3M 9661L, Руководство пользователя

Страница: 101 / 111

199 198
Tablo 4 K ı lavuz ve Üret i c i Beyan ı
K ı lavuz ve üret i c i beyan ı – elektromanyet i k em i syonlar
Model 9661L , a ş a ğ ı da bel i rt i len elektromanyet i k ortamda kullan ı m i ç i n tasarlanm ı ş t ı r. Model 9661L ’n i n mü ş ter i s i veya kullan ı c ı s ı ,
s i stem i n böyle b i r ortamda kullan ı ld ı ğ ı ndan em i n olmal ı d ı r.
Ba ğ ı ş ı kl ı k test i IEC 60601
test
sev i yes i
Uyumluluk sev i yes i Elektromanyet i k ortam - k ı lavuz
İ let i len RF
IEC 61000-4-6
Yay ı lan RF IEC
61000-4-3
3 Vrms
150 kHz i la
80 MHz
c
10 V/m
80 MHz i la
2,7 GHz
3 Vrms
c
30 MHz i la 1GHz’den
10 V/m,
1 GHz i la 2,7 GHz i ç i n
10 V/m;
(1000 Hz. %80 Modüle
Ed i lm i ş Test S i nyal i )
Portat i f ve mob i l RF i let i ş i m c i hazlar ı , kablolar dah i l olmak üzere
Model 9661L 'n i n herhang i b i r parças ı na, ver i c i n i n frekans ı i ç i n geçerl i
olan denklem i le hesaplanan öner i len ayr ı m mesafes i nden daha
yak ı n kullan ı lmamal ı d ı r.
Öner i len ayr ı m mesafes i
D=1,17 √ P
D=1,17 √ P (80 MHz i la 800 MHz)
D=2,33 √ P (800 MHz i la 2,7 GHz)
burada P , ver i c i üret i c i s i ne göre ver i c i n i n Watt (W) c i ns i nden maks i mum
ç ı k ı ş gücü ve d, metre (m) c i ns i nden öner i len ayr ı m mesafes i d i r.
Elektromanyet i k saha test i i le bel i rlend i ğ i g i b i , sab i t RF ver i c i lerden
kaynaklanan alan kuvvetler i ,
a
her frekans aral ı ğ ı ndak i uyum
sev i yes i nden az olmal ı d ı r
b
A ş a ğ ı dak i sembolle i ş aretlenm i ş ek i pman
yak ı nlar ı nda paraz i t olu ş ab i l i r:
NOT 1 80 MHz ve 800 MHz'de, daha yüksek frekans aral ı ğ ı geçerl i d i r.
NOT 2 Bu k ı lavuzlar her durumda geçerl i olmayab i l i r. Elektromanyet i k yay ı lma yap ı lar, nesneler ve i nsanlardan kaynaklanan so ğ urma ve
yans ı madan etk i len i r.
a
Tels i z telefonlar ı n (cep/kablosuz) ve kara mob i l tels i zler i n i n baz i stasyonlar ı , amatör tels i zler, AM ve FM radyo yay ı nlar ı ve TV yay ı nlar ı
g i b i sab i t ver i c i ler i n alan kuvvetler i teor i k olarak tam b i r kes i nl i kle tahm i n ed i lemez. Sab i t RF ver i c i ler i nden kaynaklanan elektromanyet i k
ortam ı de ğ erlend i rmek i ç i n, b i r elektromanyet i k saha test i yap ı lmas ı dü ş ünülmel i d i r. Model 9661L'n i n kullan ı ld ı ğ ı konumda ölçülen
alan kuvvet i geçerl i RF uygunluk sev i yes i n i n üstündeyse normal çal ı ş t ı ğ ı n ı do ğ rulamak i ç i n Model 9661L'n i n gözlenmes i gerek i r. E ğ er
anormal b i r performans tesp i t ed i l i rse, Model 9661L'n i n yer i n i veya yönünü de ğ i ş t i rmek g i b i ek önlemler gerekeb i l i r.
b
150 kHz i la 80 MHz frekans aral ı ğ ı nda alan kuvvetler i 3 V/m’den az olmal ı d ı r.
c
ISM ve amatör tels i zlerde 6 V RMS uygulanm ı ş t ı r (bkz. b i r sonrak i sayfada not 2).
Tablo 6 K ı lavuz ve Üret i c i Beyan ı
Ta ş ı nab i l i r ve mob i l RF i let i ş i m ek i pman ı i le Model 9661L Aras ı nda Öner i len Ayr ı m Mesafes i
Model 9661L yay ı lan RF bozulmalar ı n ı n kontrol ed i ld i ğ i elektromanyet i k ortamda kullan ı m i ç i n tasarlanm ı ş t ı r. Model 9661L 'n i n mü ş ter i s i
veya kullan ı c ı s ı , i let i ş i m ek i pman ı n ı n maks i mum ç ı k ı ş gücüne göre, a ş a ğ ı da öner i ld i ğ i g i b i , ta ş ı nab i l i r ve mob i l RF i let i ş i m ek i pman ı
(ver i c i ler i ) i le Model 9661L aras ı nda m i n i mum uzakl ı k sürdürülerek elektromanyet i k g i r i ş i m i önlemeye yard ı mc ı olab i l i r.
Ver i c i n i n Nom i nal Maks i mum
Ç ı k ı ş Gücü (W)
Ver i c i n i n Frekans ı na Göre Ayr ı m Mesafes i (m)
**150 kHz i la 80 MHz
d =1,17 √ P
(V1=3)
80 MHz i la 800 MHz
d =1,17 √ P
(E1=10)
800 MHz i la 2,7 GHz
d =2,33 √ P
(E1=10)
0,01 0,12 0,04 0,07
0,1 0,37 0,11 0,22
1 1,17 0,35 0,70
10 3,70 1,11 2,21
100 11,70 3,50 7,00
Maks i mum ç ı k ı ş gücü yukar ı da tan ı mlanmam ı ş olan ver i c i ler i ç i n, metre (m) c i ns i nden öner i len ayr ı m mesafes i d , ver i c i n i n frekans ı i ç i n
kullan ı lan denklem yard ı m ı yla tesp i t ed i leb i l i r. Burada P , ver i c i üret i c i s i ne göre Watt (W) c i ns i nden ver i c i n i n maks i mum ç ı k ı ş gücüdür.
**Bkz. Not 2, (a ş a ğ ı da): ISM ve amatör tels i zlerde 6 V RMS uygulanm ı ş t ı r.
NOT 1 80 MHz ve 800 MHz'de, daha yüksek frekans aral ı ğ ı n ı n ayr ı m mesafes i geçerl i d i r.
NOT 2 150 kHz ve 80 MHz aras ı ndak i ISM (endüstr i yel, b i l i msel ve t ı bb i ) bantlar ı 6,765 MHz i la 6,795 MHz; 13,553 MHz i la 13,567 MHz;
26,957 MHz i la 27,283 MHz ve 40,66 MHz i la 40,70 MHz'd i r
NOT 3 Mob i l/ta ş ı nab i l i r i let i ş i m ek i pmanlar ı n ı n hasta alanlar ı na yanl ı ş l ı kla get i r i lmes i durumunda paraz i te neden olma olas ı l ı ğ ı n ı azaltmak
i ç i n 150 kHz ve 80 MHz aral ı ğ ı ndak i ISM frekans bantlar ı nda ve 80 MHz i la 2,5 GHz frekans aral ı ğ ı nda ver i c i ler i ç i n öner i len
ayr ı m mesafes i n i n hesaplanmas ı nda kullan ı lan formüllere 10/3 i lave faktör dah i l ed i lm i ş t i r.
NOT 4 Bu k ı lavuzlar her durumda geçerl i olmayab i l i r. Elektromanyet i k yay ı lma yap ı lar, nesneler ve i nsanlardan kaynaklanan so ğ urma ve
yans ı madan etk i len i r.
Lütfen c i hazla i lg i l i olarak meydana gelen c i dd i b i r olay ı 3M’e ve yerel yetk i l i b i r merc i ye (AB) veya yerel düzenley i c i kuruma b i ld i r i n.
Sembol Ac ı klamalar ı :
Sembol Ad ı Sembol Tan ı m ı ve Referans ı
"KAPALI" (güç)
"AÇIK" (güç)
En az ı ndan ş ebeke anahtarlar ı ya da bunlar ı n konumlar ı ve güvenli ğ in söz konusu oldu ğ u di ğ er
tüm durumlar için ana ş ebekeyle ba ğ lant ı n ı n kesildi ğ ini belirtir. Kaynak: IEC 60417, 5008
En az ı ndan ş ebeke anahtarlar ı ya da bunlar ı n konumlar ı ve güvenli ğ in söz konusu oldu ğ u di ğ er
tüm durumlar için ana ş ebekeyle ba ğ lant ı n ı n sa ğ land ı ğ ı n ı belirtir. Kaynak: IEC 60417, 5007
Atmosfer bas ı nc ı s ı n ı r ı
T ı bbi cihaz ı n güvenli olarak maruz kalabilece ğ i atmosfer bas ı nc ı aral ı ğ ı n ı belirtir.
ISO 15223, 5.3.9
Avrupa Toplulu ğ u’ndaki
yetkili temsilci
Avrupa Toplulu ğ u’ndaki yetkili temsilciyi belirtir. ISO 15223, 5.1.2
Katalog numaras ı T ı bbi cihaz ı n tan ı mlanabilmesi için üreticinin katalog numaras ı n ı belirtir. ISO 15223, 5.1.6
Dikkat
Kullan ı c ı n ı n, çe ş itli sebeplerle t ı bbi cihaz ı n üzerinde belirtilemeyen uyar ı lar ve önlemler gibi
dikkat edilmesi gereken önemli bilgiler için kullan ı m talimatlar ı na ba ş vurmas ı gerekti ğ ini belirtir.
Kaynak: ISO 15223, 5.4.4
CE İş areti Ürünün, Avrupa Birli ğ i’nin T ı bbi Cihaz Mevzuat ı na veya Direktiflerine uygunlu ğ unu belirtir.
S ı n ı f II ekipman
Ekipman ı n IEC 61140 uyar ı nca S ı n ı f II ekipman için güvenlik gerekliliklerini kar ş ı lad ı ğ ı n ı belirtir.
Kaynak: IEC/TR 60878
Kullan ı m
talimatlar ı na ba ş vurun
Kullan ı c ı n ı n kullan ı m talimatlar ı na ba ş vurmas ı gerekti ğ ini belirtir. Kaynak: ISO 15223, 5.4.3
Üretim Tarihi T ı bbi cihaz ı n üretildi ğ i tarihi belirtir. ISO 15223, 5.1.3