pr ą du o nat ęż eniu lub
napi ę ciu innym ni ż okre ś lone w niniejszej instrukcji do łą czonej
do opakowania. Po zako ń czeniu okresu gwarancyjnego wymiany
b ę d ą dokonywane odp ł atnie, na podstawie stawek dost ę pnych na
żą danie klienta.
ZA WYJ Ą TKIEM SZKÓD OSOBISTYCH FIRMA 3M NIE PONOSI
ODPOWIEDZIALNO Ś CI ZA SZKODY ANI ODPOWIEDZIALNO Ś CI
KONTRAKTOWYCH ZA WSZELKIE UTRATY I USZKODZENIA
BEZPO Ś REDNIE, WYNIKOWE, PRZYPADKOWE, WYNIKAJ Ą CE
Z U Ż YCIA, NIEPRAWID Ł OWEGO U Ż YCIA LUB BRAKU
MO Ż LIWO Ś CI U Ż YCIA OPISYWANEGO PRODUKTU. Wszelkie
gwarancje dorozumiane ogranicza si ę do okresu 2 lat od daty
pierwotnego zamówienia.
Gwarancja ta nie ma zastosowania w Australii i Nowej Zelandii.
Klientom powinny przys ł ugiwa ć ich uprawnienia statutowe.
Instrukcje stosowania
A. Aby pod łą czy ć jednorazowy zespó ł ostrzy (9660 lub 9690)
do trzonu strzygarki:
• Upewni ć si ę , ż e prze łą cznik ON/OFF (W Ł ./WY Ł .) znajduje
si ę w pozycji OFF (WY Ł .).
• Przytrzyma ć trzon strzygarki pod k ą tem 45 stopni
nad otwartym opakowaniem zespo ł u ostrzy. Wsun ąć
trzon strzygarki do ostrza, aby je zamocowa ć .
S ł yszalne zatrza ś ni ę cie wskazuje, ż e zespó ł ostrzy jest
bezpiecznie przymocowany.
B, C. Aby rozpocz ąć strzy ż enie za pomoc ą
strzygarki chirurgicznej:
• Nale ż y upewni ć si ę , ż e skóra pacjenta jest czysta. Aby
uruchomi ć strzygark ę , nale ż y przesun ąć prze łą cznik
ON/OFF (W Ł ./WY Ł .) do pozycji ON (W Ł .). Bez wzgl ę du na
u ż ywany zestaw ostrzy nale ż y stosowa ć krótkie i delikatne
ruchy, aby efektywnie usuwa ć ow ł osienie.
• Zespó ł ostrzy strzygarki chirurgicznej (9660):
Zespó ł ostrzy strzygarki chirurgicznej nale ż y utrzymywa ć
p ł asko lub pod ma ł ym k ą tem wzgl ę dem skóry pacjenta (B).
Najlepsze efekty mo ż na uzyska ć , strzyg ą c w ł osy w kierunku
przeciwnym do tego, w którym rosn ą (pod w ł os). Podczas
strzy ż enia wra ż liwych miejsc napr ęż y ć skór ę . Zespó ł
ostrzy strzygarki chirurgicznej mo ż e si ę obraca ć , gdy jest
zamocowany na strzygarce chirurgicznej 9661L z ruchom ą
g ł owic ą firmy 3M™.
• Specjalistyczny zespó ł ostrzy (9690):
Specjalistyczny zespó ł ostrzy, który jest przeznaczony do
usuwania w ł osów z g ł owy i obfitego ow ł osienia z cia ł a
pacjenta, nale ż y utrzymywa ć p ł asko wzgl ę dem skóry
pacjenta (C). Specjalistyczny zespó ł ostrzy NIE mo ż e si ę
obraca ć , gdy jest zamocowany na strzygarce chirurgicznej
9661L z ruchom ą g ł owic ą firmy 3M™. NIE NALE Ż Y u ż ywa ć
specjalistycznego zespo ł u ostrzy 9690 we wra ż liwych
miejscach, takich jak moszna i okolica pachowa.
D. Aby usun ąć jednorazowy zespó ł ostrzy (9660 lub 9690):
• Nale ż y upewni ć si ę , ż e prze łą cznik ON/OFF (W Ł ./WY Ł .)
znajduje si ę w pozycji OFF (WY Ł .).
• Umie ś ci ć strzygark ę nad odpowiednim pojemnikiem na
odpady zespo ł em ostrzy skierowanym w dó ł .
• Za pomoc ą kciuka wypchn ąć zespó ł ostrzy z trzonu
strzygarki do zatwierdzonego pojemnika na odpady.
E, F. Piel ę gnacja i czyszczenie trzonu strzygarki:
• Obudowa trzonu strzygarki jest wykonana z trwa ł ego
plastiku i jest wodoodporna. Strzygark ę mo ż na p ł uka ć
pod bie żą c ą wod ą lub zanurza ć w wodzie przez
maksymalnie 30 minut, aby usun ąć z niej w ł osy lub
zanieczyszczenia (E) (F).
• W celu dezynfekcji strzygarki nale ż y j ą przetrze ć za
pomoc ą chusteczki do dezynfekcji lub ś ciereczki nawil ż onej
w roztworze ś rodka dezynfekuj ą cego.
• Przed ponownym umieszczeniem strzygarki w podstawce
ł adowarki typu drop-in z przewodem lub ponownym
u ż yciem nale ż y pozostawi ć j ą do ca ł kowitego wyschni ę cia.
• Nie nale ż y sterylizowa ć trzonu strzygarki, zespo ł u ostrzy ani
podstawki ł adowarki typu drop-in z przewodem.
• Kompatybilne ś rodki dezynfekuj ą ce to: 70% alkohol
izopropylowy, roztwór wybielacza w proporcji
1:10, bakteriobójczy ś rodek czyszcz ą cy na bazie
czwartorz ę dowych zwi ą zków amonowych i 3% nadtlenek
wodoru (informacje o odpowiednim rozcie ń czeniu znajduj ą
si ę na etykietach poszczególnych produktów).
• Nie jest wymagane serwisowanie ż adnych cz ęś ci strzygarki
w trakcie jej u ż ytkowania.
Ł adowanie strzygarki 9661L:
1. Pod łą czy ć podstawk ę ł adowarki typu drop-in z przewodem
do w ł a ś ciwego gniazdka elektrycznego, upewniaj ą c si ę , ż e
przewód nie jest ś ci ś ni ę ty, zagi ę ty ani uszkodzony.
2. Przed ponownym umieszczeniem strzygarki w ł adowarce
z przewodem nale ż y wyczy ś ci ć trzon strzygarki, upewniaj ą c
si ę , ż e styki zarówno strzygarki, jak i ł adowarki s ą
czyste i suche, a ponadto ż e nie ma na nich w ł osów ani
innych zanieczyszcze ń .
3. Aby rozpocz ąć ł adowanie, nale ż y przesun ąć prze łą cznik
zasilania strzygarki do pozycji OFF (WY Ł .) i umie ś ci ć
strzygark ę w podstawce ł adowarki typu drop-in
z przewodem.
• Migaj
ą cy BURSZTYNOWY wska ź nik oznacza, ż e trwa
ł adowanie strzygarki. Po ca ł kowitym na ł adowaniu
wska ź nik ten b ę dzie znowu ś wieci ł si ę ś wiat ł em ci ą g ł ym
na ZIELONO.
• W przypadku ca ł kowicie roz ł adowanego akumulatora
zostanie on na ł adowany w ci ą gu oko ł o 4 godzin.
4. Podczas u ż ywania strzygarki jej wska ź nik b ę dzie ś wieci ł
na ZIELONO. Gdy wska ź nik zmieni kolor z ZIELONEGO na
migaj ą cy BURSZTYNOWY, nale ż y na ł adowa ć strzygark ę .
Od momentu, gdy wska ź nik zmieni kolor z ZIELONEGO na
migaj ą cy BURSZTYNOWY, strzy ż enie jest mo ż liwe jeszcze
przez oko ł o 10 minut.
Uwaga: Je ś li podczas ł adowania BURSZTYNOWY wska ź nik nie
b ę dzie MIGA Ć , nale ż y wykona ć nast ę puj ą ce czynno ś ci:
• Upewni ć si ę , ż e na podstawce ł adowarki typu drop-in
z przewodem nie znajduj ą si ę w ł osy ani zanieczyszczenia.
• Porusza ć trzonem strzygarki do czasu, gdy zostanie
osi ą gni ę ty w ł a ś ciwy kontakt z zaciskami strzygarki.
• Przetrze ć styki elektryczne alkoholem i poczeka ć do
ich wyschni ę cia, po czym umie ś ci ć trzon strzygarki na
podstawce ł adowarki typu drop-in z przewodem.
• Upewni ć si ę , ż e wtyczka zasilania SIECIOWEGO
podstawki ł adowarki z przewodem jest
poprawnie w ł o ż ona.
Instalacja podstawki ł adowarki typu drop-in z przewodem:
Podstawka ł adowarki typu drop-in z przewodem ma gumowe
stopki, które przytrzymuj ą j ą na p ł askiej powierzchni, takiej jak
blat biurka/stolika. Mo ż na j ą te ż przymocowa ć do ś ciany za
pomoc ą dwóch wkr ę tów 3,5 mm (nr 6) rozmieszczonych pionowo
w odleg ł o ś ci 40 mm (1,58 cala) od siebie.
Przechowywanie / dozwolony okres
przechowywania / utylizacja
Ograniczenia przechowywania i temperatury
Temperatury przechowywania i transportu:
od -20°C (-4°F) do +35°C (95°F)
od 10% do 100% wzg. wilg.
od 50 do 106 kPa (od 7,25 do 15,37 psi)
Warunki pracy:
od 0°C (32°F) do +35°C (95°F)
od 10% do 100% wzg. wilg.
od 76 do 106 kPA (od 11,02 do 15,37 psi)
35°C
(95°F)
-20°C
(-4°F)